Аллан Рексворд Закулисье. Заговор безликих
Backrooms Logs: Akte Faceling
First published in German under the title
Backrooms Logs: Akte Faceling
by Lars Nielsen
© Lars Nielsen alle Rechte vorbehalten.
Иллюстрация на обложке Main Shen
© Комарова М. А., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Аллан Рексворд немецкий писатель, автор книг о жуткой вселенной Закулисье. Аллан обожает фантастику и триллеры не только читать, но и рассказывать головокружительные истории своим читателям. Идеальная формула книги, по мнению автора, это сочетание напряженной атмосферы и пугающих динамичных приключений, а также яркий главный герой, переживания и сомнения которого близки читателю.
Предисловие
Привет, народ!Очень рад, что эти записки в итоге попали вам в руки. (За что, конечно, большое спасибо Аллану Рексворду). Сразу скажу, чтобы вы всё правильно поняли: это покажется вам бредом, но я ничего не выдумывал. Эти записки нечто вроде дневника. И мне очень не хотелось бы, чтобы вы пережили то, что в нём описано. Но кое-кому из вас наверняка придётся отправиться в это жуткое параллельное измерение, которое называют Закулисьем. А кого-то я предупредить не успел. Оттуда ведь практически невозможно вернуться. Ладно-ладно, мне-то это удалось. На то были свои причины, ни за что не догадаетесь какие. В любом случае сами-то вы вряд ли захотите по доброй воле покинуть Закулисье таким же способом. Совсем недавно я был самым обычным школьником, у меня были друзья и семья. Но теперь эти спокойные времена остались для меня в прошлом.
Всех обнимаю,
Марк Шмидт*
*В целях защиты прав личности фамилия была изменена. Примечание издателя.
Записка 1
Справа послышался пронзительный гудок, заскрипели по асфальту шины, сверкнули фары, и моё сердце пропустило удар. Буквально в паре сантиметров от меня затормозил широченный «Мерседес». Мой двухколёсный конь качнулся, и я чуть не упал, но в последний момент успел выставить ногу, чтобы сохранить равновесие. Из жёлто-коричневого такси выглянул водитель. Глаза у него были выпучены, рот приоткрыт, а в руках он держал телефон, по которому
к обоям и увидел крошечные холмики, которые хаотично, точно жирные жуки, перемещались под ними. Я подошёл к этому месту. Сердце бешено колотилось. Но передо мной оказалась совершенно гладкая жёлтая поверхность. Неужели мне всё это померещилось?
Я открыл левую дверь. А за ней оказались коридоры, комнаты, комнаты и коридоры Я прошёл вперёд и открыл несколько дверей. Все помещения были разной площади, но такими же жёлтыми, как и комната, в которой я очнулся. Я понял, что буду бродить по этому странному лабиринту до бесконечности, пока не проснусь. Беруши сейчас оказались бы очень кстати, гудение начинало понемногу надоедать.
Эй? крикнул я. Попытка не пытка. Э-э-эй? Меня кто-нибудь слышит?
Тишина. Я пожал плечами и потопал дальше по коридорам. Интереса ради начал считать шаги. На десятитысячном прекратил. По пути я пытался вырезать ключом метки на стенах вдруг я хожу кругами. Но у меня не получилось оставить ни единой царапины. Удивительно, но я привык к гудению, да и запах мне не мешал. Человеческий мозг вообще очень легко ко всему приспосабливается.
По ощущениям я болтался так пару часов. Хотелось есть, пить и прилечь. Я едва держался на ногах, такими тяжёлыми они казались. Ещё и мокрая одежда натирала. Этот сон оказался гораздо реалистичнее, чем мне того хотелось бы. Я всё-таки решил отдохнуть и опустился на влажный пол.
Гудение вдруг прекратилось. Пошатываясь, я снова поднялся на ноги. Вдалеке послышался голос. Тихий-тихий, почти шёпот, даже слов было не разобрать. Откуда же он доносился? Чтобы сориентироваться, я приник ухом к дверям ближайших комнат. Но тут снова загудели лампы, и голос стало совсем не слышно. Я решил идти дальше. И тотчас бормотание возобновилось, и стало даже громче гудения ламп. Может, это моя семья меня зовёт, пытается разбудить?
Сюда! снова закричал я. Я здесь!
Бормотание прекратилось. Я сделал несколько осторожных шагов вперёд. Голос молчал.
Спустя несколько часов я вымотался окончательно, во рту у меня пересохло, глаза слипались. Кома или не кома, но вот без воды и сна было совсем тяжело. Я подошёл к стене, сложил ладони вместе, чтобы в них натекла вода, и выпил её. На вкус, конечно, не особо приятно, но, по крайней мере, жажду я утолил. А затем устроился полусидя в более-менее сухом углу, свернул парку вместо подушки и заснул.
ЗА МНОЙ ЧТО-ТО НАБЛЮДАЛО.
По шее пробежали мурашки. Я быстро оглядел ближайшие коридоры.