Докажите! потребовал мальчик.
Но, Гарри, будет еще полно демонстраций в Хогвартсе, попытался уклониться Хагрид.
Докажите! Или я никуда отсюда не уйду! Гарри был непреклонен.
Не вздумайте! Никакого волшебства в моем доме! раздался голос.
Гарри с удивлением посмотрел на дядю Вернона. Он уже успел забыть про то, что в доме находились не только они с Хагридом. Вернон молчал все то время, когда Гарри нужна была помощь, и подал голос только тогда, когда речь пошла про что-то странное. Гарри почувствовал сильную ненависть к дяде Вернону, но решил проигнорировать его слова и снова повернулся к Хагриду.
Ну же, если хотите, чтобы я пошел в этот ваш Хогвартс, то докажите мне, что волшебство существует.
Хагрид осмотрел дом в поисках того, чтобы ему заколдовать. Его взгляд остановился на камине, который Вернон безуспешно пытался растопить пакетиками из-под чипсов.
Ты только никому не говори, хорошо? спросил Хагрид и, не дождавшись ответа, продолжил: Я сейчас волшебством разожгу камин.
Нет! голос Гарри дрожал от страха. Не надо огня.
Если вы достанете здесь эту штуку, я за себя не отвечаю, громко сказал Вернон.
Он, трясущимися руками, направил ружье на Хагрида. Тот резко откуда-то достал розовый зонтик. Сверкнула красная вспышка.
«Огонь?!» с ужасом подумал Гарри. Однако через мгновение вспышка пропала, и он увидел, что дядя Вернон лежит на полу без сознания.
Гарри показалось, что у него в голове устроили взрыв. Волшебство существует! Он волшебник! Гарри с восхищением и дикой радостью посмотрел на розовый зонтик.
Когда я смогу получить такую же штуку? спросил Гарри, с благоговением посмотрев на зонтик.
Поверил? Отлично! просиял Хагрид. Такой зонтик ты, увы, нигде не достанешь, но в Косом переулке ты сможешь получить кое-что получше, ты сможешь купить волшебную палочку!
Гарри вспомнил, как приезжавшие к ним в школу фокусники махали своими волшебными палочками и выкрикивали что-то типа: «Фокус-покус». Гарри скривился.
А такой зонтик никак нельзя получить? уточнил Гарри.
Нет, он есть только у меня. А чем тебе он больше волшебной палочки нравится? удивился Хагрид.
Он розовый, коротко ответил Гарри.
Хагрид удивленно на него посмотрел.
Ладно, давай спать, а то скоро сюда твои родственники придут или вот этот проснется, Хагрид кивком указал на дядю Вернона. А я думаю, что тебе, как и мне, не хотелось бы с ними объясняться.
Гарри взял себе спальные принадлежности Дадли и, стараясь не думать о свалившемся на его голову открытии, улегся спать в дальнем углу.
Хагрид перед тем, как лечь спать, взял ружье дяди Вернона и сильно согнул.
На всякий случай, вдруг он отомстить захочет, пояснил Хагрид.
Однако Гарри его уже не слышал. С улыбкой на лице он спал, уткнувшись головой в подушку. Это был его самый счастливый день рождения!
*
Проснулся Гарри из-за стука в окно. Пару минут он пытался игнорировать этот ужасно раздражающий звук. Он сильно хотел спать, поскольку из-за вчерашнего, а точнее, сегодняшнего ночного прибытия Хагрида Гарри не выспался. Однако стук всё не прекращался. Гарри встал и обнаружил в окне сову с конвертом в клюве. Гарри даже не удивился, он спокойно открыл окно, позволяя птице залететь в комнату. Сова быстро подлетела к Хагриду. «Отлично, вот пусть он с ней и разбирается», подумал Гарри и пошел обратно к своему спальному месту.
Заплати ей, пробурчал Хагрид недовольным голосом.
Видимо, сова мешала ему спать.
У меня нечем, ответил Гарри и, не теряя времени, лег на кровать, чтобы мгновенно заснуть.
Часа через два его разбудил Хагрид.
Вставай, Гарри, нам еще за покупками идти, сквозь сон прорвался голос.
Расценив недовольное бормотание Гарри как согласие, Хагрид вернулся к своим делам.
Гарри встал и начал искать свою одежду. Проискав минуты две, он вспомнил, что лег спать в одежде. Гарри мысленно хлопнул себя по лбу. Ну, что тут сказать, умен. Когда Гарри выходил из хижины, позади него приоткрылась и резко закрылась дверь. Гарри успел заметить тётю Петунию. «Проверяла, ушли ли мы», понял он.
Хагрид уже сидел в лодке. Он попытался взять Гарри за руку, чтобы помочь перелезть через борт, но тот в панике отскочил.
Хагрид, можешь, пожалуйста, не трогать меня, Гарри попытался успокоить сильно бьющееся сердце. Давай я сам заберусь в лодку, а ты будешь сидеть на другом ее конце.
Э-э-э Ладно, Гарри, неуверенно протянул Хагрид.
К тому времени, когда они доплыли до берега, Гарри узнал ответы на все интересующие его вопросы. Кем были его родители, и что с ними стало? Почему Волдеморт не смог убить его? Кто такой Альбус Дамблдор? Когда он сможет колдовать? Какие есть заклинания? Как проходит учеба в Хогвартсе? Кто такие маглы? И многое другое.
Гарри даже перестал шарахаться, когда Хагрид на него посматривал, но прикасаться по-прежнему не давал. В общем, Гарри получил очень много полезной для него информации. В Хогвартсе есть четыре факультета: для хитрых темных волшебников Слизерин; для умных Когтевран; для дружелюбных, трудолюбивых и честных Пуффендуй; а для храбрых, верных, благородных борцов с темными волшебниками, как его родители Гриффиндор. Гарри подозревал, что мнение Хагрида несколько предвзято, уж слишком тот лестно отзывался о Гриффиндоре и негативно о Слизерине. «Если Слизерин факультет для темных волшебников, то почему его еще не убрали?»