На невесту твою, дочь пастушью, поглядеть хочу, говорит Молния.
Пошла прочь! Не увидят твои злые глаза моей невесты! загремел Гром.
Ну, и ты недолго будешь ею любоваться! вспыхнула Молния.
Выхватила она из колчана огненную стрелу и нацелилась ему в грудь, а Гром серебряным щитом грудь прикрыл и засмеялся в лицо ревнивице.
Но тут встали меж ними Туча и седой Дождь. Взял Дождь свою гневную дочь за руку и увел её из дворца Тучи.
Успокойся, дочь, смирись, говорил Дождь.
Ах, отец, Гром любил меня. Это земная девушка разлучила нас. Я убью её!
Зарыдала Молния, потекли из её глаз огненно-синие струи, растеклись по небу
Очнулся Тургай. Встрепенулся, вздохнул глубоко и открыл глаза. Где же Алдуня?
И вспомнил Тургай всё, гневом загорелся его взгляд, обращённый в небо. Встал пастух и пошёл к избушке деда Гарая.
А где Алдуня? спросил в тревоге старик, едва Тургай переступил порог. (Опустил Тургай голову.) Да говори же, где она?
Ничего не ответил парень. Взял старика за руку, провёл его на берег Мокши.
Там она, показал Тургай на небо, где сверкали-струились
молнии.
Понял Гарай, что нет у него больше утешительницы на старости лет, нет любимой дочки.
А в это время в небесном дворце Тучи готовилась пышная свадьба. В верхних покоях невесту убирали к венцу. Служанки-капельки надевали на неё белое лёгкое платье, сотканное из утреннего тумана и лунных лучей. Но прекрасное лицо невесты было белее, чем её платье, а глаза печальнее самого пасмурного дня.
Повели Алдуню к свадебному столу. Посадили невесту подле жениха. Туча села по правую руку, а по левую Дождь. Зазвенели золотые трубы, возвестили начало пиршества. Но невеста ни к чему не прикасалась.
Тогда поднялась Туча, протянула Алдуне сверкающее кольцо. Отдёрнула Алдуня руку, словно обожглась.
Я дочь своего народа, гордо сказала девушка, и не могу нарушить его святых обычаев. Прежде чем стану женой Грома, я должна вернуться на землю, погулять в последний раз со своими подругами, спросить у любимого батюшки благословения.
Загрохотал тут Гром:
Ты теперь на небе, и законы здесь мои!
Не ты устанавливаешь законы, а я, строго оборвала Туча своего сына и обратилась к Дождю: Скажи мне, мой старый друг, правду ли говорит девушка? Ты ведь лучше нас знаешь обычаи её народа.
Да, матушка-Туча, девушка правду говорит. Есть такой обычай у её народа.
Закричал в гневе жених:
Я хочу нарушить этот обычай!
Ты молод, помолчи! грозно нахмурилась Туча. Я отпущу тебя на землю, сказала она Алдуне. Но знай, пока ты не вернёшься на небо, на поля не упадёт ни одной капли воды. Ступай, да не забудь, что я тебе сказала.
Быстро скинула Алдуня свадебное платье, надела свою мордовскую рубашку. Радуга пролегла мостиком до земли.
На прощание Туча сказала девушке:
Помни, сын мой очень ревнив, не щадит он своих соперников.
Через минуту Алдуня была на том самом месте, откуда унёс её Гром.
Был жаркий полдень, на сочной траве лежали коровы, а возле них Алдуня увидела своего старого отца и любимого Тургая.
Доченька моя! закричал старик отец и протянул руки.
Тургай смотрел на Алдуню и не мог слова вымолвить. Девушка села с ними рядом.
Мы не отпустим тебя, Алдуня! в один голос сказали отец и Тургай, когда девушка рассказала обо всём, что с ней приключилось.
Дочь моя, по душе тебе Тургай, и парню ты мила. Осенью сыграем свадьбу, и будете вы счастливы.
Сквозь слёзы смотрела девушка на изумрудную зелень полей и представляла себе осень, богатую урожаем, свадебными пирогами, блинами, пенистой брагой.
А время шло Пожелтели поля, увяла трава. Солнце палило целые дни, ни единого облачка не появлялось на ясном небе, и даже ночью не выпадала, как прежде, роса. Трескалась земля от жажды, жухли посевы. И люди, казалось, чернели и сохли. С мольбой смотрели они на небо и тяжело вздыхали.
Исчезла улыбка с лица Алдуни, тоска поселилась в красивых глазах её.
И думала Алдуня долгими ночами, что она всему виною.
Отец, я вернусь на небо, сказала однажды Алдуня.
Что ты, дочка?!
Посмотри на поля они гибнут. Скоро люди начнут умирать от голода. Тогда ты сам проклянёшь меня. Я ухожу. Она оторвалась от отца, ещё раз посмотрела в его выцветшие глаза и быстро пошла прочь.
Издали увидела Алдуня кумачовую рубашку Тургая. Он сидел на берегу обмелевшей реки. Спина его сгорбилась от горя, как у старика. Хотела Алдуня пройти мимо, не простившись с любимым, но ноги сами понесли её к Тургаго.
Увидел её парень, поднялся навстречу:
Уходишь туда?! с усилием проговорил он и показал мозолистой рукой на небо.
Да, прощай! И Алдуня побежала прочь.
Тургай догнал её на пригорке, где когда-то ясным вечером стоял он вместе с Алдуней-Норовавой.
Не подходи ко мне, Тургай! крикнула в испуге Алдуня. Гром убьёт тебя!
Не страшна мне смерть, ответил Тургай.
Нахмурилось тут ясное небо. Промчался на облаке Гром, а за ним и Молния.
Издали увидел Гром свою невесту и рядом с ней молодого пастуха. Разгневался Гром, выхватил из-за пояса свой меч и ударил им в самое сердце Тургая.
В тот же миг огненная стрела Молнии вонзилась в грудь Алдуни. Так и упали они на заветный пригорок.