Затем только холодный стальной отсвет безукоризненного клинка; рука резко вырывает его из ножон и застывает! И наконец, крупно присмотритесь к застывшей поверхности: различаете тончайший узор это и есть «таинственный закал», признак знаменитого восточного булата.
Строфа в беловом варианте приобрела новый смысл. Особенно важен четвертый стих. «Бранный (то есть воинственный) Восток» для поэта емкое культурно-историческое понятие: родина древних цивилизаций, колыбель человечества. «...Буду к тебе писать про страну чудес Восток», адресовался он ближайшему другу весной 1837 года, накануне отъезда в кавказскую ссылку . А позже в знаменитом «Споре» скажет: «Берегися! Многолюден // И могуч Восток!» и щедро развернет красочную панораму азиатских держав. Пребывание в ссылке подогрело давний интерес. «Я уже составлял планы ехать в Мекку, в Персию и проч., теперь остается только проситься в экспедицию в Хиву», читаем в лермонтовском письме . Этот интерес Лермонтова следует рассматривать на фоне обширного научного и художественного движения начала XIX века, которое называют иногда «ренессансом Востока». В те годы возникла и начала приобретать немалую популярность новая отрасль знаний: ориентализм востоковедение.
Вот почему так важно изменение, которое претерпела под пером Лермонтова начальная строфа стихотворения «Поэт». Главный образ кинжал, это уже не «Геурга старого изделье», но «наследье бранного Востока»! Разница чрезвычайно существенна. На смену бытовой подробности пришло высокое и многозначительное обобщение .
2. «То был Лафа, буян лихой...»
КАВКАЗСКИЙ ВИД
Да ведь это гора Бермамыт, окрестности Кисловодска! Панорама этих мест вызвала к жизни строки «Героя нашего времени»: «Кругом, теряясь в золотом тумане утра, теснились вершины гор, как бесчисленное стадо, и Эльборус на юге вставал белою громадой, замыкая цепь льдистых вершин, между которых уж бродили волокнистые облака, набежавшие с востока».
Здесь же, на Бермамыте, Лермонтов делал эскизы к одному из лучших своих холстов «Кавказский вид с Эльбрусом».
И вот эта акварель... Натурная зарисовка? Первоначальный вариант композиции? Но тут взгляд падает на угловую подпись: «Ставрополь. 15 июня 1836 года». Дата удивляет и настораживает: поэт прибудет на Кавказ лишь год спустя.
Акварель была опубликована первый и единственный раз в 1939 году журналом «Огонек». «Принадлежность Лермонтову акварельного рисунка бесспорна (курсив мой. Я. М.), поясняли публикаторы. Фигуры горцев на конях почти в точности повторяют композицию известной картины Лермонтова «Воспоминание о Кавказе». Характерные для Лермонтова качества рисунка укороченность перспективы и некоторая угловатость в изображении рельефа местности только подтверждают авторство поэта, хотя рисунок
и не носит его подписи».
Сомнительную дату объясняли ошибкой, которую совершил последний владелец при обводке чернилами стершейся надписи .
Следует заметить, что мнения об авторе «Кавказского вида» не были едины. «Означенная акварель ни в коем случае не может быть признана лермонтовской ("курсив мой. Я. М.). Какие-то ватные горы, однотонное грязное небо, беспомощность рисунка и композиции все это черты, абсолютно не свойственные Лермонтову», решительно возражал Н. П. Пахомов в своей монографии. И приходил к заключению: пейзаж исполнен неизвестным автором и должен быть отнесен к мнимым рисункам поэта .
Кто все-таки прав? Быть может, узнав, что на акварели изображен Бермамыт, где поэт доподлинно бывал, Николай Павлович изменит свое мнение? Но он лишь снисходительно усмехнулся: «Неужели вам не ясно, что Лермонтов не мог нарисовать ногу лошади в виде лебединой шеи?!»
Отрешась от субъективных оценок, попробуем разобраться в историкобиографических данных. Предположим, что авторская надпись, «неверно обведенная чернилами», прежде читалась: «Ставрополь. 15 июня 1837 года». Соответствует ли это биографической хронике поэта?
В конце мая он прибывает в Пятигорск. Строки из письма: «Простудившись дорогой, я приехал на воды весь в ревматизмах; меня на руках вынесли люди из повозки, я не мог ходить» . Или еще: «Хотя очень легко заводить знакомства, я стараюсь совсем этого не делать. Я каждый день брожу по горам, и только это укрепило мои ноги Вот приблизительно мой образ жизни Это не так уж прекрасно, но как только я выздоровлю, я отправлюсь в осеннюю экспедицию...» . Фразы эти датированы 31 мая. Документы подтверждают: 4 и 13 июня Лермонтов брал сернокислые ванны . Фактически же ванны принимались изо дня в день таков был общепринятый курс.