Мистеру Флексену пришло в голову, что он также мог бы еще раз расспросить Оливию о возможной связи ее мужа с другой женщиной и покончить с этим. Не может быть никакого вреда в том, что полковник Грей услышит эти вопросы. Что до прерывания их приятной беседы, то он посчитал, что они скоро оправится от этого. Решив так, он вышел в розовый сад.
Поглощенные друг другом, они не видели его, пока мистер Флексен не оказался прямо перед ними, а затем он увидел нечто любопытное. При виде него на лицах обоих внезапно и одновременно отразилось опасение, и они шагнули ближе друг к другу. У него создалось странное впечатление, что они сделали это, не ища друг у друга защиты, а чтобы защитить друг друга. Затем, почти сразу же, они взглянули на него с вежливым вопросом во взгляде, леди Лаудуотер с улыбкой. Он почувствовал, что они были очень насторожены. Это крайне озадачивало.
Мистер Флексен изменил свое мнение насчет расспросов леди Лаудуотер в присутствии Грея и спросил, не может ли она уделить ему пару минут, чтобы ответить на несколько вопросов.
О да. Я уверена, что полковник Грей извинит меня, с готовностью произнесла Оливия.
Но почему бы вам не задать вопросы леди Лаудуотер в моем присутствии? невозмутимо осведомился полковник Грей, но при этом нервно ударил по бедру парой перчаток, которую он нес. Для женщины всегда хорошо иметь рядом мужчину в подобном затруднительном деле, которое может привести к большим дрязгам, если что-то пойдет не так. Я друг леди Лаудуотер, мистер Флексен, и, полагаю, вы не опасаетесь, что что-то из того, что вы обсудите при мне, станет известно кому-либо еще.
Грей был достаточно спокоен, но мистер Флексен заметил нотку тревоги в его голосе.
Я вовсе не возражаю, если леди Лаудуотер хочет этого, охотно согласился он. Но это скорее дело деликатного характера.
О, я хотела бы, чтобы полковник Грей услышал все, быстро сказала Оливия.
Речь идет о связи между лордом Лаудуотером и некой дамой. Вы вполне уверены, что нечто подобное не имело место до вашей свадьбы, если не после нее? спросил мистер Флексен.
Я не знаю этого наверняка, сразу же ответила Оливия. Но два или три раза лорд Лаудуотер говорил о других женщинах из хвастовства. Но это бывало только тогда, когда он пытался досадить мне, так что я не обращала на это особого внимания.
И вы никогда не пытались узнать, было это правдой или нет? поинтересовался мистер Флексен.
Нет, никогда. Понимаете, меня это не особенно волновало, неожиданно откровенно пояснила Оливия. Если бы меня это заботило, думаю, было бы совсем иначе.
А лорд Лаудуотер никогда не упоминал имя какой-либо леди, когда он хвалился?
Нет, никогда. Это было просто обычное бахвальство. И, конечно, он дал мне понять, что это две или три женщины, а не одна, сказала Оливия.
У вас нет каких-то подозрений на тот счет, что он имел в виду какую-то конкретную леди кого-то из ваших общих знакомых,
например, кого-то, кто останавливался в замке? продолжил спрашивать мистер Флексен.
Абсолютно никаких. Я не имею ни малейшего понятия, кто это мог бы быть. Должно быть, это был кто-то, кого я не знаю в противном случае я почти наверняка что-то заметила бы, ответила Оливия.
Можете ли вы назвать мне кого-то, кто мог бы это знать?
Оливия покачала головой и сказала:
Нет, ни одного друга моего мужа я не знаю достаточно хорошо, чтобы сказать это. Он никогда не рассказывал мне о своих лучших друзьях. Мне никогда не приходило в голову, что у него был близкий друг на самом деле, я всегда думала, что его у него и не было.
Вот что я вам скажу, вмешался полковник Грей, вы могли бы спросить у Аутуэйта, вы знаете, кого я имею в виду тот человек, который постоянно получает штрафы за сумасшедшую езду на машине. Он был другом Лаудуотера, на самом деле, единственным другом, о котором лорд упоминал при мне. Если он вообще кому-нибудь доверился, то этот человек самая вероятная кандидатура.
Благодарю. Это мысль. Конечно, я расспрошу его, сказал мистер Флексен и развернулся, будто собираясь уйти, но Оливия остановила его, спросив:
Мистер Флексен, значит ли это, что вы считаете, что это сделала некая женщина?
Что ж, имеется определенное количество доказательств, которые делают эту теорию достаточно правдоподобной, но я не хочу, чтобы кто-то знал об этом, ответил мистер Флексен.
Тут он мог бы поклясться, что услышал, как Оливия издала едва различимый вздох облегчения. Однако полковник Грей снова вмешался, говоря с какой-то резкостью и возросшим беспокойством:
Нелепо говорить о том, что кто-то сделал это, учитывая медицинское заключение кто-то, а именно сам Лаудуотер. Он покончил жизнь самоубийством.
Вы думаете, что он такой человек, который мог покончить жизнь самоубийством, вот как? заинтересовался мистер Флексен.
Да. Человек с его совершенно неконтролируемым характером как раз такой человек, который способен покончить жизнь самоубийством, уверенно ответил полковник Грей.
Разумеется, всегда остается возможность, что он покончил жизнь самоубийством, уклончиво произнес мистер Флексен.