Дэйстром! Держите себя в руках! прикрикнул капитан. Продолжайте, Спок.
Спок, обливаясь потом, работал в трубе.
Ну, начали, сказал он, сделал еще какие-то приготовления и посмотрел вниз, на Кирка. Еще чуть-чуть, и капитан наконец увидел бы, как Спок улыбается. Он соскользнул вниз и выпрыгнул из трубы. Ручное управление восстановлено, сэр.
Дэйстром резко рванулся из объятий Кирка. Капитан отпустил его и подошел к микрофону внутренней связи:
Кирк вызывает мостик. Рулевое управление.
Лейтенант Зулу на связи, сэр.
Зулу, мы вернули контроль над навигационной и рулевой системами. Разворачивайтесь. Пусть Чехов прокладывает курс на станцию.
Есть, сэр, Зулу улыбнулся Чехову. Ты слышал команду?
Я уже целую вечность прокладываю этот курс.
Зулу вернулся к панели управления, ладони у него стали липкими от пота, улыбка сошла с лица. Чехов покачал головой:
Ничего.
Зулу нажал кнопку вызова селектора:
Рулевое управление. Вызываю капитана Кирка.
Кирк на связи.
Капитан, рулевое управление не реагирует. Навигационная система все еще блокирована М-5.
Дэйстром тихонько щелкнул языком. Спок услышал это, ринулся к трубе. Он осмотрел все цепи внутри ее, выскользнул обратно и подошел к микрофону:
Спок Чехову. Пройдите в инженерный отсек, необходимо проверить элементы Н-279 и G-95.
Сэр, система G-95 вышла из строя, глухо сказал Чехов. Не горит ни один индикатор.
Спасибо, Спок повернулся к остальным. Мы выбрали дикого гуся. М-5 контролирует управление, минуя основную систему.
Но она действовала! воскликнул Мак-Кой. Клянусь жизнью!
Да, но когда М-5 обнаружил, что мы пытаемся вернуть контроль, он имитировал ее активность, время от времени посылая электрический импульс
Это ловушка! закричал Мак-Кой. Он заставляет нас терять время!
А пока он к чему-то готовится! Но к чему? спросил Кирк. Спок?
Я не знаю, сэр, он действует без всякой логики.
Дэйстром! капитан повысил голос. Я хочу получить ответ, и немедленно! Я устал слушать дифирамбы этому "самому последнему достижению"! Что это? Я хочу знать точно, что это? Это действительно "не просто компьютер"?
Да, сказал Спок. У него определенно человеческая модель поведения.
Итак, доктор?
Дэйстром проигнорировал вопрос Кирка.
Совершенно верно, мистер Спок. Видите ли, один из основных аргументов против допуска компьютера к управлению кораблем, то, что он не способен мыслить. Но М-5 способен! Я надеялся я не был уверен, но сработало!
"Последнее достижение", медленно произнес Кирк.
Точно. Я разработал методику внедрения человеческого мышления в компьютер. Реле выполняют те же функции, что и человеческий мозг. М-5 думает, мистер Кирк.
Его прервал встревоженный голос Ухуры:
Капитан Кирк, вызывает мостик.
Кирк подошел к микрофону.
Кирк на связи, что случилось?
Сенсоры нащупали четыре корабля Федерации. М-5 взял курс на сближение.
Взвыла сирена, загорелись красные огни. Лицо Кирка стало пепельно-серым.
Главные атакующие силы Боевые учения.
Но М-5 не отличает учения от реальности!
Поправка, Боунс, сказал Кирк. Эти четыре корабля не знают, как учится М-5. Он уничтожит их.
Лоб Ухуры покрылся капельками
пота.
"Энтерпрайз" вызывает "Лексингтон". "Лексингтон", ответьте! "Лексингтон", пожалуйста!!
Она ждала и понимала, что ожидания напрасны. Хорошо, что на "Энтерпрайзе" был такой капитан, капитан Кирк, иначе бы она уже давно разрыдалась. Ухура посмотрела на Кирка:
Я не могу выйти на связь, капитан. М-5 блокирует все частоты, даже частоту автоматической экстренной связи.
Кирк ободряюще улыбнулся:
Спокойнее, лейтенант.
Повернувшись к своему пульту, Ухура заметила изменения и рапортовала:
Сигналы с "Лексингтона", капитан.
Давай послушаем, ответил Кирк.
Они услышали голос Уэсли:
"Лексингтон" вызывает "Энтерпрайз". Это задача для М-5. Повторяю. Это задача для М-5. Жду подтверждения.
Капитан! воскликнула Ухура. М-5 подтверждает!
Кирк дернул ворот рубашки.
Дэйстром! Дэйстром, М-5 понимает, что это только учения?
Конечно, последовал быстрый ответ. М-5 запрограммирован на понимание. Грузовой корабль просто случайность не просчитал Нет никаких
Сэр, поднялись отражатели. Скорость возрастает, прервал его Чехов.
Фазеры нацелены на ведущий корабль, сэр. Включена полная мощность, рапортовал Зулу.
Полная мощность! закричал Мак-Кой. Если этот компьютер атакует незащищенные корабли
Это не будет простым просчетом, Дэйстром. Слово "случай" тут не подойдет, ледяным тоном произнес Кирк.
Атакующие силы приближаются с большой скоростью. Расстояние до ведущего корабля 200 тысяч километров Атакующие силы перестроились Импровизированная атака
Заработали наши фазеры! воскликнул Зулу.
Это было прямое попадание в "Экскалибур". На большой скорости они приближались к "Лексингтону".
"Худ" и "Потемкин" уходят, сэр, рапортовал Чехов.
Снова заработали фазеры.
"Лексингтон": еще одно поражение, сэр.
Кирк набросился на Дэйстрома:
Мы должны добраться до М-5! капитан тряс доктора за плечи, Должен быть какой-то путь!
Его нет, сказал Дэйстром. М-5 полностью себя защищает.
Возможно, это правда, капитан. Это человеческий мозг плюс способность компьютера мгновенно реагировать на все происходящее.