Ледов Вадим - Переводчик стр 50.

Шрифт
Фон

Аккети обижено надулся и замолчал.

Ксаламас! выругался Торво. Там Прек, надо его выручать

Неужели, старатели? словно сам себя спросил Эд, плохо дело!

Глянув на печальные рожи окружающих, я понял, что дело и впрямь плохо.

С эти выродками не договоришься! сказал Хома, словно отвечая на его безмолвный вопрос.

А может и не старатели? пробормотал Оржак.

Ксаламас! Кто тут еще может быть?

И словно подтверждая слова капитана, раздался голос:

Эй, стражники, даю вам осьмушку крайны на то, чтобы вы убрались отсюда, голос был гулок и звучал ниоткуда и отовсюду.

Это, кто там каркает? поинтересовался Эд.

Много тебе чести знать мое имя, ответствовал невидимый собеседник. Убирайтесь и останетесь живы. Жаль на вас, тварей, стрелы тратить! Скажете своим хозяевам из Ордена, что не стоит им сюда соваться, а то насадят, как жуков на портняжную иголку!

Мы не стражники Ордена!

Гулкий смех в ответ.

А кто же вы? Послушницы из женского монастыря? Убирайтесь, разговор окончен, и время ваше тоже кончается. Не думайте, что сможете отсидеться за камнем перестреляем как кутят!

Послушай ты! разозлился Эд, укушенный ыхыргом за голову недоумок! Вы нам не нужны, нам надо пройти к Улахи. Сюда идут хэкку. Еще до вечера они будут здесь. Если не уберетесь с их дороги, то сильно пожалеете о своей тупости!

Если будешь грубить, я не пожалею для тебя еще одной стрелы! Сказал, проваливайте, подстилки магиков! Вот же придумал хэкку! Откуда тут взяться рыжим?

Не смотря на злость, капитан выглядел слегка растерянным.

Нам надо забрать своего человека, обратился он к скалам.

Можешь о нем не волноваться, успокоил его голос, твой стражник в помощи уже не нуждается, он на пути в преисподнюю, там кулькасы о нем позаботятся!

Всегда говорил, что эти старатели нелюди! хрипло пробормотал Торво. Продали свои души кулькасам за пригоршню проклятых амулетов.

Успокойся, отвечал ему капитан, они такие же люди, как и мы. Просто они боятся. Хром-Минес научил их бояться собственной тени и никому не верить. Такие люди самые опасные. Скверно, очень скверно! И не обойти никак

Я знаю, что делать, сказал я, надо обойти засаду поверху.

Надежда в устремленных на меня взглядах спутников тут же стала гаснуть.

А может облететь? выразил общее разочарование Хома. Может у господина рыцаря крылышки режутся? Может

Капитан резким движением руки оборвал своего подчиненного.

Что вы задумали, Мак? Рассказывайте.

Через пару минут весь отряд рысцой устремился в обратный путь к тому месту, где на расстоянии полукилометра от утеса, я заметил трещину в скальной породе. Теперь Верцингеторинг был в арьергарде. Прикрывая отряд, он следил, не последуют ли за нами старатели. Старатели не последовали, очевидно, их было немного.

Вот и трещина. Узкая и глубокая, она наклонно уходила вверх.

Тиша, сказал я, предано глядящей на меня девчонке, на тебя вся надежда! Больше в эту трещину никто не протиснется,

а ты сможешь.

Я смогу, важно согласился она. Дивчине явно льстило внимание, с которым все стали к ней относиться.

Подкатили несколько крупных валунов и соорудили из них более-менее устойчивую пирамиду. Подсадили Тишу. Девчонка углубилась в трещину и, упираясь спиной в один край разлома и руками и ногами в другой, ловко стала подниматься вверх. На высоте метров пятнадцати, трещина расширялась, образуя своеобразную нишу. Добравшись до нее, Тиша закрепила один конец веревки в щели, а второй сбросила вниз.

Капитан решил, что подниматься будут он сам и я, как застрельщик идеи. Остальным было велено вернуться к утесу, но за него не заходить, ждать сигнала.

От ниши до карниза, нависающего над ущельем, было еще около десяти метров. Как их преодолеть я пока не знал, но надеялся на альпинистские таланты Тиши, продемонстрированные шустрой девахой в наше первое совместное восхождение.

Как оказалось, надеялся зря. Когда, пыхтя от натуги, я втиснулся в нишу, то обнаружил девчонку со слезами на глазах и закусившую от боли губу. Причина выяснилась быстро закрепляя веревку в щели Тиша сделала неловкое движения и в результате вывихнула большой палец на правой руке. Ничего страшного, но о скалолазании на сегодня можно забыть. Тут подоспел капитан Эд. После короткого совещания, Тишу решено было спустить вниз. С полученным увечьем, здесь на стене, она из локомотива превращалась в обузу. Она отчаянно упиралась, уверяя, что и с вывихнутым пальцем сможет лазить по стенам лучше нас всех вместе взятых. Но через пару минут, черная от горя и обиды, была уже на земле и попала в лапы Торво обладающего неплохими навыками костоправа. Короткий вопль возвестил, что вывихнутый сустав возвращен на место, а я стал думать, как нам быть дальше.

Думай не думай, а лезть предстояло мне, из капитана скалолаз был неважный, к тому же на левой руке у него не хватало половины пальцев.

Как я уже говорил, от природы мне присуща боязнь высоты, но делать было нечего и обмотав веревку вокруг пояса, я высунулся из ниши и выполз на склон. Твою ж мать и дочь её одновременно! Стена была почти отвесной. Вытянув руки и шаря ими по породе, я пальцами находил крошечные выемки. Найдя, подтягивался, и тогда наступала очередь ног. Хорошо, что поверхность скалы имела хоть какой-то положительный наклон, а то ни в жизнь бы не взобраться.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора