Поэтому он оставил их там в дикой местности рядом со станцией по переработке дилития в месте, которое вскоре назовут запретным для всех, кроме самых подготовленных команд службы безопасности. Он оставил там своего друга, женщину, которая спасла вселенную от нового бога, и еще частичку своей души.
Когда часовня начала заполняться звуками Amazing Grace, Кирк заметил в глазах Скотти слезы. Он положил руку на плечо инженера и сжал его. Скотти посмотрел на него и умудрился улыбнуться грустной улыбкой. Казалось он говорил: мы похоронили малыша как положено, разве нет, сэр? И капитан не мог с этим не согласиться.
Церемония прощания с Келсо почти закончена , думал он. Но Гэри Митчелл все еще мерещился ему; возвращаясь на Землю и по крайней мере для Кирка, прощание с Гэри будет намного тяжелее.
Глава 2
Когда двери комнаты брифинга скользнули
сказал Кирк. Дайте флоту знать, что Йомен свободна и что я очень высоко ее ценю. Это должно ей немного помочь.
Да, сэр, сказал Спок, делая соответствующую пометку в падде. Я продолжу?
Пожалуйста, сказал ему капитан.
Первый офицер мгновение колебался прежде чем прочесть следующее имя.
Доктор Майк Пайпер, сказал он наконец, запрашивает увольнение из действующей армии, и как можно скорее.
Пайпер? сказал Кирк.
Это имя на мгновение застало Кирка врасплох. В конце концов , думал он, шеф медицинской службы давно поговаривал об отставке . И если задуматься, разве Пайпер не говорил об полудюжины постоянных приглашений от детей и внуков, зовущих его к себе? Возможно он наконец-то принял одно из них .
Чтож , подумал Кирк, раз его друг хочет именно этого, удачи ему . Пайпер был одаренным и сострадательным врачом на протяжении более пятидесяти лет. Его карьера началась еще до первого контакта Федерации с клингонами. Этот человек заслуживал того, чтобы провести оставшуюся часть своей жизни так, как он того хотел.
Проблема была в том, чтобы найти ему замену. Во вселенной не так много Марков Пайперов. И Кирк не верил, что если однажды ему так повезло, то это случится еще раз. Со смешанными чувствами он произнес.
Отставку предоставить. Обратите в отчете внимание на то, что доктор Пайпер имел долгую и удачную карьеру в Звездном флоте. И что все мы, кто служил с ним на «Энтерпрайзе» весь прошлый год предлагаем доктору нашу благодарностьт и уважение его работе и наши наилучшие пожелания плодотворной отставки.
Отмечено, заверил его Спок, вводя эти сентименты в протокол.
Потом он снова обратился к списку. Однако вулканец не продолжил. Наблюдая за ним капитан задавался вопросом почему.
Только не говорите мне, что мы уже все сделали, сказал он наконец.
Спок покачал головой.
Нет, сэр. Есть еще один запрос о переводе. Он посмотрел на Кирка. От лейтенанта Хикару Сулу.
Капитан чувствовал себя так, будто его боднул взбешенный бык. Сулу был одним из самых преданных и проверенных офицеров начиная с того момента, когда «Энтерпрайз» покинул солнечную систему больше года назад. Кирк всегда считал, что начальник астрофизиков был рад работать на его корабле.
Вы уверены? переспросил капитан.
Более чем уверен, ответил первый офицер. Лейтенант попросил о переводе на другой корабль класса Конституция.
Кирк встряхнул головой.
Я не понимаю.
Он что-то пропустил? Зачем Сулу просить о переводе на другой корабль?
Я докопаюсь до сути, пообещал себе капитан. Он потянулся к монитору и нажал серебристую кнопку, встроенную в его основание. Мистер Сулу, сказал он, это капитан Кирк.
Ответ пришел через минуту.
Сулу здесь.
Я в зале совещаний вместе с мистером Споком, сказал ему капитан. И я хотел бы, чтобы вы к нам присоединились немедленно.
Пауза.
Иду, сэр, сказал Сулу.
Кирк посмотрел на Спока и откинулся в своем кресле, чувствуя себя более чем расстроенным. При других обстоятельствах возможно он мог бы с ходу решить просьбу Сулу. Но при данных обстоятельствах он нашел это весьма сложным делом.
Ради бога, капитан только что потерял своего лучшего друга. И Келсо тоже, не говоря уж о докторе Динер и еще девяти жертвах столкновения «Энтерпрайза» с краем галактики. Вскоре ему придется сказать прощай еще и Пайперу. И ему совсем не нравилась мысль потерять кого-то еще.
Вскоре двери скользнули в сторону и в комнату шагнул Сулу. Астрофизик был стройным темноволосым человеком с темными глазами, широкими скулами и легкой улыбкой. Однако сейчас он не улыбался. Сулу кивнул сначала в сторону Кирка, потом вулканца
Капитан, сказал он, мистер Спок.
Садитесь, просто сказал Кирк. Он махнул ему рукой, заключенной в лубок. Сулу выдвинул стул и сел.
Мистер Спок сказал мне, что вы запросили перевод, начал капитан. Это так?
Лейтенант кивнул.
Да сэр.
А могу я узнать причину?
Сулу ответил не сразу.
Я Наверное мне стоило сначала обсудить это с вами, сказал он капитану.
Не только наверное, лейтенант. Но давайте отложим этот вопрос. Я хочу знать почему, Хикару? Я думал вам здесь нравится.
Сулу нахмурился.
Нравится.
Тогда зачем уходить? нажал Кирк.
Мужчина
одиночестве. Капитан повернулся к монитору в центре стола, который по-прежнему показывал личный файл Сулу. Наклонившись вперед, он воспользовался управлением на подставке монитора, чтобы открыть новый файл. Файл лейтенанта Дэвида Бэйли, который должен был заменить Гэри за навигационным пультом.