Мы все в большом долгу перед вами. Я был на Гораше15, когда вы помогли нам в битве с центаврианами.
Да, я знаю Нарны есть нарны. Отличные союзники пока это не выходит за рамки вежливости и преклонения, но попроси о хотя бы нескольких кораблях, минах или термоядерных бомбах с носителями и это становится «политически невыгодным» или «требует больших денег чтобы встретится с нужными людьми». Они не говорили про большие деньги или политическую выгоду, когда он вел «Вавилон» в битву при Гораше15 или доставлял припасы на Фраллус12 или был брошен в последнюю отчаянную атаку на центавриан в секторе 37.
«Ладно, довольно нытья.» напомнил себе Шеридан «Порой, они все же могут быть полезными союзниками. И в любом случае, они дали нам убежище от минбарцев и даже время от времени продают нам лишний термоядерный заряд или легкий крейсер. Полагаю, лучше чем не иметь союзников вообще.»
Еще раз благодарю за вашу помощь, администратор. Мое правительство высоко ценит все, что вы делаете для нас.
Это небольшая цена, капитан. Не желаете ли вы захватить с собой кого нибудь из вашего экипажа к нам, на поверхность, для небольшого отдыха? Я был бы весьма рад встретится с вами лично.
Согласен. Благодарю вас, администратор. Я так же польщен. Я увижусь с вами через один стандартный час.
До встречи, капитан.
Лицо нарна исчезло с экрана и капитан Шеридан со вздохом откинулся в кресле. Было что то в отношениях с нарнами, что всегда раздражало его. Он не мог бы указать на это пальцем, но это всегда раздражало его необходимость просить помощи у нарнов.
Да, возможно именно это. Он не должен был выпрашивать у нарнов помощь. Он не должен был прилетать в людскую колонию и спрашивать разрешения выйти здесь на орбиту.
Проклятье, и у него не было никакого желания тащится в человеческую колонию, где людьми правили нарны, где люди работали на нарнов и платили налоги нарнам!
Но с другой стороны, если бы нарны не заявились так быстро на Вегу7 и другие колонии после Битвы на Рубеже, минбарцы могли бы обратить свое внимание на них, и превратить планеты в выжженный камень, точно так же, как и Землю.
Капитан Шеридан не был на Земле больше четырнадцати лет, и теперь он уже никогда не смог бы побывать там снова. Минбарцы сорвали прочь атмосферу, вскипятили океаны и уничтожили все живое на планете. Он слушал людей, кто, как Корвин и Анна и генерал Хейг говорили ему, что он ничего не смог бы сделать, появившись там раньше, но ему хотелось бы успеть тогда. Хотя бы только для того, что бы умереть вместе с его планетой.
И кто он теперь? Партизанский вождь, герой, демон, массовый убийца, муж, отец, или просто человек, который не знал, как остановить войну, в которой он не мог победить?
Командор Корвин, я отправляюсь на планету для личной встречи с администратором На'Фаром. Желаете присоединится?
Боюсь, капитан, я буду слишком занят здесь. ответил Корвин с фальшивой искренностью. Нарны нравились ему еще меньше, чем самому Шеридану.
Очень хорошо. Лейтенант Франклин, свяжитесь с лейтенантами Кеффером и Коннели. Четверо или трое из нас отправятся на планету, на вечеринку к нарнам.
Да, капитан. Франклин не выглядел обрадованным, впрочем не никто не был радостен в эти дни.
Администратор На'Фар. Нарн, правящий колонией людей. Прежде Шеридан не мог бы и представить себе такое.
Маркус. Ты пьян.
Конечно ннадеюсь так или все ппрекрасно и как оно там пошло к чертям
Джозеф Коул подарил нежный взгляд своей жене, Катерине, которая вернула улыбку и пожала плечами Ее жест сказал все: «Он твой брат. И как сказано, твоя проблема.»
Одной ступенькой выше минбарцев, я думаю. Да, и центавриан тоже. У которых такие дурацкие прически. Удивлюсь, если они понимают какими дураками выглядят.
Джозеф поднялся на ноги и подошел к его дико жестикулирующему младшему брату.
И Дрази тоже! Вам надо чтобы кто то научил их подобающему поведению. Это не так сложно. Н ннет, Джо, оставь меня
Маркус, если ты и дальше будешь оскорблять чужаков, то нарвешься на драку.
Отлично, д'вай их всех! К счастью для Маркуса, в баре сейчас были только люди. Нарны предпочитали их собственные заведения, и тут было очень немного других не людей. Вега7 не была процветающим деловым центром и в лучшие из времен.
Катерина тихо вздохнула.
Снова
Он
просто выпил, вот и все. Это ничего не значит.
Он постоянно пьян, Джо. Он весь день работает в шахте и надирается всю ночь. Однажды он убьет себя. Если какой нибудь нарн не сделает этого раньше.
Знаю, знаю, но Его можно понять. Жизнь тут при нарнах стала не слишком легкой, Со времен Войны.
Я знаю, что все непросто, но ты не можешь позволить Маркусу просто выкинуть его жизнь на ветер. Я тоже беспокоюсь о нем, ты же знаешь.
Джозеф обернулся к своему брату, сосредоточенно превращавшему свои волосы в подобие центаврианского гребня.
Пойдем, Маркус. Пойдем домой.
Домой? Н нет никакого дома. Минбарцы разрушили его. Разрушили все.
Джозеф вздохнул снова. Это обещало быть долгой ночью.
Просто небольшое напряжение от ожидания стычки, вот и все. Я всегда так чувствую себя после миссии.