Очевидно, ей лучше удавалось скрывать свои чувства на публике, чем все полагали.
Знаешь, почему я хотела этого так сильно? спросила Лейла, когда они устроились на своих подушках.
Расскажи. Пожалуйста.
Я хотела иметь что-то свое. Куин тоже. Она перевела взгляд. Поэтому я завидую тебе. Ты хочешь ребенка ради твоей связи со своим супругом. Это... невероятно.
Господи, что на это ответить? «Куин любит тебя по-особенному»? Ну да, точно также можно прописать аспирин при переломе кости.
Когда Избранная перевела бледно-зеленый взгляд на телевизор, она казалась намного старше своих юных лет.
Хорошее напоминание, сказала себе Бэт. Ни у кого не бывает все идеально... несмотря на свои старания, она, по крайней мере, не носит ребенка от любимого... который счастлив с кем-то другим.
Не могу представить, как тебе, должно быть, сложно, услышала она себя. Любить кого-то, с кем не можешь быть.
Широко раскрытые глаза резко посмотрели на нее... и в них был отголосок чего-то, что она не смогла расшифровать.
Куин достойный мужчина, сказала Бэт. Я понимаю, почему ты о нем так заботишься.
Неловкий момент. А потом Избранная прокашлялась. Да, воистину. Так... Пэтти, кажется, недовольна этим джентльменом.
Шикарно, подумала Бэт. Она успела довести брата до обморока, рассердиться на мужа... и сейчас, очевидно, расстроила Лейлу.
Я никому не скажу, ответила она, надеясь исправить ситуацию.
Спасибо, ответила Избранная спустя мгновение. Я буду признательна.
Заставляя себя сосредоточиться на ином, Бэт обнаружила, что, да, Пэтти Стэнджер31 разбирала по косточкам какого-то повесу с сальными волосами.
Они определенно нарушили ее правило «Ничего здесь, здесь и здесь». Либо это, либо он крупно накосячил на свидании.
Бэт пыталась вникнуть в ссору на экране, но настроение в комнате было испорчено, будто с ними был кто-то посторонний, фантом или призрак, и не похожий на Джейн.
Нет, казалось, сам воздух стал тяжелее.
Когда эпизод закончился, Бэт посмотрела на часы, хотя время показывало и ТВ.
Думаю, что сейчас проверю, как там Роф. Может, пришло время для перерыва.
О, да, и я устала. Наверное, прилягу.
Встав с кровати, Бэт собрала пустую чашку и картонную упаковку, возвращая все на поднос Фритца. У двери она оглянулась.
Лейла сидела, прислонившись к подушкам, глаза смотрели в телевизор, будто она была загипнотизирована. Но Бэт не купилась на это. Женщина любила поболтать во время просмотра, любила обсуждать все, начиная с одежды на людях и заканчивая их самовыражением и драмами на экране.
Но сейчас она вела себя как Роф... здесь и одновременно не здесь, присутствует и отсутствует в одно и тоже время.
Приятных снов, сказала Бэт.
Ответа не последовало. И женщина точно не заснет.
Бэт вышла в коридор со статуями... и замерла.
На самом деле она не пойдет сейчас к Рофу. Сейчас она не доверяла себе. Она была слишком расшатана эмоционально... и сомневалась, что ей удастся не заговорить о детях, когда они окажутся наедине.
Нет, перед встречей с ним ей нужно обрести немного равновесия.
Так будет лучше для нее.
И для
Где она?
Где... кто...?
Эрик, подай мне нож. Когда кузен расчехлил лезвие в семь дюймов, Эссейл убрал пистолет в кобуру.
Благодарю.
Принимая нож, Эссейл прижал острие прямо к глотке парня, так близко, что ощутил запах пота, выступившего от страха, ощутил горячее дыхание, вырывавшееся из открытого рта.
Очевидно, он неверно задает вопросы.
Куда Бенлуи приказывает отвозить своих пленников? И я посоветую тебе быть осторожным в выборе ответа. Я узнаю, если ты лжешь. Ложь пахнет по-особому.
Глаза парня забегали из стороны в сторону, словно он оценивал шансы на выживание.
Я не знаю! Не знаю, правда...
Эссейл надавил на нож, он вошел в плоть и возле клинка выступила красная кровь.
Неверный ответ, любезный друг. А сейчас, скажи мне, куда еще он отвозит людей?
Я не знаю! Клянусь, я не знаю!
Это продолжалось какое-то время, и, трагично, но он не учуял лжи.
Проклятье, пробормотал Эссейл.
Резким движением он оборвал лепет... и пятый человек, оказавшийся бесполезным, рухнул наземь. Обернувшись, Эссейл посмотрел в сторону дома. За его крышей с трубами, за скелетообразными деревьями позади... в восточном небе появилось нежное сияние.
Предвестник смерти.
Мы должны уходить, сказал Эрик низким голосом. С приходом ночи мы возобновим поиски твоей женщины.
Эссейл не стал исправлять кузена. Его сильно отвлек тот факт, что дрожь, зародившаяся в руках, начала подниматься выше, она, словно плющ, расползалась по его плоти, даже мускулы бедер начали дергаться.
Потребовалось время, чтобы определить причину, но когда он понял, все его нутро воспротивилось этому.
Но, ключевой момент в том... что впервые за всю свою взрослую жизнь, он испытывал страх.
***
Где, блин, находится это место? В долбанной Канаде?
Сидя за рулем «Краун Виктории», Ту Тоун хотел застрелиться от нытья соседа. Пятичасовая ночная поездка и без того не в кайф, но этот кусок дерьма на пассажирском сидении?
Чтобы сделать одолжение миру, нужно направить дуло не на себя, а в его сторону.
Было бы приятно вырубить парня, но в иерархии, будучи на позиции надсмотрщика, большего нельзя позволить... а право отправить болтливого ублюдка на тот свет как раз вне должностной инструкции.