Все неупокоенные души, кого встречала Кэтрин Сент-Мор, были уже не от мира сего, если можно так выразиться. Для них ничто не имело значения, кроме дела, которое требовалось уладить. Этот же призрак вел себя словно обычный человек только без тела. К примеру, никто из его собратьев не стал бы задавать вопрос про причины. Какая разница, почему передумала, если передумала?
Для начала с вашей стороны было бы неплохо представиться, - подсказала ему Кэтрин.
О, простите, - смутился призрак, и это выглядело не менее странно, чем его вопросы. Виконт он задумался, потом, видимо решив не называть титул, произнес: Джеймс
Эдвард Кавендиш к вашим услугам, мисс
Кэтрин Сент-Мор. Хотя, вероятно, это скорее я к вашим услугам, чем наоборот, доброжелательно заметила девушка, с некоторым любопытством разглядывая мужчину, стоящего перед ней. - Кавендиш повторила она и тут сообразила: Вы как-то связаны с семьей пропавшего графа Сеймурского?
В каком-то смысле я и есть граф Сеймурский. Или, точнее, должен быть им, - произнес призрак.
О только и смогла пpоизнести Кэтрин, которой стало очень жаль бедную графиню. Хотя они и не были знакомы лично, но с учетом сегодняшних сплетен Да, конечно, леди Сеймурской не придется бедствовать, но остаться вдовой в столь молодом возрасте Как жаль Но мне казалось, вас звали Ричард
Ричардом зовут нынешнего графа, а я предыдущий, пояснил призрак. Точнее, я был бы предыдущим. Но это длинная история, и сейчас это не имеет значения. А важно то, что моя сестра в ужасном состоянии. Я вернулся, чтобы быть с ней и помочь всем, чем смогу, но она не видит меня! Представляете?! Не слышит это бы ещё ладно, но не видит! Даже в зеркале!
Простите, милорд
Джеймс. Вы можете называть меня просто по имени, - исправил ее призрак. - На том свете титулов нет. Да и мне привычней. Фрэн всегда называла меня по имени, а кроме нее никто со мной и не мог говорить.
А она могла? только сейчас Кэтрин как будто удалось ухватить ниточку логики в этом странном рассказе.
Да. Ρаньше могла. Я был с ней все эти годы. Мы вместе выросли, понимаете, Кэтрин?.. Она росла и я вместе с ней.
Разрешения называть ее по имени мисс Сент-Мор не давала, но сейчас ее куда больше интересовало совсем другое.
Вы были призраком и при этом росли? Я правильно вас поняла? - удивленно спросила Кэтрин.
Да. Это из-за проклятия. Мы с сестрой близнецы. Я погиб, когда был совсем мальчишкой. В девять лет
Но сейчас вы выглядите лет на тридцать, - заметила мисс Сент-Мор, с интересом рассматривая Джеймса Кавендиша.
Сейчас мне было бы тридцать два года, уточнил призрак. - Проклятие нашего рода очень рано унесло мою жизнь, но оно же оставило меня на земле, позволив хранить от несчастий рoдную сестру. Наверное поэтому я взрослел вместе с Фрэн. Мы даже вместе учились в Даргфорде пусть никто меня и не видел, но это было забавно. Хоть какое-то разнообразие в унылой жизни призрака. А семь лет назад Фрэн смогла отпустить меня. И я ушел
Но сейчас опять вернулись? Как это вообще возможно?! Кэтрин очень захотелось тут же схватить книгу и перечитать все, что связано с проклятиями и неупокоенностью.
Это невозможно. Мертвые не возвращаются, но Джеймс покачал головой. Но вы не представляете, как крепка была связь между мной и Фрэн. Даже там, он махнул рукой на потолок, - я вдруг почувствовал зов. Он оказался таким сильным призрак замер. Я мало что помню. Только свет. А потом вдруг имя. Мое. И отчаяние. Не мое ее. фрэн. После этого было ещё что-то он поморщился, тщетно пытаясь вспомнить. - Только я не запомнил, зато появился уже в особняке. Рядом с ней. Нo Фрэн меня больше не видит и не слышит. И никто не видит и не слышит Кроме вас.
Ничего не понимаю. Призраки же не могут стареть и взрослеть тоже. И почему, к слову, ваша сестра училась в Даргфорде? Туда же не принимают женщин. Точнее, до последнего времени не принимали, но если вам тридцать два года
Кэтрин, клянусь, я вам все объясню если смогу. Но не сейчас. Мне действительно нужна ваша помощь, - былo заметно, что вопрос про Даргфорд очень смутил призрака. Мисс Сент-Мор поняла с этим связана какая-то непростая история.
Дело Джеймса Кавендиша становилось все более и более интересным. Леди Сеймурской определенно повезлo иметь такого брата. Жаль только Кэтрин вздохнула.
Вы хотите, чтобы я говорила с графиней от вашего имени? - спросила она, уже зная ответ.
Да. Именно так. Мне нужно, чтобы вы передавали ей мои слова. Наша семья, как вы знаете, очень состоятельна. Фрэн заплатит столько, сколько пожелаете!
Спасибо, мистер Кавендиш! обиделась мисс Сент-Мор. - Но, кажется, я ни слова не говорила о том, будто нуждаюсь в деньгах. Знаете, почему я отказала вам в первую нашу встречу?
Почему?
Потому вы не вежливо попросили о помощи, а начали ее требовать и притом весьма настойчиво. Сейчас вы и вовсе меня оскорбляете, предлагая деньги.
Простите, Кэтрин, я не хотел вас oбидеть, охотно извинился Джеймс. Мне непривычно говорить хоть с кем-то кроме Фрэн, и заранее прошу прощения, если невольно вновь вызову ваше недовольство.
Хорошо, мистер Кавендиш. Я постараюсь учитывать ваш небольшой опыт общения с людьми, снисходительно улыбнулась Катрин.