Ну в общем, да, но
Я думаю, это примерно тоже самое. Тебя беспокоит, какой другие люди видят тебя, заявила Боб. Поэтому ты не хочешь, чтобы на тебя смотрели.
Что ты хочешь сказать?
Я хочу сказать, что ты закрываешь лицо волосами, чтобы спрятаться за ними. Когда ты не хочешь, чтобы люди знали, о чем ты думаешь, что ты чувствуешь, ты просто опускаешь
голову, и твои волосы скрывают все: твои глаза, твое выражение лица все.
Ты ненормальная, сказала Кэрри.
Как посмотреть, кто из нас ненормальный. Между прочим, это ты разговариваешь с единорогом, заметила Боб.
Действительно. И если я не прекращу наш спор, то опоздаю на репетицию.
Она расстегнула карман рюкзака:
Залезай.
Ладно. Но когда ты сегодня будешь читать свой текст, убери эти волосы с лица и заколи их. Не бойся.
Ты говоришь прямо как моя мама, ответила Кэрри, выходя из душевой в коридор.
Кто говорит? спросила Шэрон, которая оказалась рядом.
Кэрри удивленно уставилась на нее:
О никто. Я просто репетирую. Для спектакля. Пытаюсь представить, как я буду себя ощущать в роли Синди.
Это называется входить в образ, с важным видом пояснила Шэрон. Нас учили подобному на уроках актерского мастерства.
Неужели, ответила Кэрри.
Ей надоели разговоры Шэрон. К счастью, та не стала продолжать тему, и они молча шли по коридору. Молчание было тягостным, Кэрри буквально ощущала, что Шэрон готова откусить ей голову, прожевать и выплюнуть.
Когда они почти дошли до музыкального зала, Шэрон остановилась и повернулась к Кэрри.
Знаешь, я совсем не в восторге от всей этой затеи с двумя главными ролями.
Неужели? робко заметила Кэрри. Я об этом не догадывалась.
Вот как? с издевкой спросила Шэрон. Ладно, тем не менее я хочу, чтобы спектакль имел успех.
Я тоже сказала Кэрри.
Значит, продолжала Шэрон, ты должна постараться, чтобы все прошло благополучно. Ты будешь на сцене большую часть времени, поэтому постарайся не растеряться, не заикаться, не забыть слова.
Кэрри мысленно содрогнулась. Как раз то, чего она опасалась. Такое уже произошло с ней во время злополучного доклада про Тутанхамона, а ведь говорить-то ей надо было не больше двух минут. Спектакль же будет идти не меньше часа, и, как сказала Шэрон, Кэрри почти все время будет на сцене.
Я я понимаю, ответила она.
Отлично. Так вот слушай и запоминай. Сегодня у нас всего лишь читка.
Читка?
Да. Это когда все актеры садятся в кружок и читают сценарий каждый свой текст.
Понятно, облегченно вздохнула Кэрри. Вроде бы сегодня не ожидается ничего сложного.
Но хотя это всего лишь читка, ты уже должна начать работать над двумя вещами: голос и движения.
Кэрри кивнула.
Почему Шэрон говорит ей все это? Неужели она действительно хочет ей помочь?
Ты должна понять, что играть на сцене совсем не то, что на телевидении.
Слава богу, пробормотала Кэрри. Ей и так страшно выступать перед публикой, а если бы еще показывали миллионам телезрителей
На телевидении используются микрофоны, и еще там есть звукорежиссеры, поэтому все, что актеры говорят, хорошо слышно. К тому же камера может дать крупный план, и видно улыбается актер или огорчается и все такое. Но на сцене ты все будешь делать сама, продолжала Шэрон.
Кэрри снова вздохнула. Если Шэрон решила ее таким образом подбодрить, то она не слишком преуспела.
Поэтому, когда будешь читать свой текст, помни про две вещи: ты должна говорить громко и активно жестикулировать. Поняла?
Кэрри искоса взглянула на нее и кивнула.
Тебе надо начинать уже сегодня.
Но ведь ты говорила, что сегодня мы будем просто читать?..
Да, подтвердила Шэрон. Но если ты будешь читать обычным голосом и без жестикуляции, то, когда мы начнем репетировать по-настоящему, тебе придется переучиваться. А учитывая, что боязнь сцены
Кэрри вытерла вспотевшие ладони. Она боится сцены, хотя еще не выступала на ней. А может, у нее боязнь Шэрон?
Я могу дать тебе еще несколько советов, сказала Шэрон.
Шэрон, наверно, заметила панику в глазах Кэрри, поэтому пошла на попятную:
Ладно, на сегодня достаточно не забывай громко говорить и жестикулировать. Используй свои руки, голову; ты можешь даже встать с места, хотя миссис Вессекс, наверно, скажет, чтобы мы все сегодня сидели на своих местах.
Кэрри кивнула:
Я поняла. Громко говорить. Жестикулировать. С этим я справлюсь.
Вот и отлично. Если ты будешь так делать с самого начала, тебе потом будет легче играть на сцене.
Конечно.
Шэрон собиралась войти в класс, но Кэрри остановила ее:
Шэрон, спасибо тебе.
Та пожала плечами:
Я ведь сказала я хочу, чтобы спектакль имел успех.
Кэрри кивнула и последовала за ней на первую репетицию. Она чувствовала себя немного виноватой, так как она подозревала, что Шэрон будет настроена против нее.
Когда они вошли в класс, Кэрри увидела именно топочем
говорила Шэрон. В центре стоял стол, вокруг него стулья, на каждом лежал сценарий. Там уже были Мэт и Спенс, Мария, Лорен, Кимберли, Салли, Джереми, Билли и все остальные. Шэрон и Кэрри пришли последними.
Итак, все собрались, сказала миссис Вессекс. Приступим.
Ребята расселись. Кэрри оказалась между Марией и Лорен, напротив Шэрон, Мэта и Спенса.