Форестер Сесил Скотт - Lord Hornblower стр 52.

Шрифт
Фон

Barbara was ready; stately, almost like a statue, in her white brocade. The likeness to a statue was something more than what a casual simile implied; Hornblower remembered a statue of Diana that he had seen somewherewas it Diana?with the end of her robe caught up over her left arm exactly the way Barbara was carrying her train. Her powdered hair made her face seem a little cold in its expression, for the style did not suit her colouring and features. A glance at it reminded Hornblower of Diana again. She smiled when she saw him.

The handsomest man in the British Navy, she said.

He gave her a clumsy bow in return.

I only wish I were worthy of my lady, he said.

She took his arm and stood beside him in front of the mirror.

Because of her height her feathers overtopped him; she flicked open her fan with an effective gesture.

How do you think we look? she asked.

As I said, repeated Hornblower, I only wish I were worthy of you.

Brown and Hebe were gaping at them behind them, as be could see in the mirror, and Barbaras reflection smiled at him.

We must go, she said, with a pressure upon his arm. It would never do to keep Monseigneur waiting.

They had to walk from one end of the Hôtel de Ville to the other, through corridors and ante-rooms filled with a multitude dressed in every type of uniformit was a curious chance that had made this not very distinguished building a seat of government, the palace of a regent, the headquarters of an invading army, and the flagship of a squadron, too, for that matter, all at the same time. People saluted and drew aside respectfully against the walls as they went byHornblower had a clear notion of what it felt like to be royalty as he acknowledged the compliments on either side. There was noticeable an obsequiousness and a subservience very unlike the disciplined respect he was accustomed to receive in a ship. Barbara sailed along beside him; the glances that Hornblower stole at her sidelong showed her to him as struggling conscientiously against the artificiality of her smile.

A silly wave of feeling came over him; he wished he were some simple-minded fellow who could rejoice naturally and artlessly in the unexpected arrival of his wife, who could take lusty pleasure of her without self-consciousness. He knew himself to be absurdly sensitive to minute influences, even influences that did not exist except in his own ridiculous imagination but which were none the less powerful. His mind was like a bad ships compass, not sufficiently deadbeat, wavering uncertainly and swinging to every little variation of course, swinging more widely in response to the correction, until at the hands of a poor helmsman the ship would find herself chasing her tail or taken all aback. He felt as if he were chasing his tail at the present moment; it made no difference to the complexity of his relations with his wife to know that it was all his fault, that her emotions towards him would be simple and straightforward did they not reflect his own tangled feelingson the contrary, thinking about that made confusion worse confounded.

He tried to fling off his melancholy, to cling to some simple fact or other to steady himself, and with frightful clarity one of the central facts in his consciousness made its appearance in his mind, horribly reallike the memory of a man he had once seen hanged, writhing with handkerchief-covered face at the end of a rope. He had not yet told Barbara about it.

Dear, he said, you didnt know. Bush is dead.

He felt Barbaras hand twitch on his arm, but her face still looked like that of a smiling statue.

He was killed, four days back, babbled on Hornblower with the madness of those whom the gods wish to destroy.

It was an insane thing to say to a woman about to walk into a royal reception, on the very point of setting her foot across the threshold, but Hornblower was sublimely unconscious of his offence. Yet he had at that last moment the perspicacity to realisewhat he had not realised beforethat this was one of the great moments of Barbaras life; that when she had been dressing, when she had smiled at him in the mirror, her heart had been singing with anticipation. It had not occurred to his stupidity that she could enjoy this sort of function, that it could give her pleasure to sail into a glittering room on the arm of Sir Horatio Hornblower, the man of the hour. He had been taking it for granted that she would extend to these ceremonies the same sort of strained tolerance that he felt.

Their Excellencies the Governor and Milady Barbara Ornblor, blared the major-domo at the door.

Every eye turned towards them as they entered. The last thing that Hornblower was conscious of, before he plunged into the imbecilities of a social function, was that he had somehow spoiled his wifes evening, and there was some angry resentment in his heart; against her, not against himself.

Chapter XV

made with any Imperial troops whatever, and that prominent citizens of Rouen, escaping from the town, assured the outposts that not a Bonapartist soldier remained there. Rouen was his for the taking, and obviously the tendency to desert Bonaparte and join the Bourbons was becoming more and more marked. Every day the number of people who came into Le Havre by road or by boat to make their submission to the Duke grew larger and larger.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке