Я клянусь, что не знаю, о чем вы говорите.
Патрик, Патрик
Не делайте этого! Прошу вас!
Это только третья позиция, Патрик. Ты прошагал лишь половину пути.
Гай опустил рукоятку, наблюдая за тем, как дрогнуло и забилось в конвульсиях обнаженное тело.
Легкие Патрика исторгли леденящий душу вопль, от которого у расположившихся на крыльце вместе с Осмаром бразильцев волосы встали дыбом. Разговор оборвался. Кое-кто беззвучно повторял слова молитвы.
У пыльной дороги, в сотне метров от хижины, с карабином в руке сидел на посту еще один бразилец. Движения по Дороге не было никакого: ближайший населенный пункт находился в нескольких километрах. Услышав жуткий вопль, краткую молитву прочитал и он.
Глава 4
Ей не было никакого дела до того, чем муж занимается в офисе. Однако мнение соседей было для миссис Стефано далеко не безразлично. В конце концов, они живут в Фоллз-Черч, а люди здесь всегда найдут повод посудачить.
В полночь миссис Стефано отправилась в спальню. Джек дремал на диване в гостиной, каждые полчаса поднимаясь, чтобы в щелку между шторами посмотреть, что происходит на улице. Но к трем часам ночи, когда в дверь позвонили, его все-таки сморил сон.
Одернув фланелевую пижаму, Джек направился к двери.
На пороге стояли четверо мужчин, в одном из которых он с первого взгляда узнал Гамильтона Джейнса, заместителя директора ФБР, второго человека в Бюро, жившего всего в трех кварталах от дома Стефано. Джейнс был членом того же гольф-клуба, что и Стефано, но познакомиться им не пришлось.
Джек предложил пришедшим расположиться в просторной гостиной. После официальных приветствий все уселись.
Спустившаяся в махровом халате взглянуть на поздних гостей миссис Стефано, заметив, как строго одеты мужчины, торопливо ретировалась.
Разговор начал Джейнс:
Мы продолжаем поиски Патрика Лзнигана. Нам известно, что в данное время он находится в руках ваших людей. Вы можете подтвердить или опровергнуть эту информацию?
Нет. Стефано был холоден, как лед.
У меня в кармане лежит ордер на ваш арест.
Лед начал таять. Джек обвел взглядом суровые лица агентов.
В чем меня обвиняют?
В укрытии человека, находящегося в розыске. В противодействии сотрудникам ФБР. Повод найти нетрудно, какая вам разница? Но мне вовсе не требуется, чтобы на вас повесили ярлык преступника. Мне достаточно лишь отправить вас за решетку и добраться до вашей конторы, а через нее до каждого из ваших клиентов. На это уйдет около двадцати четырех часов. А обвинительные заключения можно будет составить позже в зависимости от того, получим мы Лэнигана или нет. Картина достаточно ясна?
Да, вполне.
Так где Лэниган?
В Бразилии.
Он нужен мне здесь. Немедленно.
Стефано не потребовалось много времени, чтобы расставить все по своим местам. В сложившихся обстоятельствах сдача Лэнигана будет шагом разумным и грамотным.
Феды найдут способ развязать ему язык. Давить на него примутся со всех сторон. Лэниган расскажет все.
Ну а потом Стефано предстоит ответить на щекотливый вопрос: каким образом кому-то удалось пронюхать, что он нашел этого типа?
Ладно, согласен. Дайте мне сорок восемь часов, и я представлю вам Лэнигана при условии, что вы уничтожите этот дурацкий ордер и не будете предъявлять никаких обвинений.
Договорились.
Воцарилось многозначительное молчание обе стороны праздновали победу.
Мне необходимо знать, где состоится передача, наконец сказал Джейнс.
Высылайте самолет в Асунсьон.
В Парагвай? Почему не в Бразилию?
Там у него есть друзья.
Пусть будет так. Джейнс прошептал что-то на ухо своему соседу, тот сразу направился к выходу. Он еще не превратился в развалину? прозвучал новый вопрос.
Нет.
Тем лучше. Если я увижу на нем хотя бы царапину, вам придется несладко.
Мне необходимо позвонить.
Джейнс усмехнулся и обвел взглядом стены гостиной.
Вы у себя дома.
Телефон прослушивается?
Нет.
Можете поклясться
в этом?
Вы слышали мой ответ.
Прошу извинить меня.
Пройдя через кухню, Стефано нашел в небольшой кладовке сотовый телефон и вышел с ним на задний двор, где в свете газового фонаря влажно поблескивала мокрая от росы трава. Через минуту он будет говорить с Гаем.
Крик оборвался в тот момент, когда охранявший фургончик бразилец услышал негромкую трель телефонного звонка. Трубка лежала в кабине водителя, откуда сквозь крышу уходила вверх пятиметровая антенна. Услышав английскую речь, бразилец направился в хижину.
Гай стремительно бросился к фургончику.
Он говорит? послышался в трубке голос Стефано.
Кое-что. Начал раскалываться около часа назад.
Что вы узнали?
Деньги пока в банке, но ему неизвестно, в каком именно. Ими занимается женщина из Рио, юрист.
Он назвал ее имя?
Да. Сейчас мы наводим справки. В Рио у Осмара есть свои люди.
Чего-нибудь еще от него можно добиться?
Не думаю. Он уже почти труп, Джек.
Немедленно прекратите все. Врач с вами?
Само собой.
Пусть он займется им. Доставьте Лэнигана в Асунсьон, и как можно быстрее.
Но почему
Никаких вопросов. Не теряйте времени. На нас спустили целую свору федов. Делай, что я приказал, и проследи, чтобы он был в полном порядке.