Я помню, что говорил. Малфои волшебники или кто? Это их дом и библиотека.
Демонстрировать пробелы в знаниях о возможностях волшебников на своей территории Гермионе не нравилось.
Можете попросить Драко достать любую книгу. Он не откажет, надеясь набрать хоть какие-то баллы в ваших глазах, а в библиотеке ориентируется хорошо. Я был бы благодарен, если бы вы поговорили с ним. Унылый, настраивающийся на смерть Драко Малфой неприятный сосед.
Попросить у Драко Малфоя книги из его фамильной библиотеки? Поговорить с ним? О чем им разговаривать? Ах да
Если я скажу вам, что под слоем всего этого малфоизма и навязанных стереотипов он неплохой в принципе человек, вы сочтете меня свахой.
Сочтет. Наверное. Снейп, высказывающийся о ком-то менее чем уничижительно, и сам по себе не вписывался в картину мира Гермионы, «неплохой в принципе человек» Драко Малфой тем более. Вспомнилась его реакция на мертвую девушку в подземельях, и снова возник вопрос, что она на самом деле о нем (о них) знает.
Заодно прогуляйтесь по парку и подумайте над моим предложением, предложил Снейп. Я пока не могу составить компанию, уж простите.
Скажи кому, что Снейп пригласил ее прогуляться по малфоевскому парку, и ее отправят в Мунго. Мысли метались в голове стайкой вспугнутых птичек, а рука уже толкала дверь, которая оказалась вовсе не дверью...
Глава 5 Разговоры под дубом
С этой мыслью Гермиона вылетела наружу, словно пробка из бутылки. Дверь, выглядевшая изнутри обычной, оказалась брезентовым палаточным входом, но, попытавшись юркнуть обратно, Грейнджер уперлась в глухое деревянное полотно, и это полотно растворялось прямо на глазах. За то время, пока она заносила руку, чтобы постучаться, на том месте, где по законам физики находилось временное пристанище Снейпа, ничего не осталось. Ощупывание воздуха не помогло, палатка, из которой она вышла, просто исчезла.
Гермиона осмотрелась по сторонам в поисках камня, не до конца уверенная, что рискнет запустить им в невидимую цель, и оторопела. Она не ожидала от малфоевских угодий ничего конкретного, но то, что увидела, совершенно точно не вписывалось в ее представление об этой семье и о парках. Вековые деревья дубы, тисы, сосны и незнакомые Гермионе виды (возможно, редкие магические) росли на приличном расстоянии друг от друга, и никакая мелкая растительность не засоряла пространство между ними. Диссонанс
в величественный пейзаж вносила разве что пасторально яркая трава вдоль вытоптанных тропинок. Ошеломлял не только масштаб. После тишины внутри палатки в уши ворвались птичий щебет, клекот, крики каких-то невидимых зверей. Гермиона, не отдавая себе отчета в своих действиях, отошла от того места, где стояла невидимая и неосязаемая палатка, на несколько десятков футов.
Грейнджер?
Гермиона повернулась на голос и застыла столбом. Вроде бы не было в открывшейся картине ничего неординарного. Подумаешь, сидит себе Драко Малфой на корнях гигантского дуба, но ее глазам предстал какой-то неправильный Драко Малфой: растрепанный, босой, рубашка, расстегнута наполовину и выбилась из закатанных до середины икры штанов, а кисть его руки утонула в шерсти приподнявшей голову собаки, слишком обычной для выпендрежника и сноба, коим Гермиона небезосновательно считала однокурсника.
Ора, фу. Тихо, девочка, похлопал он животину по мохнатому боку. А может, это и не собака вовсе, а какая-то редкая фантастическая тварь? Разновидность шишуги? Не то чтоб она боялась собак (Пушок не в счет), просто адекватность собаки, явно доверяющей Малфою, вызывала вопросы.
Не бойся, Грейнджер, Ора не агрессивная. Она уже пожилая дама.
Никогда Гермиона не слышала, чтоб этот голос звучал так мягко и так нежно? Было в малфоевской манере говорить и что-то еще более странное Драко Малфой всегда цедил слова, словно снисходил до собеседника, но то, как он выдавливал их из себя сейчас, было медленно даже для него. Он пьян?
Малфой прикрыл глаза, откидываясь на ствол. Гермиона запаниковала. Как это произошло? Она наедине с Драко Малфоем, а тот в невменяемом состоянии.
Ты пил? вопрос-обвинение вырвался быстрее, чем Гермиона убедила себя, что никакого права его задавать не имеет.
Я? Малфой открыл один глаз и с трудом сфокусировался на ней. Нет. Я не употребляю алкоголь, членораздельно и торжественно сообщил он.
Стало еще страшнее. Неужели судьба столкнула ее с двумя наркоманами за один день?
Малфой открыл второй глаз, его взгляд сначала стал осмысленным, а затем испуганным.
Это серьезно ты? Ты здесь? встряхиваясь, спросил он и резко встал.
Грейнджер с трудом подавила желание убежать.
Черт, я погоди, Малфой потянулся к карману, и она, не задумываясь, выхватила палочку. Малфой медленно выставил ладони вперед. Эй, не нервничай! Я просто хочу достать зелье.
Зелье? Значит, она права!
Какое? с подозрением спросила Гермиона.
Черт, ругнулся он повторно. Я, наверное, переборщил с Умиротворяющим бальзамом и Противоядием от истерики. Погоди немного. Выпью Тонизирующее. Минут через десять буду в норме.
Она чуть не спросила: «Зачем?» Нужно ли Гермионе, чтобы Драко Малфой оказался «в норме»? Разве что Он ведь может вывести ее отсюда.