Убирая кабинет, я открыла дневник и быстро написала:
Если я умру, в моей смерти прошу винить Джейн Бейли.
Зара!
Она меня видела?
Очевидно, нет. Ей просто захотелось ещё поесть.
Макаронов, сказала она. И массаж. У меня болят пальцы на ногах.
Я принесла ей макароны и растирала ноги, пока она их ела.
Да, вот здесь, сказала она. О да, детка.
Держать её ступни в своих руках было намного приятнее, чем метлу. И ещё мне нравились её ступни, потому что они не изменились. Они не стали тяжелее, печальнее, злее, или сложнее, чем раньше. Я то же самое думала о ногах отца, когда он умирал.
Покончив с едой, она сказала:
На сегодня с тебя хватит. Прими ванну.
Я представила, как выхожу из ванны и падаю:
Пожалуй, я приму душ.
Как хочешь.
Я отнесла её посуду вниз, съела на ужин ещё несколько пригоршней мюсли и просроченный йогурт. И приняла ещё ибупрофена.
В душе я намылилась её мылом. Горячая вода приятно согревала плечи. На несколько блаженных мгновений я растворилась в этом ощущении.
Затем я надела пижаму и вспомнила о своей боли. Я скользнула под одеяло рядом с Джейн. Она взяла мою руку и обхватила ею свой живот.
Мне нужно, чтобы ты была рядом, сказала она. Мне всё время нужно знать, где ты.
Час спустя я притворилась спящей, а она по-прежнему не спала, прокручивая что-то в своём телефоне. Я чувствовала, как напрягаются её мышцы, когда она печатает. Время от времени она тихонько вздыхала.
Иди спать!
Именно эту мысль я пыталась ей телепатировать.
Я продолжала представлять, как всё будет развиваться: каким-то образом я найду её телефон, как-то выберусь наружу, как-то увернусь от её пуль.
Но я так устала от уборки за весь день, что заснула раньше неё.
41
Медленно я переместилась на её сторону кровати и стала искать её телефон в основном руками, потому что глаза ещё не привыкли к темноте. Я проверила ночной столик, пол, под подушкой. Её телефона там не было.
Я осторожно прошла по комнате и выглянула в коридор,
и именно тогда увидела, что дверь в мой кабинет открыта.
Кровь бросилась мне в голову. Желудок сильно скрутило. По какой-то причине я уже точно знала, что она там делает. Я бросилась по коридору, а потом немного постояла за дверью кабинета, просто наблюдая за ней её скрещённые на столе лодыжки, затылок, спутанные волосы, отвратительный кремовый халат, небрежное движение руки, переворачивающей страницу.
На полу вот дерьмо лежал её телефон. Должно быть, он выпал у неё из кармана.
Я опустилась на четвереньки. Мне пришлось действовать быстро, но терпеливо. Я поползла вперёд. И вперёд. А потом тихо, пожалуйста, без шума я взяла телефон, засунула его за пояс своих "боксёров" и натянула футболку.
Каким-то образом она по-прежнему не замечала меня. Но потом, когда я попыталась на четвереньках выбраться из комнаты, пол заскрипел, и она закричала:
Эй!
А затем резко развернулась, подтягивая ноги. Я быстро отступила назад, чтобы она не задела меня. Джейн не утратила ловкости акробатки, хотя и стала ленивой.
И давно ты почитываешь мой дневник?
Да, уже давно, сказала она, не сводя с меня глаз. Я всё знаю! Позволь мне зачитать несколько своих любимых отрывков!
Затем она начала читать:
"Если я умру, в моей смерти прошу винить Джейн Бейли". Считаешь, я собираюсь убить тебя, Зара?
Я ничего не ответила.
Я не собираюсь убивать тебя, глупышка. Кто тогда будет меня кормить? Кто будет убирать в доме?
Она вытащила из ящика другой дневник, перевернула страницу и зачитала:
"Не похоже, что это выбор так сильно любить Джейн. Я просто люблю её и всё". Ух
Она перелистнула на новую страницу:
"Голос Джейн это колыбельная. Это поле с высокой травой, на котором хочется лежать вечно. Это" о, здесь ты вычеркнула "ива". Неплохо. Иначе было бы немного пошло.
Она перелистнула снова.
Пожалуйста, хватит.
Она проигнорировала меня.
"Обожаю запах Джейн, её волосы, руки, губы. Я люблю её всю. Не могу поверить, как сильно я её люблю". Вау! воскликнула она. Как мило!
Джейн! сказала я уже громче.
"Не могу поверить, какой бесформенной я чувствовала себя до встречи с Джейн. Я была как суп. Она стала моим контейнером".
Невероятное количество гнева пронеслось по всем моим венам, как будто сразу несколько рек прорвалось через плотину. Джейн повернулась, чтобы взять из ящика ещё один дневник.
И вот тогда я потеряла всякое терпение.
Я схватила её за прядь волос и потянула сильно, намного сильнее, чем я когда-либо что-либо тянула. Я потянула её вниз так сильно, что её шея откинулась на спинку стула, и она закричала.
Я отпустила её волосы. В этот момент она ударила меня кулаком в живот я закашлялась, перевела дыхание, а потом она схватила меня за волосы и дёрнула сильнее, чем я.
И я хватала её рукой за лицо, за возможные щели. Другой рукой я отталкивалась и как-то смахнула со стола огромное пресс-папье в форме якоря, развернулась и подняла его высоко над головой.
Она щурилась, вытирая глаз.
А потом она издала дребезжащий вопль, который длился вечно, и бросилась на меня с кулаками. Я подставила ей спину, а она колотила меня, как вода, прорвавшая плотину. Её телефон выпал у меня из-за пояса на пол, и мы обе потянулись за ним, но я была быстрее.