Алан Нефтон, ответила Кэт.
Пусть заодно проверят это имя и записанное во флоридских водительских правах
Рубен Аснар, подсказала Кэт.
Колкрик сделал пометки в своем блокноте.
Кроме того, Марк, наладь связь с журналистами. Устрой пресс-конференцию, сообщи трагическим тоном, что один из агентов покончил с собой. Ничего о «Пентад», ничего о деньгах, терроризме или вымогательстве. О возможных причинах самоубийства не говори конкретно. «Ведется расследование» и все такое. Если кто-то установит связь между смертью Бертока и «Пентад», отрицай категорически. Он обратился ко всем остальным: В случае утечки хоть какой-то информации хоть какой-то в этом отделении будет больше тестирований на детекторе лжи, чем фальсифицированных табелей отработанных часов. Свободны.
Когда люди начала расходиться, заместитель директора сказал:
Ну, Стив, насколько я понимаю, вы можете возвращаться в Чикаго.
Как это понять? удивилась Кэт.
Его просили найти Бертока, он нашел. Остальное плевое дело: обойти хранилища и показать этот ключ. Находка денег лишь вопрос времени. Думаю, вы сочли бы это занятие скучным, не так ли, Стив?
Собственно, директор просил меня найти и Бертока и деньги. Не будете возражать, если я побуду здесь, пока их не обнаружат? Обещаю не мешать.
То есть вы сомневаетесь, что мы их обнаружим?
Просто мне любопытно, и только.
Прощу прощения, если я слишком настойчив. Но думаю, Бюро справится, по крайней мере с этой частью дела.
Я лишь хочу увидеть, как все обернется. Вмешиваться не буду, сказал Вэйл.
Колкрик пристально смотрел на него несколько секунд.
Уверены, что это возможно?
Пожалуй, нет, улыбнулся Вэйл.
Вечером Вэйл смотрел по телевизору выпуск новостей. Хилдебранд читал приготовленное заявление:
Специальный агент Стэнли Берток, прослуживший в ФБР двенадцать лет, сегодня покончил с собой. Берток не являлся на службу последние несколько дней, и агенты из этого отделения искали его. Одна из групп в конце концов Бертока обнаружила и констатировала самоубийство. Мы продолжаем расследование.
Это краткое заявление вызвало у журналистов целый ряд вопросов.
Есть какие-то предположения, почему он покончил с собой? Он пребывал в депрессии?
Я не психиатр, но, думаю, депрессия имеет место при большинстве самоубийств. Хотя мы не замечали никаких признаков депрессии.
Насколько старательно вы его искали? Почему не обратились к общественности с просьбой о помощи?
Единственный ответ, пришедший на ум Хилдебранду, мог бы открыть ящик Пандоры. Он оглянулся на Колкрика, пассивно сидевшего на стуле, ожидая какого-то сигнала.
Как и во всякой организации, начал Хилдебранд, служащие иногда исчезают на короткое время. И объяснения обычно бывают совершенно безобидными. У нас не было причин полагать, что здесь дело обстоит иным образом.
Существовала ли какая-то связь между этим самоубийством и нераскрытыми убийствами, совершенными «Рубэйко пентад»?
Начальник отделения снова оглянулся на Колкрика, но тот сделал вид, будто даже не слышал вопроса.
Нет, никакой связи не существует, ответил Хилдебранд. Прошу прощения, я опаздываю на другую встречу.
Акулы пера, почуяв запах крови, стали наперебой выкрикивать вопросы, но начальник отделения, собрав свои записи, поспешно вышел из комнаты.
Глава пятнадцатая
Найдется у тебя свободная минутка?
Она подняла отстраненный взгляд.
О, Стив, извини. Я пыталась кое-что выяснить.
Я пришел в неудачное время?
Нет-нет. Будь добр, закрой дверь. Я могу устроить перерыв. Она открыла форточку, достала сигарету и закурила. Садись, пожалуйста.
Надо полагать, ты уже слышала.
О Стэне? Мне сообщили об итогах обыска дома и машины. Насколько понимаю, постфактум.
Что теперь думаешь о причастности Бертока?
Если помнишь, при первой встрече я сказала, что не считаю его причастным к каким-либо убийствам. Говорят, он стрелял в тебя. Пожалуй, в книгах я понимаю больше, чем в людях.
Не уверен, что это так. Я хочу задать тебе вопрос относительно людей, но он должен остаться в этой комнате.
Тай затянулась сигаретой и медленно выпустила дым.
Кажется, в любом разговоре с тобой есть кульминационный момент.
Это означает, что ты хочешь вернуться к своим книгам?
Господи, нет, ответила Тай Делтон. Прошу, поделись со мной.
Я не уверен, что это вымогательство дело одного человека.
Довольные боссы из ФБР думают иначе.
Гордое собой руководство вряд ли что-то лучше указывает на неполадки.
Не буду спорить, сказала она. У тебя есть какие-то доказательства?
Расчет времени в туннеле неверен.
Ты не ошибаешься? Стресс может исказить ощущения, особенно когда проходишь через такую сенсорную депривацию, как ты.
Я говорю не только о своих чувствах в туннеле. Я просмотрел все журналы регистрации, момент, когда ГСО начал удаляться, а я взорвал люк. Вчера вечером я вернулся туда и засек время ходьбы от туннеля до того места, где ГСО забросили в пикап. Возвращавшийся оттуда столкнулся бы с агентами из группы наблюдения. А ему следовало вернуться, чтобы поднять наверх деньги.