Не беспокойся. Лаура выставила перед собой растопыренную пятерню. Я велела Дрейперам раздобыть для меня его адресок. После донорского часа они пройдут за учителем Виком до его дома. Остается только надеяться, что они справятся хотя бы с этой задачей.
В тот же вечер, немного позже, Сэм и Сэмми пытались выполнить поручение своих клиентов, но это оказалось совсем не просто. На сей раз им попался весьма необычный объект. Сколько раз в своей практике они следовали за автомобилем, автобусом, грузовиком, повозкой, запряженной лошадьми, дельтапланом и даже самолетом. Однако преследовать вампира им еще никогда не приходилось.
Где же он теперь? спросил Сэмми у Сэма, когда они стремглав выскочили из здания школы.
Сэм взглянул на прибор, который лежал на его ладони. Потом перевел взгляд на брата и, не говоря ни слова, просто показал пальцем на полную луну.
Дай-ка мне эту штуку. Сэмми выхватил у брата отслеживающую аппаратуру. Учитель Лауры не может быть лунным жителем, саркастически заявил он. Вот гляди. Он стоит сейчас в павильончике номер семь-одиннадцать. Вон там!
Сэмми ткнул пальцем куда-то через улицу. Действительно, учитель Вик стоял там в павильончике возле прилавка и покупал пару пачек зубной нити, зубной элексир и пару тюбиков зубной пасты с отбеливающим действием.
Заплатив кассирше, Вик застыл и несколько мгновений стоял неподвижно. Потом он медленно повернул голову к окну и встретился взглядом с Сэмом и Сэмми Дрейперами.
Ныряй! крикнул Сэм.
Куда нырять? Я не взял плавки, ответил Сэмми.
Да не так ныряй, балда! Прячься!
А-а, так бы сразу и сказал.
Дрейперы спрятались за каким-то автомобилем. Однако в их сознании запечатлелся пронзительный, гипнотический взгляд учителя Вика, направленный на них через окно торгового павильончика семь-одиннадцать. У каждого из них сохранилось ощущение, что глаза Вика по-прежнему устремлены на них и могут в любой момент без всякого труда испепелить их обоих.
Как ты думаешь, он нас видел? пробормотал Сэм, лежа пластом на цементированной площадке.
Вряд ли, с надеждой в голосе ответил Сэмми, прижимаясь носом к канализационной решетке. Мы слишком ловкие для этого увальня.
На долю секунды им показалось, что над ними промелькнула тень. Еще им почудился еле слышный смех, который тут же унесся прочь от резкого порыва ветра.
Они лизали цемент и нюхали вонь сточных вод еще минут пять. Потом поднялись на нога.
Куда он теперь пошел? спросил Сэмми.
В течение следующего часа Дрейперы рыскали по ночному городу, следуя за сигналом электронного маячка. Половина сигналов доносилась с улиц, а четверть сверху, из глубин Вселенной. Один раз учитель оказался на углу Двадцать четвертой и Парковой улиц, и тут же маячок дал о себе знать откуда-то из дальнего уголка Млечного Пути.
Мигающий огонек и звоночек подавали сигналы то о том, что Вик опережает сыщиков всего лишь на один городской квартал, то о том, что он отстал на целый световой год. Дрейперы определяли его местонахождение то на вершинах гор Тибета, то в «Макдоналдсе» на Двенадцатой улице. Наконец, маячок привел их к маленькому дому из желтого кирпича, расположенному в самом конце тупика. Вероятно, это и был дом учителя Вика.
С трудом переводя дыхание,
Пользуясь отсутствием хозяина, Дрейперы немедленно принялись за дело. Они обыскали все уголки и щелочки в этой комнате, отыскивая любые улики, которые можно было бы использовать для шантажа учителя Вика, но ничего не обнаружили ни под диваном, ни за креслом, ни на кофейном столике. На книжных полках лежали несколько непроверенных работ учеников, экземпляр «Дракулы» с дарственной надписью и видеокассета студии «География В.К.» под названием «Милая и одинокая пиявка: добрый друг и вкусная закуска».
Ступай проверь кухню, сказал Сэм.
Ладно, согласился Сэмми. Но только я сниму пробу со всех продуктов.
Впрочем, очутившись на кухне, Сэмми добровольно отказался от всех проб. Вернувшись назад, он сказал брату:
Сэм, ты должен все увидеть собственными глазами. И захвати с собой камеру.
Когда Сэм вошел на кухню, он не только едва не выронил видеокамеру, но и готов был расстаться со съеденными за время ночного ожидания пончиками. На рабочем столе стояла открытая синяя сумка-холодильник та самая, со сломанной ручкой. На столе лежали пластиковые мешочки из-под донорской крови. Они были разложены в аккуратный ряд. И были все пустые.
Прошло несколько минут, прежде чем Сэму удалось взять себя в руки, восстановить контроль над желудком и приступить к съемкам кухни. Не успел он снять эту отвратительную картину (причем он заметил, что из каждого мешочка торчит соломинка), как шум воды в ванной комнате прекратился.
Скорей, скорей! воскликнул Сэм. Пока есть время, нужно сделать несколько снимков в спальне.
Дрейперы поползли по полу в коридор. Дверь в ванную была чуть-чуть приоткрыта. В щелку они увидели, что учитель Вик, подпоясавшись черным полотенцем, чистит зубы.
Сэм включил видеокамеру и подобрался к щелке как можно ближе. Вик прополоскал в последний раз рот и достал зубную нить, которую купил в торговом павильончике номер семъ-одиннадцать. Когда Вик открыл рот, Дрейперы затряслись от страха. Их испуганным взорам предстала во всем великолепии самая чистая, белая, сверкающая и острая пара клыков во всем Вампирском Королевстве.