Ирме хотелось расплакаться, но она только изо всех сил сжала кулачки, так что ногти впились в ладони. Как он смеет запрещать ей гулять с Тарани, Корнелией, Хай Лин и Вилл? А что ей делать, если Кондракар вызовет Стражниц? Представить себе, помощь команды W.I.Т.С.Н. нужна где-нибудь в другом мире, но они не могут помочь, потому что она застряла дома, делая домашку с папочкой! Вот бред!
Она со злостью выхватила табель из рук отца и сунула его в карман сумки. С высоко поднятой головой и самоуверенным достоинством настоящей кинозвезды перед камерами репортеров Ирма горло проследовала к себе в комнату. Захлопнув дверь, она отшвырнула табель, так что он проскользнул по полу и улетел в угол, а сама бросилась на постель.
Почему папа ничего не понимает?! Ни у кого нет такого строгого отца! Мог бы хотя бы порадоваться моим хорошим отметкам по музыке! Для него музыка ничего не значит. Как же, только и думает, что об этих дурацких физике да математике! Ха! Могу поспорить у него самого были проблемы с учебой Да разве ж он признается!
Она повернулась на бок и постучала пальцем по стенке аквариума. Черепаха Лилит подняла голову и уставилась на Ирму маленькими бусинками глаз.
Обещаю тебе, Лилит, сказала Ирма, однажды я стану знаменитой. И тогда он пожалеет, что так обращался со мной.
Ирма встала и подошла к плееру, чтобы поставить СD последний альбом Натали. Она включила полную гром кость и запела во всю силу своих легких. За две недели с тех пор, как она купила CD, Ирма успела выучить все музыкальные фразы, оттенки, интонации и в некоторых местах могла подстроить второй голос.
Танцуя, Ирма подошла к аквариуму:
Послушай, Лилит. Я могу петь не хуже Натали. Она подняла руку и помахала воображаемым фанатам. Тише, ребята, тише. Я еще спою для вас.
В середине последней песни раздался стук в дверь. Появилась мама:
Поможешь мне с ужином? Пора приниматься, а то опоздаем.
Ирма подождала, пока дверь закрылась, и скорчила рожу. Она медленно вытащила CD из плеера и убрала его в коробочку. В который раз она внимательно рассмотрела буклет, прилагавшийся к диску. Натали выглядела великолепно. Длинные, блестящие черные волосы, сапфировые глаза и прекрасный прямой нос. Ирма взглянула в зеркало и провела рукой по своим коротким густым волосам. Ее волосы были мышастого цвета! Глаза еще ничего, но вот нос нос картошкой. Да, с таким носом далеко не уедешь! Она потянула себя за кончик носа, Чтобы проверить, как бы она выглядела с другим, более удачным носом, но не удержалась и оттянула вниз нижние веки, так что стали видны красные Внутренние ободки глаз. Чтобы дополнить картину, Ирма изо всех сил вытянула язык.
Ирма, иди помоги мне! Быстро! прозвучал из-за двери звонкий голос Анны, и Ирма, тяжело вздохнув, вышла из комнаты.
Можешь почистить овощи.
Ирма взяла нож для чистки и раздраженно принялась за дело. Крис играл за компьютером.
Почему он никогда не помогает? пробормотала Ирма.
Что ты сказала? Говори четко.
Ничего.
Мама опустила руки.
Ирма, послушай, нечего ворчать. Всем приходится помогать.
Он никогда ничего не делает, она кивнула в сторону младшего брата. Только играет. Неудивительно, что он хорошо учится. Ему больше нечего делать.
Ты несправедлива. Мама снова начала помешивать что-то в кастрюле. У Криса тоже есть Обязанности. Он выносит мусор. А когда ты была в его возрасте, ты тоже только мусор выносила.
Ирма зажмурилась и охнула она глубоко порезала руку в двух местах.
Ты срезаешь слишком много. Надо, Чтобы после чистки на морковке хоть что-то оставалось, сказала мама.
Ирма бросила нож..
Да, я всё делаю не так! Слезы набежали на глаза. Никто не должен был видеть, как она плачет, поэтому Ирма бросилась в свою комнату и зарылась головой в подушку. Почему все против нее? Это несправедливо!
Ирма! Не расстраивайся. Мама присела на край кровати и нежно погладила дочку по волосам. Я понимаю, на тебя так много навалилось. Но вместо того, чтобы злиться,
лучше поговорить. Ну давай, повернись!
Нежные мамины руки и мягкий голос всегда легко успокаивали Ирму.
Я бы хотела, чтобы ты гордилась мной, сказала Ирма. Но я не знаю, почему у Меня не получается учиться в школе. Мне в одно ухо влетает, а из другого вылетает.
Ирма села. Мама обняла ее.
Милая моя девочка, мы с папой хотим помочь тебе, но ты должна рассказывать нам о своих проблемах. Она провела пальцем по щеке Ирмы. Ты всегда кажешься такой счастливой, что нам трудно понять, что у тебя трудности, если ты не говоришь нам.
Ирма глубоко вздохнула.
Мам, разговоры не помогают, У меня не получается учиться. Вот и всё.
Какая чепуха! Ты умная девочка, тебе просто не хватает самодисциплины. Поэтому папа и решил, что тебе надо заниматься по вечерам дома. Мама заметила, как при этих словах Ирма передернулась, но продолжила как ни в чем не бывало: Я знаю, что тебе нелегко будет сказать «нет» своим подружкам, но если ты сумеешь доказать отцу, что стала взрослой и можешь ответственно подходить к работе по дому и домашним заданиям, я уверена, он снова разрешит тебе гулять по вечерам.