Разве ты не понимаешь, что эта война касается всех как англичан, так и ирландцев, французов и поляков, даже вас иранцев? Пока существует Гитлер с его фанатичной идеологией, до тех пор мир не избавится от войн и горя.
Разреши, Вильям, я напомню тебе твои же слова, ведь это ты когда-то говорил: «Если хищный волк хочет задрать медведя, то старому льву не остается ничего иного, как науськивать их друг на друга». Англия поддерживала Гитлера, чтобы создать заслон от русских. Несколько лет назад сам Черчилль назвал Гитлера выдающимся государственным деятелем. А теперь, когда фюрер взялся за вас всерьез, вы сразу вспомнили о демократии и проклинаете его диктатуру. А кто, если не Англия, создал в Иране мрачную шахскую диктатуру? Шах защищал только английские интересы, а теперь, когда он выскальзывает у вас из рук и склоняется в сторону Гитлера, вы нашими же руками хотите строить плотину от фашизма.
Не понимаю, куда ты клонишь, Марта?
Подожди, дай мне договорить. Я не хочу работать ни на Англию, ни на третий рейх. Шпионила, потому что тебя любила. Все, что я делала, делала для тебя, только для тебя, а не для Англии.
Пойми, Марта спокойным тоном начал Вильям, я ненавижу фашизм так же, как и ты. Сегодня фашизм наш общий враг, угрожающий всему миру
Прости, а что это значит фашизм? прервала его Марта.
Это ненависть ко всему человеческому. Террор, унижение человека, унижение народов.
Марта подождала, пока Вильям закончит, и сказала:
Ровно двадцать лет то же самое происходит здесь, в Иране, благодаря Британской империи. А в Ирландии разве не так? Кто знает, если сейчас немцы заменят англичан, не изменится ли к лучшему судьба наших народов? Они постепенно овладевают всем Востоком. Твоя работа здесь никому не нужна.
Вильям слушал ее с нескрываемым интересом.
Это что-то совершенно новое. На чем же основаны твои предположения? спросил он.
Я сказала лишь то, о чем ты сам прекрасно знаешь. У тебя на столе находится отчет, из которого ясно, что создание блока Балканских государств во главе с Турцией не удалось. Даже наоборот. Турция объявила о своем нейтралитете, а на самом деле заключила тайное соглашение с Германией о доставке стратегического сырья. После капитуляции Франции государства «оси», а значит, прежде всего Германия, получили большое влияние в Сирии и Ливане. В Ираке уже действует фашистский Арабский легион, который готовит переворот. И вы не сможете этому противостоять!
Я просто удивлен! произнес Вильям. Это почти приглашение сотрудничать с немцами! Это что, идея господина Ганса Бахмана?
Марта рассмеялась. Обняла Вильяма, поцеловала.
Глупенький! Ты же знаешь, что я принадлежу тебе, и ты должен быть моим. Я хочу, чтобы мы уехали в Америку, Как можно дальше от всего этого. Я не хочу слышать о войнах, хочу иметь дом и ребенка. Нашего ребенка, слышишь?
Нам не удастся убежать от войны. Чтобы освободиться от нее, необходимо ее уничтожить.
Уничтожить войну?
Да, моя милая. Мы должны бороться до конца.
Но как? беспомощно вздохнула Марта.
Следует принять предложение Ганса, любимая.
Что? Выйти за него замуж? Ты серьезно? От удивления Марта застыла.
Мы не можем отказаться от такого важного источника информации, как
Бахман. Послушай, я не циник. Знаю, что тебе это будет очень больно. Поверь, мне это еще тяжелее. Но твоя самоотверженность может в будущем спасти жизни миллионов твоих соотечественников. И не только их.
Марта истерически расхохоталась. Затем смех перешел в с трудом сдерживаемые всхлипывания.
Ты самый заурядный, циничный лакей! выкрикнула она. Именно лакей! А я-то, идиотка, воображала себе бог знает что Борец за свободу Ирландии, романтик, поэт, ценитель Востока, влюбленный в иранку до такой степени, что расходится со своей английской женой, рассказывает сказки о совместном выезде в Америку, рисует картины счастливой жизни в Калифорнии И во все это я слепо верила. Играла в шпионку, ведь это так просто. Ты с самого начала составил этот сценарий! Я ох ты ноль, ноль!
Она уже не могла сдерживаться, по ее щекам потекли слезы. Марта встала и направилась к выходу. Вильям попробовал остановить ее:
Послушай, маленькая моя
Марта резко повернулась. Лицо ее стало холодным, каменным. Это уже не была очаровательная, кроткая девушка. Сейчас она была похожа на тигрицу.
Маленькой и миленькой я буду уже не для тебя, процедила она сквозь зубы. Завтра я стану женой твоего врага. Да! Я выйду замуж за Ганса. Он красив, любит меня и знает, чего хочет. За ним будущее, он станет большим человеком. Когда немцы станут хозяевами в этой стране, такой муж мне пригодится. Только не пытайся меня шантажировать, иначе пожалеешь! И, прежде чем Вильям смог что-нибудь сказать, она вышла, громко хлопнув дверью.
А Маргит подсознательно чувствовала, что от нее что-то скрывают. Но что и кто? Как произошел этот случай с укусом ядовитой змеи? Действительно ли это была случайность? Эти и иные сомнения не давали ей покоя. Даже ночью она не могла избавиться от тяжелых мыслей и дурных предчувствий.
Маргит очень любила отца. Счастливое детство навсегда осталось у нее в памяти. Она воспитывалась в поместьях родителей в Восточной Пруссии и в Польше, где барон и познакомился с ее матерью. После смерти первой жены отец посвящал маленькой Маргит каждую свободную минуту, стараясь своей любовью и постоянным вниманием заменить ей мать. Второе супружество отца дочь перенесла очень болезненно. Поначалу она втайне ненавидела Элен. Ей было тогда четырнадцать лет, и она ревновала отца. Ей не хотелось делить любовь самого близкого ей человека с чужой для нее, несколько черствой по природе женщиной. Однако Элен тактом и правильно выбранной по отношению к падчерице линией поведения понемногу завоевала ее симпатию. Потом супруги уехали в Иран. Маргит после школы решила изучать медицину профессию врача она считала своим призванием.