Звуки гармоники. Шум праздника.
Есть свободные комнаты?
Х о з я и н. К сожалению, все заняты союзом животноводов.
Т р а п с. А в деревне есть еще гостиницы?
Х о з я и н. Все заняты животноводами. Но вы сходите к господину Верге в белую виллу, прямо по главной улице, а потом налево, он берет постояльцев.
Звуки гармоники медленно затихают.
Т р а п с. Надо было все же уехать поездом. Но он уходит только через час, да еще два раза пришлось бы пересаживаться. Обленился я. Да и завтра все равно пришлось бы приехать за машиной. А поселок на вид приятный. Церковь, пруд, домики на одну семью, наверное, здесь живут мелкие рантье и чиновники на пенсии из города. А вот и крестьянские дома ого, до чего крепкие! А чистота какая, вон даже навозные кучки разровняли. Подумать только, на что люди тратят силы.
Мычание коров, позвякивание колокольчиков.
Коровы. Этого еще не хватало. Но в деревне, видно, без этого нельзя. Прекрасный летний вечер, солнце еще высоко в небе, завтра самый длинный день в году. Может, подвернется что-нибудь интересное. В таком сельском гнездышке можно встретить премилую девушку, какую-нибудь Луизу или Катарину. А вот и вилла, окруженная ельником и буками, а сад-то какой большой, вот прелесть, вдоль улицы фруктовые деревья стоят, а вон там огород, и повсюду цветы. Чудно, право, что в таком доме сдают комнаты, очевидно, это какой-нибудь пансион. Наверное, хозяевам сильно нужна монета.
Скрип отворяемой калитки.
Ни души. На дорожках гравий. Хэлло!
С у д ь я. Что вы желаете?
Т р а п с. Господин Верге?
С у д ь я. Да, это я.
Т р а п с. Меня зовут Трапс, Альфредо Трапс!
С у д ь я. Очень приятно.
Т р а п с. Мне сказали, что у вас можно переночевать. У меня сломалась машина. Авария.
С у д ь я. Да, можно.
Т р а п с. Сколько вы за это возьмете?
С у д ь я. Ничего.
Т р а п с. Ничего? Ну знаете, вы прямо Дед Мороз собственной персоной?
С у д ь я. Подойдите поближе. Проходите на веранду.
Голоса.
П р о к у р о р. Ну, наконец-то появился! Самое время.
А д в о к а т. Вот везение! Похож на фабриканта.
П р о к у р о р. Ерунда, просто коммивояжер.
П и л е. Чудесно!
Т р а п с. Простите, я, кажется, помешал?
С у д ь я. Нет, вы никому не помешали. Я живу один, мой сын в Соединенных Штатах, и я всегда рад, когда могу кого-нибудь приютить.
Т р а п с. Но у вас уже сидят гости.
С у д ь я. Мои старые друзья. Такие же пенсионеры, как и я. Поселились в этой деревушке из-за мягкого климата. Сегодня у нас небольшой холостяцкий ужин. Составьте нам компанию.
Т р а п с. Составить вам компанию? Такого гостеприимства не бывает. Прямо как в сказке.
С у д ь я. Разрешите представить моих гостей. Прокурор в отставке
П р о к у р о р. Моя фамилия Цорн
Т р а п с. Весьма польщен.
С у д ь я. Адвокат в отставке
А д в о к а т. Позвольте представиться Куммер.
Т р а п с. Очень приятно.
С у д ь я. Господин Пиле.
Т р а п с. Рад познакомиться.
П и л е. Чудесно!
С у д ь я. Симона! Это господин Трапс. Он сегодня у нас ночует.
С и м о н а. В какой комнате, господин Верге?
С у д ь я. Ну, Симона, это мы должны сначала выяснить.
С и м о н а. Понятно.
С у д ь я. Наши гости, господин Трапс, занимают ту или иную комнату в зависимости от своего характера.
Т р а п с. Оригинальная идея.
С у д ь я. Хотите вермута?
Т р а п с. С удовольствием.
С у д ь я. И капельку джина?
Т р а п с. Не знаю, право, чем я все это заслужил.
С у д ь я. Своим приходом вы оказали
нам большую услугу.
Т р а п с. Услугу?
С у д ь я. Вы сможете принять участие в нашей игре?
Т р а п с. С удовольствием. А что это за игра?
Смущенный смех.
А д в о к а т. Немножко странная игра.
Т р а п с. Понятно, господа играют на деньги с удовольствием приму участие.
П р о к у р о р. Нет, в такие игры мы не играем
Т р а п с. Нет?
Смущенный смех.
С у д ь я. Наша игра заключается в том, что по вечерам мы играем в свои бывшие профессии.
Т р а п с. В старые профессии?
П р о к у р о р. Мы играем в суд.
Т р а п с (смеясь). Прямо жуть берет
П р о к у р о р. Обычно мы повторяем знаменитые исторические процессы. Суд над Сократом, над Иисусом Христом, процесс Жанны дАрк, дело Дрейфуса, недавно занимались поджогом рейхстага, а иногда судим знаменитых исторических лиц.
А д в о к а т. Так, например, вчера мы признали Фридриха Великого невменяемым и подвергли его изоляции.
Т р а п с. Действительно, своеобразная игра.
П и л е. Чудесно, правда?
П р о к у р о р. Но лучше всего получается, когда мы играем с живым объектом.
Т р а п с. Могу себе представить.
С у д ь я. Поэтому наши гости время от времени оказывают нам любезность, предоставляя себя в наше распоряжение.
Т р а п с. Ну, естественно.
С у д ь я. Только не думайте, что вы обязаны принимать участие в игре, дорогой господин Трапс.
Т р а п с. Да, конечно, я буду с вами играть.
С у д ь я. Виски или водки?
Т р а п с. Виски.
А д в о к а т. Сигарету?
Т р а п с. Большое спасибо.
А д в о к а т. Огня?
Т р а п с. Благодарю, у меня есть.
П р о к у р о р. Что касается вашей роли, уважаемый господин Трапс, она совсем не трудная. Ее может сыграть любой дилетант.
Т р а п с. Право же, мне очень любопытно.