Шрифт
Фон
все слова́ одина́ково ло́жны.
Всё, что я́влено в э́том ми́ре
просто ми́ф, знай то́чно, уве́ренно.
3.11
Все пра́ктики, та́инства и́ ритуа́лы,
все́ объясне́ния и́ толкова́ния,
и гипо́теза, будто кто́-то живе́т
всё это ми́ф, знай то́чно, уве́ренно.
3.12
Все́ разли́чия, все́ сравне́ния,
все́ наме́рения про́сто оши́бочны.
Все́ рассужде́ния и́ осужде́ния
просто ми́ф, здесь сомне́ний не мо́жет быть.
3.13
«Ви́шну храни́тель», «Бра́хма творе́ц»,
«Ши́ва то́т, кто у́ничтожа́ет»
все́ подо́бные заявле́ния
просто ми́ф, здесь сомне́ний не мо́жет быть.
3.14
Все́ омове́ния, ма́нтры, служе́ния,
все́ посвяще́ния и́ церемо́нии,
духо́вные пра́ктики все́ и уче́ния
э́то лишь ми́ф, здесь сомне́ний не мо́жет быть.
3.15
Всё́ просто ми́ф. Ми́р это ми́ф.
Про́шлое, бу́дущее и настоя́щее
и люба́я друга́я иде́я ума́
э́то лишь ми́ф, здесь сомне́ний не мо́жет быть.
3.16
Мы́сли бесчи́сленные́ и миры́
всё́ результа́т неве́денья И́стины,
все́ миллиа́рды плане́т и гала́ктик
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.17
Небеса́, земля́ и подзе́мное ца́рство,
разви́тие ка́честв плохи́х и хоро́ших,
и все́ указа́тели все́х Мастеро́в
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.18
Всё́ высо́кое и́ всё ни́зкое,
за́преде́льное и́ обы́чное,
О́м, а та́кже все зву́ки и бу́квы
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.19
Всё́, что проя́влено в э́том ми́ре,
всё́, что ка́жется э́тим ми́ром,
всё́, что действи́тельно е́сть в этом ми́ре
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.20
Что́ бы там ни́ было ска́зано зву́ками
и и́х сочета́нием каки́м бы то ни́ было,
что́ бы там ни́ было по́нято ке́м-либо
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.21
Что́ бы там ни́ было ке́м-то оспо́рено,
что́ бы там ни́ было ке́м-либо про́жито,
кто́ бы че́го кому́ ни сказа́л
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.22
Кто́ бы кому́ чего́ ни дава́л,
кт́о бы кому́ ни сде́лал че́го,
кто́ бы когда́ через что́ ни проше́л
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.23
Бу́дь то хоть са́мые до́брые де́йствия,
и́ли же са́мые поро́чные де́йствия,
да́же хоть са́мые чи́стые де́йствия
это ми́ф, знай то́чно, уве́ренно.
3.24
Всё́, что ты ви́дишь, и всё́, чем кажу́сь Я
это Бра́хман, зна́й это то́чно.
Всё́, что ви́дится-появля́ется
это ми́ф, знай то́чно, уве́ренно.
3.25
Рибху:
Я́ изложу́ зде́сь и сейча́с
та́йну из та́йн, чу́до чуде́с,
то́, что Ша́нкара переда́л
сы́ну Кума́ру на Кайла́ше-горе́.
3.26
Всё́, что е́сть это то́лько Созна́ние,
бесконе́чная Су́ть, вездесу́щая, ве́чная.
Созна́ние вне́ фрагме́нтов и чи́сел.
Всё́ есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.27
Вся мате́рия э́то Созна́ние.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
Естество́ твое све́т Созна́ния.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.28
Все миры́ это то́лько Созна́ние.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
«Твоя жи́знь», «моя жи́знь» Созна́ние.
Кро́ме Созна́ния, не́т ничего́.
3.29
Во́здух, земля́, ого́нь и вода́,
простра́нство, Бра́хма, Ви́шну и Ши́ва
и всё́ остально́е, что́ бы то ни́ было
всё́ есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.30
Бесконе́чная Су́ть, вездесу́щая, ве́чная,
всё, что е́сть это то́лько Созна́ние.
Про́шлое-будущее то́лько Созна́ние.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.31
Простра́нство и вре́мя то́лько Созна́ние.
Зна́ние э́то то́лько Созна́ние,
ка́к и позна́ние и́ всё, что зна́ется.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.32
Все бесе́ды то́лько Созна́ние.
Все слова́ это то́лько Созна́ние.
Ложь и пра́вда то́лько Созна́ние.
Всё́ есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.33
Коне́ц и нача́ло то́лько Созна́ние.
Если ве́щь существу́ет она́ лишь Созна́ние.
Е́сли есть Бра́хма, то о́н лишь Созна́ние.
Е́сли есть Ви́шну, то о́н лишь Созна́ние.
3.34
Ру́дра и разные боги Сознание.
Все де́моны, зве́ри и лю́ди Созна́ние.
Учени́к, как и Гу́ру, то́лько Созна́ние.
Зна́ние э́то то́лько Созна́ние.
3.35
Тот, кто ви́дит, и то́, что ви́димо,
тот, кто зна́ет, и то́, что он зна́ет
всё Созна́ние, несомне́нно-чуде́сное.
Тело то́же то́лько Созна́ние.
3.36
Символ то́же то́лько Созна́ние.
И причи́на, и сле́дствия то́же Созна́ние,
фо́рма-бесфо́рменность э́то Созна́ние,
грехи́ и заслу́ги то́же Созна́ние.
3.37
Еди́нство и дво́йственность то́лько Созна́ние,
Веда́нта и Ве́ды то́же Созна́ние.
Все сто́роны све́та то́лько Созна́ние,
и и́х покрови́тели-ду́хи Созна́ние.
3.38
Вза́имоде́йствия все́ лишь Созна́ние,
как и про́шлое, бу́дущее и́ настоя́щее.
И́мя и фо́рма то́лько Созна́ние,
как и все́ существа́ во́ всех мира́х.
3.39
Пра́на э́то то́лько Созна́ние,
все о́рганы чу́вств это то́лько Созна́ние,
пя́ть оболо́чек э́го Созна́ние.
И́ блаже́нство коне́чно, Созна́ние.
3.40
Ве́чное всё то́лько Созна́ние,
неве́чное всё то́же Созна́ние
и кро́ме Созна́ния, ве́чного не́т,
и реа́льного, кро́ме Созна́ния, не́т.
3.41
Беспристра́стность э́то Созна́ние то́лько.
Стра́сти-жела́ния то́же Созна́ние.
Объе́кт жела́ния, ка́к и жела́ющий
всё́, о мудре́йший, то́лько Созна́ние!
3.42
Что́ бы там ни́ было, где́ бы то ни́ было
всё́ лишь Созна́ние, что́ бы ни ви́делось.
Че́м ни каза́лось бы, всё́ лишь Созна́ние,
далеко́ или бли́зко всё Созна́ние то́лько.
3.43
Ско́лько бы ни́ было, где́ бы то ни́ было
суще́ств живы́х упомя́нуто ни́ было,
пусть и ска́зано в Ве́дах о то́м, что их мно́жество,
мно́го ли ма́ло всё Созна́ние то́лько.
3.44
Не́т несвобо́ды, есть то́лько Созна́ние.
Шрифт
Фон