Займов видел свой долг патриота в том, чтобы содействовать скорейшему поражению гитлеризма и фашизма. Он передавал советскому командованию ценнейшие сведения о политических и военных планах Германии, о концентрации гитлеровских войск на территории Болгарии, о внешнеполитическом курсе царского правительства.
По доносу предателя Владимир Заимов был арестован. На суде он выступил как гневный обвинитель пагубной политики царя и его правительства. Он бросил в лицо палачам гордые слова:
— Болгарский народ никогда не будет воевать против своего брата, который освободил его от турецкого ига и сейчас борется за свободу всех порабощенных народов. Советский Союз и славянство непобедимы!
Отважный болгарский патриот, верный друг Советского Союза генерал Владимир Заимов был расстрелян врагами его родины.
В тот день, 1 июня 1942 года, радио Москвы передало на весь мир:
«Болгары, падите на колени! Этим вечером был расстрелян великий сын Болгарии и всего славянства генерал Владимир Заимов».
В знак признания высоких заслуг одного из выдающихся сыновей болгарского народа и его вклада в совместную борьбу против фашизма Президиум Верховного Совета СССР посмертно наградил генерала Владимира Заимова орденом Красного Знамени.
Виктор Леонов, капитан второго ранга дважды Герой Советского Союза.