Антонова Екатерина Николаевна - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома стр 20.

Шрифт
Фон

гнедые гняда

гнём (мы) банькирас (а)

гнёт (он) банькирэл (а)

гнёте (вы) банькирэн

гнёшь (ты) банькирэс

гнида джюв

гнилая кирны

гнилой кирно

гнилость кирныпэ (н) (м.р)

гнилые кирнэ

гнить (тебе) тэ кирнёс (г/н)

гнию (я) кирнёвав

гниют (они) кирнэн

гну (я) банькирав (а)

гнут (они) банькирэн (а)

гнутая банькирды

гнутые банькирдэ

гнутый банькирдо

гнуть (мне) тэ банькирав

гнуть (тебе) тэ баньдякирэс

гнуть (ему) тэ банькирэл

гнуть (нам) тэ банькирас

гнуть (вам) тэ банькирэн

гнуть (им) тэ банькирэн

говор ракирибэ (н) (м.р)

говорил (я) ракиравас

говорил (ты) ракирэсас

говорил (он) ракирэлас, ракирлас

говорили (мы) ракирасас

говорили (вы) ракирэнас

говорили (они) ракирэнас

говорим (мы) ракирас (а)

говорит (он) ракирэл (а)

говорите (вы) ракирэн

говорится ракирэлпэ

говорить (мне) тэ ракирав

говорить (тебе) тэ ракирэс

говорить (тебе) простым языком тэ ракирэс

простонэ чибаса

говорить (ему) тэ ракирэл

говорить (нам) тэ ракирас

говорить (вам) тэ ракирэн

говорить (им) тэ ракирэн

говорить (мы) (буд. вр) ласа тэ ракирас

говоришь (ты) ракирэс (а)

говорливая ракирибнытко

говорливая ракирибнаскири

говорливого ракирибнаскирэс (в)

говорливой ракирибнаскирьяса (тв)

говорливые ракирибнытка

говорливый ракирибнытко

говорливый ракирибнаскиро

говорливых ракирибнаскирэ

говорун чибало

говорю (я) ракирав

говоря ракири (деепр)

говорят (они) ракирэн

говорят между собой ракирэн машкир пэстэ

говорящая ракирибнаскири

говорящий ракирибнаскиро

говядина гурувано мас

год бэрш (м.р)

год назад бэрш палэ

года (мн. ч) бэрша

годами бэршэнца (тв)

годик бэршоро (м.р)

годиками бэршорэнца (тв)

годики бэршорэ

(от, из) годов бэршэндыр (отл)

годовалая бэршитко

годовалый бэршитко (прил)

годовая бэршэнгири (прин)

годовой

бэршэнгиро (прин)

годовые бэршэнгирэ (прин)

годок бэршоро

годом бэршэса (тв)

годочками бэршорэнца (тв)

годочки бэршорэ

годы бэрша

голая нанги (прил)

голенькая нангори

голова шэро (м.р)

голова его была немного закинута назад

шэро лэстэ сыс набут зачюрдыно палэ

голова моя болит от многословия шэро ман

дукхал бутэ лавэндыр

головной шэрэскиро (прин)

головной шэритко (прил)

голову шэро (м.р)

гОловы (мн. ч) шэрэ (м.р)

головушка шэроро (м.р)

голод, голодуха бокх (ж.р)

голодание бокх (м.р)

голодать (тебе) тэ бокхалёс (г/н)

голодная бокхалы (прил)

голодные бокхалэ (прил)

голодный бокхало (прил)

голодный спал (он) в сене бокхало сутя до

кхас

голос глос (ж.р)

голос стал тихий глос ачья тихо

голосА (мн. ч) глося

голосование глосоибэ (н) (м.р)

голосовая глосытко

голосовой глосытко

голосовые глосытка

голубей голумбэн (в)

голуби голумбы

голубиный голумбитко

голубь голумбо (од. м.р)

голубя голумбос (в)

голые нангэ (прил)

голый нанго (прил)

гони! традэ!

гоним (мы) традас

гонит (он) традэл

гоните (вы) традэн

гоните! традэньте!

гонится (он) традэлпэ

гонишь (ты) традэс

гоню (я) традав

гонят (они) традэн

гонятся (они) традэнпэ

гонять (тебе) тэ традэс

(с, от) гор бэргатыр (отл)

гора бэрга (ж.р)

горам бэргэнгэ (д)

гордая пхутькирды

горделиво глядя вокруг себя пхуткирдэс

дыкхи пашыл пэстэ

гордец пхутькирдо

гордость пхутькирибэ

гордые пхутькирдэ

гордый пхутькирдо

горел (он) хачёлас.

горелая хачины

горели (вы) хачёнас

горели (они) хачёнас

горелые хачинэ

горелый хачино

горение хачибэ

горести (мн. ч) киркипэна

гореть (мне) тэ хачёвав

гореть (тебе) тэ хачёс (г/н)

гореть (ему) тэ хачёл

гореть (нам) тэ хачёса

гореть (вам) тэ хачён

гореть (им) тэ хачён

горец бэргитко мануш

горечи (мн. ч) киркипэна

горечь киркипэ (м.р)

гори! хачёв!

горим (мы) хачёвас (а)

горит (он) хачёл (г/н)

горите (вы) хачён (а)

горишь (ты) хачёс (а)

горка бэргица (ж.р)

горла (мн. ч) кирлэ (в)

горлам кирлэнгэ (д)

горлами кирлэнца (тв)

горло кирло (м.р)

горлом кирлэса (тв)

горлу кирлэскэ (д)

горная бэргитко (прил)

горные бэргитка (прил)

горный бэргитко (прил)

город форо (м.р)

городА (мн. ч) форья

городам форьенгэ (д)

городами форьенца (тв)

городом фороса (тв)

городская фороскири

городские фороскирэ

городской фороскиро

городской (горожанин) форытко

городской костюм форытко костюмо

городу фороскэ (д)

горох гирил (м.р)

гороховая гирилытко

гороховые гирилытка

гороховый гирилытко

горькая кирки

горькие киркэ

горький кирко (прил)

горько киркэс (нар)

горьковатая киркори

горьковатые киркорэ

горьковатый киркоро

горы (мн. ч) бэрги

горы (ед. ч) бэргатыр (отл)

горшки пирья (ж.р)

горшок пири (ж.р)

горю (я) хачёвав (а)

горят (они) хачён (а)

горят (они) красными огнями хачён лолэ

ягэнца

горят огнём (они) хачёна э ягаса

горячая хачкирды

горячие хачкирдэ

горячий хачкирдо

горячо хачкирдэс (нар)

горящая хачины

горящие хачинэ

горящий хачино

господ ран (в)

Господа Рас (в)

господа (мн. ч) рая

господам рангэ (д)

господами ранца (тв)

господин рай (м.р)

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке