Узкая улочка была безлюдна и темна. И только чуть слышное гудение электричества, исходящее от вывесок закрывшихся магазинов, да уныло склонивших головы уличных ламп, невидимыми струнами пронизывало царившую тут тишину.
Разбитый телефон и два каблука по-прежнему валялись на мокрой брусчатке, которая в оранжевом свете фонарей походила сейчас на созревший початок кукурузы. Издав непонятный звук, полный разочарования и досады, девушка склонилась над осколками тёмно-синей трубки.
Ого! Вот это бойня! прогремел голос за её спиной.
Боже! перепугано вскрикнула она. Рядом стоял мужчина в чёрном пальто и чёрной шляпе, за тенью которой не было видно глаз. Вы меня напугали.
Вам нужна помощь? тактично поинтересовался тот.
Нет, спасибо. Я уже со всем разобралась, ответила она и, не обращая внимания на незнакомца, принялась собирать кусочки пластмассы и деталей, пряча их в сумочку.
Это точно! засмеялся мужчина, затем продолжив: А говорят, такие телефоны невозможно сломать.
Всё можно сломать, ненамеренно грубо произнесла она.
Похоже, эта старая вещичка была вам дорога, раз вы сохранили её по сей день. Надо же, даже антенка есть! искренне удивился он, достав деталь из стыков мостовой. Да-а, давненько я не видел подобных телефонов.
Это был подарок. Спасибо за помощь, хоть я и сказала, что всё в порядке.
Штэфан. Очень приятно, мужчина добродушно улыбнулся и протянул руку в чёрной кожаной перчатке.
Дэниэль.
Комментарий к Глава 1.
Écoute-moi! - Послушай меня!
Tu dois me comprendre toi même! - Ты тоже должна меня понять!
Dois comprendre?! - Должна понять?!
========== Глава 2. Разбитое ==========
Комментарий к Глава 2. Разбитое
1
Мужчина ещё раз поинтересовался, точно ли у девушки всё хорошо, ведь сломанные каблуки и разбитый телефон свидетельствовали об обратном. «Да-да, не беспокойтесь», заверила она. Но её ответ показался ему банальным этикетом.
Твой акцент, ты избавился он от формальной формы общения.
Француженка, оборвала она его на полуслове.
Выглядишь потерянной, закончил он мысль.
Эти улицы Мне нужно в центр. Я не знаю, где я, шумно выдохнув, развела она руками.
Могу составить компанию, показав дорогу, предложил мужчина, тут же добавив: Мне по пути.
Если вам
«Тебе», улыбнулся он, воровато взглянув на девушку: чёрные кожаные леггинсы, длинный чёрный кардиган, огромный пушистый бежевый свитер с воротником-шарфом. Откуда ты?.. запнулся он, подбирая верное окончание фразы.
De Paris, ответила она раньше, чем мужчина договорил.
Однако спросить он собирался совсем о другом «откуда». Его по-прежнему волновало, что же такого произошло «там, откуда она», из-за чего её туфли лишились каблуков, а телефон превратился в пластиковый пазл.
И как же тебя занесло в нашу деревеньку, Дэ́ниэль? тогда поинтересовался он.
Дэниэ́ль. Ударение на последний слог, поправила она его и, улыбнувшись, удивилась: Деревеньку? Этот городок, находящийся в сотне километров от Северного моря и с численностью населения в полмиллиона, по всем немецким меркам «деревенькой» никак нельзя было назвать. Здесь жила моя бабушка. К слову, похлопала она по сумочке, это был её подарок, поэтому прости за грубость. Я я просто расстроена, что теперь его нет мотнула она головой, словно вытряхивая что-то ненужное.
Расскажешь, как это произошло? спросил мужчина, всё же желая услышать причину, по которой телефон разбился на столько осколков, что ни одна служба спасения уже не в состоянии была бы починить его.
Это долгая и абсолютно неинтересная история. Я вспылила, отмахнулась она, протараторив себе под нос, точно отчитываясь перед строгим учителем. А мы вообще туда идём? быстро сменила она тему, как только они повернули на неприветливую пешеходную улочку, чьё название
было написано на поржавевшей от времени табличке, висевшей на кирпичной стене такого же старого здания. Шон Шончойзер Шонхойзерштрассе, вчитываясь в потёртые готические буквы, попыталась она произнести длиннющее слово.
Неплохо, но нет! рассмеялся мужчина. Смотри, чуть склонившись перед ней, повёл он рукой направо, указав на высокую полукруглую арку из красного кирпича, открывавшую их взору главную площадь города, окружённую «пряничными домиками».
Ну ничего себе! изумлённо вскрикнула девушка. Спасибо, растянулись её губы в благодарной улыбке. Отсюда я уже знаю, как добраться самой. Прости, что отняла, на секунду замялась она, твоё время.
Да брось, я же сказал нам по пути.
Людей в округе совсем не было, только изредка проезжавшие машины нарушали покой спящего центра. Да и погода стояла наиотвратительнейшая: несмотря на начало осени, температура упала аномально низко. Моросил мелкий дождь, такой, что даже простояв под ним очень долгое время, вряд ли можно было всерьёз промокнуть. Хлестал колкий ветер. Словно загнанный зверь, он завывал и крутился водоворотом по закоулкам. Ещё один свирепый порыв и где-то над головой хрустнула ветка высокой липы, отчего девушка невольно вздрогнула, выронив связку ключей. Те звонко звякнули, ударившись о камень. Мужчина прицокнул и, покачав головой, потянулся за ними.
Позволь проводить тебя, произнёс он, протянув увесистую связку и поправив шляпу. Уже, верно, около одиннадцати. Я не могу вот так уйти, бросив девушку посреди улицы в столь поздний час.