Драко ёрзал на сиденье и таращился на Гермиону. Было заметно, что любопытство не давало ему покоя. Мне стало интересно: выдержит или нет. Не выдержал...
Мисс Грейнджер, а можно поинтересоваться: к какому роду вы принадлежите?
К роду Грейнджер.
А разве такой существует?
Несколько поколений в этом роду были только сквибы. Мой папа тоже сквиб.
А, понятно, возрождённый род.
Так же, как и у мамы Гарри.
Это она зря сказала. Теперь любопытный Малфой с меня не слезет, пока всё не выпытает. Ну так и есть...
Значит, твоя мама тоже не была маглорождённой?
Она была полукровкой из рода Эванс. Дадли мой кузен является наследником этого рода.
А почему не ты?
По старшинству. Он старше меня на месяц. К тому же род Поттер чистокровный и автоматически становится первым в моей родословной.
Значит, ты теперь чистокровный?
Выходит, что так.
А почему тогда твой кузен не учился вместе с нами в прошлом году?
А ничего, что я здесь сижу? Я тебе не мешаю? Дадли, нахмурившись, смотрел на Малфоя. По-моему, невежливо обсуждать людей в их присутствии.
Дракоша получил ещё один щелчок по носу. Кто кого учит традициям? Как будешь выкручиваться, змеёныш слизеринский?
Прошу прощения, просто тема очень интересная. Увлёкся.
Вот что ты будешь с ним делать? Сидит,
таращит честные-пречестные серые глазищи... Просто котёнок из "Шрэка".
У меня была скрытая магия, и она только летом проявилась, снизошёл до ответа Дадли.
У Драко заблестели глазёнки и он открыл рот, чтобы ещё что-то спросить, но тут распахнулась дверь, и на пороге возникло рыжее явление Рон Уизли собственной персоной.
Я не понял! А этот что тут делает?
Ещё один любопытный. Как бы ему объяснить, чтобы он даже со своей одной извилиной мог понять?
Сидит. Разговаривает.
Это же слизень! Гарри, как ты можешь с ним общаться?
Круто! Я и не заметил, что говорю на другом языке.
На каком другом?
На языке слизней. Или они тоже по-английски говорят? И вообще, Рон, ты что-то путаешь. Слизни они такие маленькие, с рожками... Малфой совсем на них не похож.
Картина маслом... Рон Уизли, пытающийся думать. По-моему, даже скрежет шестерёнок в голове слышен.
Ты хочешь сказать, что ты теперь с ним дружишь? С сыном Пожирателя?
Нет, это я ему польстил. Думать он не умеет. Лучше бы и не пробовал.
Я сказал, что мы просто разговариваем. Это во-первых. А во-вторых, при чём тут его родители? Чем ты лучше того же Снейпа, который мне припоминает проделки моего отца?
Ты меня сравнил с этим сальноволосым?
Я тебе пример привёл. Дети не отвечают за своих родителей.
То есть, ты хочешь сказать, что он белый и пушистый?
Насчёт пушистости не уверен, но белый это точно.
По хитрой рожице Драко было видно, что ему хочется переадресовать мне щелчок Дадли об обсуждении людей в их присутствии, но у него хватает ума понять, что любое сказанное им слово обернётся против него.
В поисках контраргументов глаза рыжего забегали по купе и наткнулись на Гермиону.
И ты тоже теперь за слизней?
Во-первых, не "слизней", а "слизеринцев". А во-вторых, не вижу причин для конфликта.
А то, что он меня называл предателем крови, для вас не важно? Какие же вы друзья?
А вот за это, Уизли, я извиняться не буду, не выдержал Малфой. Я тебя не оскорблял. Это правда твоя семья носит печать предателей крови. Почитай об этом.
Только потому, что они любят маглов...
Не повторяй глупости. За это магия не наказывает. Там должны быть серьёзные преступления, а не такая ерунда. Советую обратиться в Гринготтс.
У меня денег нет.
Могу одолжить.
Мне не нужны подачки от Малфоев!
Если хочешь, я тебе одолжу, только не ори, моё терпение уже было на пределе. Ему предлагают помощь, а он гордость свою демонстрирует.
И как же я туда попаду? Я же в Хогвартс еду.
Если решишься, я поговорю с крёстным, и он тебя сопроводит в выходные.
Это со Снейпом, что ли? Никуда я с ним не пойду!
Рон, прекрати истерику! Он тебя не съест. Отведёт и приведёт. Ты так орёшь, словно тебя на нём жениться заставляют. Зато узнаешь всё о себе, и, может, есть возможность что-то изменить.
Рыжий завис. Видно было, что и хочется, и Снейпа боится.
Ну ладно, я подумаю.
А что тут думать? Тебе предлагают помощь. Я вот тоже ходила в Гринготтс и выяснила, что не маглорождённая, а полукровка. Ты боишься, что кровь будут брать? Так они сразу же и залечат ранку. Или Снейпа боишься?
Никого я не боюсь. Договаривайся, Малфой, я согласен.
Умница Гермиона! Рыжего можно только на "слабо" взять. Гриффиндор это диагноз! Драко вполне доволен своей дипломатией, а Рон явно уже жалеет, что повёлся на подначки Гермионы. Ищет, на ком бы зло сорвать. Ага! Обнаружил Дадли. Не прошло и полгода.
А ты ещё кто такой?
Ну кто так знакомится? Питекантроп! Это мой двоюродный брат Дадли Эванс. А это мой друг Рон Уизли.
Дадли протянул ему руку.
Приятно познакомиться!
Рыжий не торопился пожимать руку. Оценивающе посмотрел на кузена.
Это магл, что ли?
Ой, тупость ты наша рыжая! Дадли опустил руку и прищурился.
А если и так? Ты же только что доказывал, что ваша семья маглов любит.
Это не значит, что им можно в Хогвартс ездить.
Рон, ты идиот! Если он едет в поезде, значит, прошёл на платформу, то есть он не магл! не выдержала Гермиона.