Свечи-сла!
Фонари-сла!
Все посмотрели на Тофслу и Вифслу и расхохотались.
Наконец-то! проговорила малышка Мю. А то слова из вас не вытянешь. И в кого вы такие странные?
Тофсла и Вифсла по-прежнему стояли, прижавшись друг к другу, но в этот раз улыбались. Муми-тролль заметил, что их маленькие платьица стоят колом и выглядят так, словно их прополоскали в соленой воде, но ничего не сказал, боясь напугать зверьков.
Когда мы отправимся на поиски Морры? спросил он у Хемуля. Нам нужно вернуться домой к ужину. Мама и папа будут волноваться.
Приходите на рассвете, сказал Хемуль. Мы зажжем фонари и свечи на главной лесной поляне и дождемся Морру, а если ничего не получится, проведем рейд среди местных жителей, когда взойдет солнце. Вдруг на опознание принесли не все чемоданы.
А что вы будете делать с Тофслой и Вифслой? поинтересовался Муми-тролль. Опять посадите их за решетку?
Хемуль развел лапами.
Я не знаю, чем их кормить. У меня, кроме дюжины бобов, ничего не осталось, но они не едят бобы.
Мюмла театрально закатила глаза.
Даже мне известно, что все тофслы и вифслы любят молоко!
Хемуль еще больше растерялся.
У меня полицейский участок, а не столовая, хмуро сказал он.
Не переживайте, успокоил его Муми-тролль, мы возьмем их с собой. У нас в холодильнике всегда полно молока. Пойдете с нами?
Тофсла и Вифсла дружно закивали:
Муми-тролль-сла, пойдем-сла!
Тогда до встречи!
Добровольцы помахали Хемулю лапами и отправились в Муми-долину. Тропинка петляла между деревьями, солнце медленно клонилось к закату, настроение было отличное. Несмотря на то, что им досталось самое запутанное дело в истории Хемулевских полицейских сил, Муми-тролль чувствовал себя счастливым.
* * *
Муми-мама стояла возле дома в своем любимом переднике. Муми-тролль сразу заметил ее, как только они пересекли мостик. Когда мама беспокоилась или ждала кого-то, она всегда выходила на крыльцо и напряженно глядела вдаль, тяжело вздыхая. Ни смешные рассказы Муми-папы, ни птичьи трели, ни кипящая на плите овсянка не могли отвлечь ее.
Мои
дорогие! Муми-мама всплеснула лапами и бросилась им навстречу. С вами все в порядке? Я места себе не находила. Почему вы ничего не сказали? Я бы сделала вам бутерброды в дорогу. Разве голодные добровольцы способны поймать преступника?
Мама, ты уже вышла из себя? осторожно спросил Муми-тролль.
Конечно, мой мальчик. Я вышла из себя в ту же минуту, как только прочла твою записку.
Муми-мама сжала сына в объятиях, затем обняла Мюмлу и малышку Мю и, посадив последнюю в карман передника, застыла от изумления. Из-за спины Муми-тролля выглядывали Тофсла и Вифсла.
Муми-мама-сла, мы пришли-сла!
Так вот чей чемодан ищет полиция! воскликнула Муми-мама. Где же вы его потеряли? Кто мог отобрать у вас Королевский Рубин?
Темно-сла!
Страшно-сла!
Тофсла и Вифсла задрожали, взялись за лапки и больше ничего вразумительного не сказали.
Их кто-то очень сильно напугал, пояснил Муми-тролль, они почти перестали разговаривать. Даже Хемуль-полицейский не смог выяснить, что с ними случилось.
Ну-ну, не бойтесь! ласково сказала Муми-мама. Пойдемте скорее в дом, я налью вам молока, а остальных накормлю свежим пудингом.
Через несколько минут все уплетали вкуснейший лимонный пудинг. Тофсла и Вифсла решили ужинать в ящике комода, и Муми-маме пришлось подать им молоко в маленьких бутылочках, чтобы они его не разлили. Муми-тролль сидел, уткнувшись в свою тарелку, и думал, как рассказать про Морру, чтобы никто не испугался. Он взглянул на сидящую напротив Муми-маму и представил, как она падает в обморок от этой новости. Она и сейчас, еще ничего не зная, смотрела на него с тревогой. Зато Муми-папа, написавший за день четыре главы мемуаров, был спокоен. Он ел, причмокивая как ребенок, и размышлял вслух:
Кому же мог понадобиться старый желтый чемодан? Должно быть, тот, кто его украл, настоящий разбойник
Муми-мама качала головой и вздыхала, внимательно следя за тем, чтобы каждый съел причитающуюся ему порцию.
Помнишь, дорогой, кода мы с тобой поженились, у нас тоже был желтый чемодан, сказала она.
Помню, закивал Муми-папа, отправляя себе в рот ложку с пудингом.
Только в нем не было Королевского Рубина, заметила малышка Мю, за что схлопотала подзатыльник от Мюмлы.
Как только был съеден последний кусок, Муми-тролль, набрав в грудь больше воздуха, объявил:
Завтра на рассвете мы идем ловить Морру! Похоже, это она украла чемодан Тофслы и Вифслы. Нам нужны свечи и фонари, чтобы заманить ее в лес.
Муми-тролль думал, что родители рассердятся, но никто из них даже не испугался. Они сидели с таким видом, словно он сказал что-то совершенно обыкновенное, как будто все их семейство только и делало, что каждый день ловило Морру. Молчание нарушила Муми-мама.
Дорогой, где твой штормовой фонарь? спросила она у Муми-папы. Он поможет отвлечь Морру. А еще нам нужен крем для комаров и теплые пледы в такое время в лесу может быть очень холодно.
На улице лето, милая, успокоил ее Муми-папа. Мы не замерзнем. А вот штормовой фонарь нужен обязательно. Пойду проверю, есть ли в нем керосин. Дети, приготовьте свечи. Нам понадобится много света. И побыстрее! Мы должны сегодня пораньше лечь спать, чтобы хорошенько выспаться.