Фомин Алексей Николаевич - "Фантастика 2023-58".Компиляция. Книги 1-18 стр 14.

Шрифт
Фон

Чесал языком Радислав так хорошо, что Вячеслав на ухо командиру высказал сомнение по поводу излишней доверчивости рассказчика к незнакомым людям в такие времена и при таком его положении. Это, конечно, если принять за истину, что они попали именно туда и в то время, про которое рассказывал отрок. В ответ на это Иван также тихо ему ответил, что за болтливый язык тому еще от отца попадет, когда тот очнется. С другой стороны, Радислав не сказал ничего такого, чего не могли бы знать соседи переяславцев. А на особого хитреца, заманивающего незнакомцев в ловушку, паренек явно не был похож.

Вышло немного не так. Когда больной охотник понемногу стал подниматься, а это случилось на третий день, то первым делом он попросил сына сопроводить его в кусты, а оттуда уже донесся приглушенный гневный шепот и звук затрещины. Вячеслав с Иваном с улыбкой переглянулись, но вышедший из кустов отец Радислава первым делом, пошатываясь, поклонился и представился. Речь его была еще непонятней, чем у сына, но основное можно было разобрать, тем более что за пару дней к некоторым языковым особенностям местного говора они уже привыкли.

Здраве будьте, добрые люди. Кличут меня Антипом, охотник я, сын кузнеца нашего, Любима. Благодарствую за то, что спасли жизнь мою и кровиночки моей. Благослови вас Бог! И прощения прошу за отрока сего Не отблагодарил он вас за спасение Антип бросил косой взгляд на Радислава. И не отдарился за подарок ваш. Не побрезгуйте в свой час отведать гостеприимства нашего

Ты садись, садись, Антип, кинулся Вячеслав к нему. Нельзя тебе еще головой-то так мотать.

Спаси тебя Бог, лекарь, не ведаю твоего имени. Что понял я в беспамятстве, за то и повинился, но имен ваших не расслышал.

Вот наш командир э-э-э воевода, скажем так. Вячеслав неудачно попытался перевести на старославянский язык статус «лесного капитана». Иван Михалыч зовут его, а мы коротко называем Михалычем или егерем.

Иван слегка наклонил голову, не пытаясь оспорить ни своего нового положения, ни попытки Вячеслава говорить от имени всех. Далее Вовкин отец представился сам, а также назвал Николая, ковыряющегося в отдалении, и ребят, отиравшихся около него.

Невместно мне спрашивать у спасителей своих, откель вы, но Радька нашептал мне, что братья вы нам по вере. Да и сам я просил вас ужо гостеприимство мое принять Но вида вы зело странного, и спросов тьма будет у общины нашей.

Не изволь беспокоиться, Антип, перебил его Иван, беря разговор в свои руки. Что можем, то расскажем, а о чем умолчим, о том не обессудь. Откель мы? Хм Издалека, не поверишь Вовка, подь сюда. Вот ответь на вопрос, откуда мы все, что нас объединяет? Так, чтобы одним словом объяснить, мне самому интересно. А тебе будет проще понять, Антип, если дите об этом скажет

Откуда? Ну я сам из города, из Нижнего, а остальные из деревни. А одним словом? Ну река нас объединяет, вдоль по Волге живем, я чуть выше, а остальные чуть ниже не знаю что сказать, Иван Михалыч.

По Волге? Поволжские

Досчаник (дощаник) плоскодонное палубное судно, использовавшееся главным образом для транспортных целей на большинстве рек. Впервые появились в древнем Новгороде в XIIXIV вв. Строились полностью из досок и не имели обычной для того времени выдолбленной из дерева основы. Насад небольшое (в данном случае) речное плоскодонное беспалубное деревянное судно, обшивка корпуса которого образована путем насадки досок продольными кромками на специальные шипы. Подобную обшивку (без напуска досок друг на друга) принято называть обшивкой вгладь. Суда, обшитые внакрой (с некоторым напуском досок), назывались набойными. Здесь и далее примеч. авт.

земли, знать? Антип, озадаченный ответом, покрутил головой. Тока там в низовьях нехристи одни Разве что в верховьях Волги-реки? Хоть о городе таком я и не слыхивал

Нет, не в верховьях, а живут жили у нас не только нехристи. А насчет названия Волжанами нас зови, даже обрадовался егерь, отойдя от опасной темы. А то, что ты города нашего не знаешь Да нет больше его.

Нешто ворог пожег? Али другая какая беда?

Считай, что как не было его, туманно ответил Иван. А вот про нас разговор особый. У себя я был, скажем, не воеводой, а ушел на покой в чине сотника, что ли. Но то дело прошлое, да и наука моя воинская сильно отличается от вашей. Так что по некоторым вещам меня и за дитя неразумное принять можете, а в некоторых я вам фор пример покажу. Остальные люди мастера своего дела, скажем так. Пришлось нам покинуть наши земли, и назад возврата, судя по всему, для нас нет. Ищем мы место, где бы осесть нам было можно и осмотреться вокруг. Можешь ли подсказать такое?

А могу, пожалуй, немного приосанился Антип, понявший, что вот и повод настал немного отдариться. И ранее христиан в вервь нашу в княжестве Переяславском принимали, не чурались. По границе жили, рукам для меча и для сохи всегда дело находилось, а ныне Ныне среди язычников живем, народ чуждый и языка не знает нашего Таки мыслю я, что мужи сильные и христиане православные в общину нашу могут войти. Обещать не могу, но слово свое за вас скажу

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке