Антонова Екатерина Николаевна - Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома стр 11.

Шрифт
Фон

ворс ворсо

воруем (мы) чёрас (а)

ворует (он) чёрэл (а)

воруете (вы) чёрэн (а)

воруешь (ты) чёрэс

ворую (я) чёрав

воруют (они) чёрэн (а)

воры чёра

восемнадцать дэшу охто

восемь охто

восемьдесят охто дэша

восемьсот охто шэл

воскресенье курко

воскресная куркитко

воскресные куркитка

воскресный куркитко

воспитаная воспитано

воспитание барьякирибэ (н) (м.р)

воспитаные воспитана

воспитаный воспитано

воспоминание рипирибэ (н) (м.р)

восьмая часть охтытко чясть

восьмилетний эфтабэршытко

восьмилетняя эфтабэршытко

восьмой охтото

вот акэ

вот вам акэ тумэнгэ

вот здесь ак адай (нар)

вот и всё акэ и саро

вот так ак адякэ

вот такой ак адасаво

вот теперь ак акана

вот этот человек ак адава мануш

вошёл (он) в долги вджялас дро длуги

вошли (вы) вгэнэ

вошли (они) вгэнэ

вошь джюв (м.р)

впервые перво моло

впереди ангил (нар)

вперёд ангил (нар) (с местн)

вписал (я) вчиндём

вписал (ты) вчиндян

вписал (он) вчиндя

вписали (мы) вчиндям

вписали (вы) вчиндэ

вписали (они) вчиндэ

вписался (я) вчиндёмпэ

вписался (ты) вчиндянпэ

вписаная вчиндлы

вписаные вчиндлэ

вписаный вчиндло

вписываешь (ты) чинэс

вписывать (тебе) тэ вчинэс

вполне вполне

вправо до право

впрок ко запасо

впустую ивья

враньё хохаибэ (н) (м.р)

врастать (мне) тэ вбарьёвав

врастать (тебе) тэ вбарьёс

врастать (ему) тэ вбарьёл

врастать (нам) тэ вбарьёвас

врастать (вам) тэ вбарьён

врастать (им) тэ вбарьён

врать (мне) тэ хохавав

врать (тебе) тэ хохавэс

врать (ему) тэ хохавэл

врать (нам) тэ хохавас

врать (вам) тэ хохавэн

врать (им) тэ хохавэн

врач састыпнари (од. м.р)

врач открыл приём састыпнари откэрдя

приилыбэн

врачебная састыпнаритко

врачебная састыпнаскири

врачебного састыпнаскиро (прин)

врачебной састыпнаскири (прин)

врачебные састыпнаритка, састыпнаскирэ

врачебный састыпнаритко

врачебных састыпнаскирэн (прин)

врачи састыпнарья

врачу састыпнарискэ (д)

врезаешь (ты) вчинэс

врезал (я) вчиндём

врезал (ты) вчиндян

врезал (он) вчиндя

врезали (мы) вчиндям

врезали (вы) вчиндлэ

врезали (они) вчиндлэ

врезать (тебе) тэ вчинэс

врезаная вчиндлы

врезаные вчиндлэ

врезаный вчиндло

временная временно

временные временна

временный временно

время времё

время такое стало времё дасаво ачья

врун хохано

врунья хоханы

вруны хоханэ

всадник уклисто (м.р)

все сарэ

все (о чел. счёт) сарэджинэ

все глаза я проглядел сарэ якха мэ

продыкхтём

все дети сарэ чаворэ

все мои книги сарэ мирэ лылваря

все один к одному подобраны сарэ екх ко екх

подкэдымэ

все пошли сарэ гэнэ

все привычки его сарэ присыкляибэна

лэскирэ

все углы оглядел (он) сарэ вэнглы обдыкхья

всегда са

всего сарэса

всего навсего саро прэ саро

всем сердцем полюбил (он) сарэ илэса

покамья

всем умершим сарэ муенгэ (д)

всему сарэскэ

всему поверил (ты) саро патяндыян

всерьёз нанэ про сабэ

всех сарэн (в)

всех сарэнгирэн (прин)

всех (он) перегнал сарэн перетрадыя

всех (он) до одного прихватывал сарэн жыко

екх

пириухтыллас

всё саро

всё больше сгущалась над нами уса бутыр

гэнстёлас пашыл амэндэ

всё будет хорошо! са явэла мишто!

всё в золоте у неё саро до совнакай латэ

всё дело идёт к чертям саро рэндо гэя ко

бэнга

всё зажило саро задживдя

всё закружилось саро закрэнцындяпэ

всё застыло от мороза саро зашылыя

мразостыр

всё лето с сестрой была саро лынай пхэняса

сомас

всё на столах саро пэ скаминда

всё одно са екх

всё таки са таки

всё это хорошо сохранилось в моей голове

саро адава шукар зракхьяпэ дро миро шэро

вскачь ухтыи

вскоре сыгэс

вслед палал

вслепую дро корорипэ (н)

вслух до шунибэ

вслушиваться (тебе) тэ вшунэспэ

вспоминайте! рипирэньте!

вспоминаем (мы) рипирас (а)

вспоминает (он) рипирэл

вспоминаете (вы) рипирэн

вспоминаешь (ты) рипирэс (а)

вспоминал (я) взрипиравас

вспоминал (ты) взрипирэсас

вспоминал (он) взрипирэлас

вспоминали (мы) взрипирасас

вспоминали (вы) взрипирэнас

вспоминали (они) взрипирэнас

вспоминать (мне) тэ взрипирав

вспоминать (тебе) тэ взрипирэс

вспоминать (ему) тэ взрипирэл

вспоминать (нам) тэ взрипирас

вспоминать (вам) тэ взрипирэн

вспоминать (им) тэ взрипирэн

вспоминаю (я) взрипирав (а)

вспоминают (они) взрипирэн

вспомнил (я) взрипирдём

вспомнил (ты) взрипирдян

вспомнил (он) взрипирдя

вспомнили (мы) взрипирдям

вспомнили (вы) взрипирдэ

вспомнили (они) взрипирдэ

вспомнит (он) взрипирэла

вспомнишь (ты) взрипирэса

вспомню (я) взрипирава

вспотел (я) кхамлыём

вспыльчивая вспыльчиво

вспыльчивые вспыльчива

вспыльчивый вспыльчиво

встав уштыи (деепр)

вставай! ушты!

вставать (мне) тэ уштав

вставать (тебе) тэ уштэс (г/н)

вставать (ему) тэ уштэл

вставать (нам) тэ уштас

вставать (вам) тэ уштэн

вставать (им) тэ уштэн

вставил (я) втходём

вставил (ты) втходян

вставил (он) втходя

вставили (мы) втходям

вставили (вы) втходэ

вставили (они) втходэ

вставлен втходо

вставлена втходы

вставлены втходэ

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке