Форестер Сесил Скотт - The Happy Return стр 25.

Шрифт
Фон

His train of thought was suddenly interrupted by the sound of a gun from the Natividad, instantly answered by another from the Lydia. He almost sprang to his feet in the sternsheets of the launch, but a glance over his shoulder reassured him. A new flag was now flying from the Natividad s peak. Blue with a yellow star in the middle, he saw. The sound of the saluting guns rolled slowly round the bay; the salute was still being fired as he went up the Lydia s side. Mr. Marsh, the gunner, was pacing up and down the foredeck mumbling to himselfHornblower guessed at the jargon.

If I hadnt been a born bloody fool I shouldnt be here. Fire seven. Ive left my wife; Ive left my home and everything thats dear. Fire eight .

Half an hour later Hornblower was at the beach to meet el Supremo, who came riding down, punctual to the minute, a ragged retinue of a dozen riding with him. El Supremo did not condescend to present his suite to the captain, but bowed and stepped straight into the launch; his suite introduced themselves, in a string of meaningless names, in turn as they came up to Hornblower. They were all nearly pure Indians; they were all Generals save for one or two Colonels, and they were all clearly most devotedly attached to their master. Their whole bearing, every little action of theirs, indicated not merely their fear of him but their admirationtheir love, it might be said.

At the gangway sideboys and boatswains mates and marines were ready to receive el Supremo with distinguished military formality, but el Supremo astonished Hornblower as he was about to go up the ladder, with the casual words

The correct salute for me, Captain, is twenty-three guns.

That was two more guns than His Majesty King George himself would receive. Hornblower stared for a moment, thought wildly of

how he could refuse, and finally salved his conscience with the notion that a salute of that number of guns would be entirely meaningless. He sent a message hurriedly to Mr. Marsh ordering twenty-three gunsit was odd, the way in which the ships boy almost reduplicated Hornblowers reactions, by staring, composing his features, and hurrying off comforted by the thought that it was the Captains re-ponsibility and not his own. And Hornblower could hardly repress a grin as he thought of Marshs certain astonishment, and the boiling exasperation in his voice when he reachedIf I hadnt been a born bloody fool I shouldnt be here. Fire twenty-three .

El Supremo stepped on to the quarterdeck with a keen glance round him, and then, while Hornblower looked at him, the interest faded from his face and he lapsed into the condition of abstracted indifference in which Hornblower had seen him before. He seemed to listen, but he looked over the heads of Bush and Gerard and the others as Hornblower presented them. He shook his head without a word when Hornblower suggested that he might care to inspect the ship. There was a little awkward pause, which was broken by Bush addressing his captain.

Natividad hoisting another flag to the main yardarm, sir. No its not, its

It was the body of a man, black against the blue sky, rising slowly, jerking and twisting as it rose. A moment later another body rose at the other end of the yard. All eyes instinctively turned towards el Supremo. He was still gazing away into the distance, his eyes focused on nothing, yet everyone knew he had seen. The English officers cast a hasty glance at their captain for guidance, and followed his lead in lapsing into an uncomfortable pose of having noticed nothing. Disciplinary measures in a ship of another nation could be no affair of theirs.

Dinner will be served shortly, Supremo, said Hornblower with a gulp. Would you care to come below?

Still without a word el Supremo walked over to the companion and led the way. Down below his lack of stature was made apparent by the fact that he could walk upright. As a matter of fact, his head just brushed the deck beams above him, but the nearness of the beams did nothing to make him stoop as he walked. Hornblower became conscious of a ridiculous feeling that el Supremo would never need to stoop, that the deck beams would raise themselves as he passed rather than commit the sacrilege of bumping his headthat was how el Supremos quiet dignity of carriage affected him.

Polwheal and the stewards assisting him, in their best clothes, held aside the screens which still took the place of the discarded bulkheads, but at the entrance to the cabin el Supremo stopped for a moment and said the first words which had passed his lips since he came on board.

I will dine alone here, he said. Let the food be brought to me.

None of his suite saw anything in the least odd about his requestHornblower, watching their expressions, was quite sure that their unconcern was in no way assumed. El Supremo might have been merely blowing his noise for all the surprise they envinced.

It was all a horrible nuisance, of course. Hornblower and his other guests had to dine in makeshift fashion in the gunroom mess, and his one linen tablecloth and his one set of linen napkins, and the two last bottles of his old Madeira remained in the after cabin for el Supremos use. Nor was the meal improved by the silence that prevailed most of the time; el Supremos suite were not in the least talkative, and Hornblower was the only Englishman with conversational Spanish. Bush tried twice, valiantly, to make polite speeches to his neighbours, putting a terminal o on the ends of his English words in the hope that so they might be transmuted into Spanish, but the blank stares of the men he addressed reduced him quickly to stammering inarticulation.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке