О, это да, Скрипач тяжело вздохнул. Это ты прав. Наше семейство умудрилось поссориться с Официальной службой, и ещё много с кем, чтобы добиться такого результата . Но если мы с тобой когда-то сумели, то и этот сказочный Ион преуспел, иначе бы сказки не было.
Вот, Ит улыбнулся. О чём я и говорю.
Так, хорошо, с этим ясно. Давай ещё по деталям пробежимся. Время, в которое происходит действие, вполне себе технически продвинутое. Правитель звонит по телефону, и летает в гости на вертолете, причем с пилотом. В то же время это действительно нечто типа сказки, потому что с правителем происходит мистическое событие, и пророк, судя по всему, либо в курсе про подобную мистику, либо сталкивался с нею. Для него присутствие Тени это задача, а не явление, с которым он незнаком. Так, получается?
Так, да не так, покачал головой Ит. Не совсем так. Пророк, как мне показалось, в этой сказке образ религии. И мистика для него, в концепте его восприятия, вещь вполне возможная. Веришь в одно, поверишь и в другое. Разве нет? Он поверил в Тень, потому что умеет верить в подобные вещи, даже если раньше с ними не сталкивался.
А правитель? тут же спросил Скрипач. Хотя вообще да. Он же к пророку обратился, значит, он верит в то же самое.
Согласен, кивнул Ит. Верят они примерно одинаково, и в одно и то же. Интересно то, что у них отношение к вере, по сути дела, утилитарное. Правитель прилетает к пророку не для покаяния, не для очищения души, а для решения вполне конкретной задачи. И тот этому факту вовсе не удивлен.
Тебе не показалось, что они решали подобные задачи раньше? поинтересовался Скрипач. Действительно, уж больно спокойно они оба выглядят.
Нет, не думаю, покачал головой Ит. Не похоже, что спокойно. К тому же правитель факт того, что его преследует Тень, утаил от своего окружения.
Ага, он этот факт доверил тому, кто от него зависит по крупному, хмыкнул Скрипач. Слушай, там была интересная фраза, вдруг оживился он. Как там было? «Ты объёмен, величав, и гладок». Какая-то странная конструкция, тебе не показалось?
Ещё как показалось, подтвердил Ит. Величав это единственное слово, которое подходит для такой формы. Объёмен и гладок нет. Ну, гладок, это ещё как-то можно привязать к характеристикам человека, но вот объёмен звучит странно, по меньшей мере.
Вот! поднял палец Скрипач. И у меня получается следующее. В «Хоровод» пробралась предательская крыса.
Это как? не понял Ит.
Первое: псевдо-сказка явно современная. Второе: отсылка к Софоклу. Третье: корявый перевод, потому что такие выражения могут появляться при некорректном переводе, причем машинном. Это импортная сказка. И, вполне возможно, она восточная. Для них характерно такое бесстрастие в подобных вещах. У нас бы переживали. А вот у них
Ит задумался, что-то про себя прикидывая.
Современная да, согласен. Импортная тоже может быть. Но Софокл в твою схему не ложится. Никак.
Имитация, сходу предположил Скрипач. Закос под корявого Софокла. Почему нет?
Зачем? резонно спросил Ит.
Это ты у создателей шедевра спроси, зачем. Я почем знаю? Может быть, чтобы как-то сбить с толку.
Опять же зачем? повторил Ит. Нет, рыжий, это что-то другое. Цель, как мне кажется, там есть, но сбивание с толку тут ни при чём.
А что тогда при чём?
Какая-то странная попытка научить людей думать нестандартно, осторожно предположил Ит. Потренировать, возможно.
Для чего? тут же парировал
Скрипач. С какой радости кому-то стало нужно тренировать это закрытое сообщество? Ты сказал, что не видишь цели. Для этого действия я тоже не вижу цели. Я не прав?
Прав, сдался Ит. В общем, цели нет. Пойдешь туда?
Ага, уже иду, во время разговора Скрипач переоделся. И тоже, заметь, без цели.
Самурай. У которого цели нет, а есть только путь, напомнил Ит.
Вот, точно! обрадовался Скрипач. Маразматический путь в никуда, на котором нужно разгадывать загадку, которая не нужна никому.
Как в театре, говорила Варя. Она стала разговаривать, как актеры в театре, представляете?
Одна говорила на два голоса? с недоверием спросила Аня.
Ну да. Один голос пророка, второй правителя.
Она тоже прошла этот этап, понял Ит. Это хорошо, потому что первенство в данном случае нам с рыжим совершенно не нужно. Нельзя выделяться. Они, получается, и не выделились, идут наравне с другими. Может быть, в первой очереди, но точно не одни.
Надо будет послушать, Аня задумалась. Варь, чего ты спрашивала?
Про гостеприимство. Я подумала вот чего. Пророк, получается, хозяин дома, верно? А правитель приходит к нему в гости. Ну я и спросила, каким образом пророк принимал своего гостя?
И она стала тебе читать этот диалог, рискнул Ит. Я иначе спросил, но суть та же.
О, ты тоже этот момент прошел, с диалогом? повернулась к нему Варя. Ит покивал. А ты как спросил?
Я спросил про комнату для приема гостей, ответил чистую правду Ит. И она мне стала рассказывать, что происходило в комнате.
Во, у меня примерно так же получилось, Варя усмехнулась. Но я спросила, как пророк принимал своего гостя.
Ключевое слово, получается, «принимал», задумчиво произнес Данил. Любопытно. Надо будет попробовать.