В январе 1652 года Богдан Хмельницкий отправляет в Москву полковника Ивана Искру, прося русское правительство помочь ему в войне, а на случай поражения разрешить переселиться со всем войском на русскую территорию к Путивлю. Русское правительство не только дает свое согласие на переселение, но даже отводит на случай переселения казаков земли по рекам Хопру и Медведице.
К весне 1652 года войско Богдана Хмельницкого уже было готово к продолжению войны с панской Польшей. В ожидании подходящего момента гетман искусно маскирует свои намерения, распространяя слухи о том, будто он готовится выступить против России.
Но прежде чем начать военные действия против панской Польши, необходимо было окончательно разрешить молдавский вопрос. Лупул, согласившийся в 1650 году выдать свою дочь замуж за Тимофея Хмельницкого и обязавшийся отказаться от политики содействия Польше, после неудач, постигших казаков под Берестечком, вновь переметнулся на сторону панской Польши. Чтобы оторвать Лупула от Польши, Богдан Хмельницкий весной 1652 года направляет в Молдавию войска. К казакам
присоединяется татарский отряд под командованием Нуреддина. В это же время польский гетман Калиновский с 20-тысячным отборным польским войском двинулся наперерез Богдану Хмельницкому на Подолье к Батогу. 22 мая произошла первая стычка, в результате которой конница Калиновского, не выдержав натиска казаков, отступила. Решающий бой произошел 23 мая 1652 года. Стремительным ударом казаки прорвали вражескую оборону и ворвались в польский лагерь. Началась жестокая сеча. Противник был полностью уничтожен. После битвы под Батогом дорога в Молдавию была открыта. Богдан Хмельницкий заставил Лупула выполнить брачный договор и стать союзником.
Победа под Батогом послужила сигналом к новому мощному восстанию народных масс на Правобережье. Польско-шляхетские войска, перешедшие с левого берега на правый, спешно отступили на Волынь. Украинский народ заявил о своей решимости продолжать борьбу до полной победы.
Польский сейм, собравшийся 13 июня 1652 года, решил создать 50-тысячную армию для борьбы с Украиной. Одновременно польские дипломаты начали обивать пороги дворцов западноевропейских монархов в поисках помощи для борьбы против украинского народа.
В марте 1653 года панская Польша бросила на Подолье 10-тысячный отряд полковника Чарнецкого, который страшными жестокостями пытался запугать украинское население. Но враг получил должный отпор. В бою под Монастырищем казаки полковника Ивана Богуна нанесли отряду Чарнецкого сокрушительный удар. Раненый Чарнецкий с остатками войска бежал. Планы панской Польши снова потерпели неудачу.
В январе 1653 года Богдан Хмельницкий отправил новое посольство в Москву во главе с Мужиловским. В ответ русское правительство послало в Чигирин послов Матвеева и Фомина. Они должны были сообщить гетману, что царь направил в Польшу посольство во главе с Репниным-Оболенским и что по возвращении этого посольства вопрос о принятии Украины будет решен окончательно.
Между тем осложнилось положение в Молдавии. Валашский господарь и семиградский князь, поддержанные Польшей, свергли с престола союзника Богдана Хмельницкого, молдавского господаря Лупула. Лупул обратился за помощью к Хмельницкому, и гетман, послав в Молдавию войско во главе со своим сыном Тимофеем, вернул Лупулу престол. Но враги Лупула, поддерживаемые Польшей, не сдавались. 6 июня 1653 года они снова свергли молдавского господаря с престола. Лупул с частью своего войска бежал в Сучаву. Семиградские, валашские и польские отряды окружили Сучаву и приступили к ее осаде. По просьбе Лупула Богдан Хмельницкий вновь направил ему на помощь отряд во главе с Тимофеем, учитывая при этом, что свержение Лупула усиливало позиции Польши в Молдавии.
Внимательно следя за развитием событий в Молдавии, Богдан Хмельницкий 19 августа выступил из Чигирина и повел свое войско в направлении Молдавии. Положение осложнилось тем, что в это время Ян Казимир с 30-тысячным войском уже вступил в пределы Украины. В войсках Богдана Хмельницкого начались волнения. Казаки требовали, чтобы гетман расторг союз с крымским ханом и немедленно добился принятия Украины под власть России. Отвечая казакам, Богдан Хмельницкий говорил: «Вы то ведаете, что беспрестани я посылаю милости просить у великого государя христианского чтоб нас пожаловал, велел принять под свою царского величества высокую руку». Это объяснение Богдана Хмельницкого успокоило казаков.
Вскоре было получено известие о падении Сучавы и о героической смерти Тимофея Хмельницкого. В это время Богдан Хмельницкий готовился встретить королевское войско, которое направлялось к Каменец-Подольску.
Ян Казимир мобилизовал на борьбу с украинским народом все силы шляхетской Польши. К его войску присоединились прибывшие из Молдавии (после падения Сучавы) польские отряды, а также отряды, посланные новым молдавским господарем, валашским воеводой и семиградским князем. Литовскому гетману Радзивиллу было приказано снова овладеть Киевом и двинуться на соединение с королевской армией. Ян Казимир рассчитывал воспользоваться неудачами казацких отрядов под Сучавой и нанести решающий удар главным силам украинского войска, чтобы тем самым покончить с народно-освободительным движением на Украине.