Опустите плечи, сказала она, как только заиграла музыка, поверните голову. Не так сильно. Развернитесь вот так. А теперь поворот. Да. Назад и назад.
У меня получается? спросил он. Эндор чувствовал себя так, будто танцует с трупом.
Ногами Вы работаете хорошо. Даже отлично. Спина же все еще слишком жесткая. Развернитесь, еще, вот так.
Ты хороший учитель.
Я делаю то, за что мне платят.
Ты устала.
Каждый день такой долгий, прошептала Мира, положив голову ему на грудь. Вдруг она резко посмотрела на него. Пожалуйста, не говорите моему боссу, что я это сказала. Он урежет мне зарплату.
И не собирался, улыбнулся Эндор, искусно закружив ее, я знаю, как долог твой день. Я был в Театрикале. Ты великолепно танцуешь.
Здесь платят лучше, чем за то классическое дерьмо, ответила она. Мира подняла на него глаза. Вы за мной следите?
Нет. Я просто пришел сюда и увидел тебя.
И выучил зендов.
Он усмехнулся.
Что-то вроде того.
Мужчины в этом мире, наверно, все время следят за женщинами. Здесь вас слишком мало.
Это стало проблемой, подтвердила она.
За тобой тоже следят?
Я уверена, что так они и делают.
И кто же следит за тобой? спросил он.
Они сделали поворот и выполнили проход, после чего закружились снова.
Как ты получила свой шрам?
Ее передернуло.
Ненавижу, когда мужчины замечают его.
Прости.
Это не важно.
Тогда ты все-таки расскажешь?
Я получила его много лет назад, это все, что могу сказать.
Он кивнул и опять закружил ее:
Прости, что спросил. У всех нас свои шрамы.
И это правда, согласилась Мира.
Музыка закончилась. Эндор отступил назад и посмотрел на нее.
Пожалуйста, не спрашивайте меня ни о чем больше, сказала она тихо.
Давай выпьем?
Мои ноги просто убиты, господин Тит.
Тогда, может быть, я буду первым в твоем завтрашнем списке?
Так нельзя. Приходите завтра, и мы снова станцуем.
Она направилась прочь. Все постепенно расходились. Эндор пошел к бару, где бармен домывал последние стаканы.
Зерновой жойлик со льдом и ломтиком цитруса, заказал он.
Бармен вздохнул и принялся готовить напиток. Когда Эндор оглянулся, девушка уже ушла.
Он вернулся домой уже засветло. Снег медленно падал на землю, создавая белую непроницаемую завесу. Эндор бросил тетрадь на стол, снял пиджак и рухнул на кровать.
Ему снился Хапшант. Черви вылезали из его слезных протоков. Эндор пытался уничтожить их. Грегор кричал ему, что он дурак. Хапшант зашелся в спазмах, его каблуки стучали по паркету.
Он открыл глаза, но стук продолжился. Это было неожиданно, тем более так поздно вечером. Эндор сел, полностью одетый. Стук повторился, и это были не каблуки Хапшанта.
Эндор подошел к двери и приоткрыл ее.
Перед ним стоял Любструм.
Почему? спросил он.
И тебе привет, ответил Эндор.
Любструм прошел мимо него в комнату.
Трон Терры, Тит! Почему? Почему Вы продолжаете делать это?
Делать что?
Звонить мне. Оставлять эти сообщения и
Где ты был? спросил Тит.
Любструм повернулся и посмотрел на него.
Вы опять забыли, не так ли?
Забыл что? Следователь, я полагаю, что в последние недели, ты слишком часто пренебрегал своими обязанностями. Боюсь, что буду вынужден послать в Ордос выговор и
Опять, опять то же самое, вздохнул Любструм.
Опять что, следователь?
Любструм кинул ему инсигнию.
Я инквизитор, Тит. Инквизитор.
С каких пор?
Вот уже четыре года. С того дела на Геспере. Вы сами выдвинули меня. Вы не помните?
Нет, я этого не делал, нахмурился Эндор.
Любструм сел на кровать.
Трон, Тит. Вы должны прекратить делать это со мной.
Я не знал.
Любструм с жалостью посмотрел на него.
Что Вы здесь делаете?
Преследую Гонрада Малико. Ты же знаешь.
Мы схватили Малико пять лет назад. Теперь он в штрафной колонии на Иззакосе. Вы не помните?
Эндор задумался. Он подошел к столу и вылил из бутылки остатки жойлика в грязный стакан.
Нет, нет, я не помню этого. Совсем.
Ох, Тит, пробормотал Любструм.
Малико на свободе. Он здесь, и он на свободе. Я его почти поймал, девушка из Театрикалы и ложа «435»
Хватит! Остановитесь!
Любструм?
Он поднялся с кровати и подошел к Эндору.
Покажите мне свою инсигнию.
Эндор сделал глоток и достал из кармана футляр.
Смотрите. Вы видите, Тит? спросил Любструм, открывая кожаный футляр. Здесь пусто. Вы были отлучены три года назад. Ваши полномочия отозваны. Вы больше не инквизитор.
Конечно, я инквизитор, ответил Тит, игнорируя пустой футляр, где когда-то была вшита его инсигния, и работаю в условии Особых Обстоятельств.
Любструм печально покачал головой.
Тит, я уже устал помогать Вам. О Трон, Вы должны прекратить вызывать меня. Хватит притворяться.
Притворяться? Да как ты смеешь!
Любструм направился к двери.
Это последний раз, когда я прибежал на ваш вызов, Вы поняли? Самый последний раз.
Нет, я не понял. Твои манеры поражают меня, следователь. Малико все еще здесь.
Любструм обернулся и в последний раз взглянул на него.
Нет, Тит. Его здесь действительно нет.
Остаток вечера Эндор прогуливался по парку. Черные деревья и кованые железные скамейки были покрыты мокрым снегом. Он задавался вопросом, как Малико добрался до Любструма. Что у него есть на следователя? Эндор сел на