Грэм некоторое время наблюдал за ними, словно забыв о Крофорде.
Крофорд понял, что приехал не зря. Он правильно выбрал место для разговора, теперь важно не показать радости.
«Похоже, поддается, подумал он. Теперь пусть дозревает».
Подошли три на редкость страшные дворняги и улеглись у стола.
Это что такое? спросил Крофорд.
По-моему, это собаки, ответил Грэм. Сюда со всей округи приходят щенков топить. Тех, что посимпатичнее, мне удается пристроить. Те, что остаются, вырастают вот в таких.
Довольно упитанные.
Молли подкармливает. Она жалеет бродячих собак.
Вы неплохо здесь устроились, произнес Крофорд. Сколько мальчику лет?
Одиннадцать, сказал Грэм.
Славный парень. Вырастет будет выше тебя.
Грэм кивнул.
Отец у него был высокий А жить здесь здорово, ты прав. Я хотел перевезти сюда Филлис, выйти на пенсию, обосноваться тут как следует. Надоело жить как перекати-поле. Она скучает ничего удивительного. Все ее друзья остались в Арлингтоне.
Кстати, передай ей, что я благодарен за книги, которые она мне приносила в больницу. Сам я не успел.
Конечно, передам.
Прямо на стол сели две птички, видимо надеясь найти остатки джема. Крофорд смотрел на них, пока они не упорхнули.
Очевидно, на этого типа влияет луна, Уилл. Джейкоби он убил в субботу, двадцать восьмого июня, в полнолуние. Двадцать шестого июля, позапрошлой ночью, Лидсов. За один день до полнолуния. В следующий раз полная луна выйдет почти через месяц. У нас есть три недели, чтобы подготовиться к встрече. Не думаю, что ты сможешь спокойно сидеть и ждать, пока газеты сообщат о его новой вылазке. Черт возьми, Уилл, я ведь не проповедь читать приехал. Скажи, тебе не безразлично мое мнение?
Конечно нет, ответил Грэм.
С твоей помощью у нас больше шансов быстро его взять. Так что давай седлай и по коням. Поезжай в Атланту, в Бирмингем, посмотри, а потом приезжай в Вашингтон. Я же не предлагаю тебе вернуться в штат, продолжал уговаривать Крофорд.
Грэм молчал.
Волны набегали на берег и откатывались назад. Крофорд помедлил, потом встал, накинул пиджак на плечи.
Ну ладно, сказал он, поговорим после ужина.
Оставайся с нами, предложил Грэм.
Крофорд покачал головой.
Не могу, ответил он. Мне будут звонить в гостиницу, еще надо
сидеть здесь, а он там будет убивать и убивать, вполне возможно, что ты возненавидишь это место. Знаешь, как в фильме «Ровно в полдень»?[1] Если так оно и будет, то зачем тогда меня спрашивать?
А если я все-таки спрошу?
Оставайся со мной. Со мной и с Вилли я и его брошу на весы, если он что-нибудь для тебя значит. Я что, мне положено смахнуть слезу прощания и помахать платком. А если все закончится печально, я успокоюсь мыслью, что ты не мог поступить иначе. Только спокойствие это закончится с последними тактами твоего похоронного марша. А потом я приеду домой и включу половину одеяла[2].
Меня и близко к нему не подпустят.
Так я тебе и поверила. Я эгоистка, да?
Да. Но мне все равно.
И мне. Мне никогда не было до такой степени хорошо. Я знаю, потому что помню все, что было со мной раньше. И поэтому я ценю то, что у нас есть сейчас, понимаешь?
Грэм кивнул.
Я ни в коем случае не хочу лишиться этого, сказала Молли.
Я тоже. Все будет нормально, вот увидишь.
Быстро стемнело. На юго-западе, низко над горизонтом, показался Юпитер. Они пошли к дому в свете ущербной луны. В море, далеко за отмелями, из воды выпрыгивала мелкая рыбешка, пытаясь спасти свою жизнь.
Крофорд пришел после ужина. Снял пиджак, галстук и закатал рукава, чтобы придать себе непринужденный вид. Молли было противно смотреть на его полные бледные руки. Он был ей смешон своей недалекой хитростью. Пока Грэм с Вилли кормили собак, она провела его на террасу, посадила под вентилятором и налила кофе. Говорить ей не хотелось. Было слышно, как о сетки в окнах бьются мотыльки.
Знаешь, Молли, а Уилл хорошо выглядит, сказал Крофорд. Да и ты тоже. Вы оба такие стройные и загорелые.
Что бы я ни сказала, ты все равно его увезешь? спросила она.
Да, это необходимо. Я не могу поступить иначе. Но я тебе торжественно обещаю, что сделаю все, чтобы ему было как можно легче. Он теперь совсем другой. Здорово, что вы поженились.
Ему лучше с каждым днем. И кошмары мучают реже. Одно время он был просто помешан на собаках. Сейчас, правда, он за ними только ухаживает, а не порывается всем о них рассказать. Джек, ты ведь ему друг, почему ты не можешь оставить Уилла в покое?
Он самый лучший. В этом его проклятие. Он мыслит как-то по-другому. Никогда не действует по шаблону.
Уилл считает, что ты хочешь, чтобы он познакомился с материалами дела.
Конечно, подтвердил Крофорд. Никто так хорошо не может анализировать улики. Но есть и другое воображение, проницательность, называй как хочешь. Он сам-то не очень рад, что это в нем есть.
А тебя бы не беспокоило, если б в тебе это было? Джек, пообещай мне пообещай, что присмотришь за ним в случае чего. Если ему придется драться, то это его доконает.
Ему не придется драться, это я могу обещать.