Потом поедим. Сначала дело!
Поверенного рода из-за того, что Джеймс не предупредил о визите, пришлось ждать не меньше получаса. Проклятые зеленошкурые коротышки! Набивали себе цену, корчили непонятно что. Джеймс и так издёргался из-за отца, из-за приставучей Лили, а ещё ему, волшебнику, пришлось унижаться и смиренно ждать, пока какой-то гоблин закончит свои дела! К моменту, когда поверенный с труднопроизносимым именем Грыснаб пригласил Джеймса пройти в кабинет, он уже был изрядно на взводе, кипел и с трудом сдерживался, чтобы не заорать на неторопливого и до омерзения важного гоблина. Ещё и Сириуса не пустили, отговорившись, что дела рода в присутствии посторонних не обсуждают.
Ничего хорошего гоблин не сказал. Джеймс и сам предчувствовал, что шансов мало, но до последнего надеялся на обратное. Собственное невезение и сплошные неудачи и так бесили, а поверенный ещё добавил масла в огонь: Джеймс не мог жениться без одобрения главы рода! Хоть в Гретна Грин беги, хоть в Гренландию всё одно. Отец ни за что не даст согласия на брак с Лили... Что ещё хуже, он, оказывается, сам на днях приходил в банк отдать некоторые распоряжения по сейфам наследника рода. Какие именно морготов гоблин наотрез отказался говорить.
Значит, открывать у вас личный сейф и переводить туда деньги бессмысленно? нервно рассмеялся Джеймс, хотя больше всего ему хотелось швырнуть в невозмутимого Грыснаба парочку совсем небезобидных заклинаний.
Увы, абсолютно бессмысленно. Но, гоблин многозначительно оскалился, могу предоставить платную консультацию по вашей проблеме. Пять галеонов.
Терять было нечего. Джеймс согласился и через пару минут получил в руки выдержку из кодекса рода с одним крайне интересным пунктом, который заставил его воспрянуть духом. Лазейка нашлась! Наследник рода мог вступить в брак, не получив разрешения, но при двух условиях: он и его избранница должны были быть совершеннолетними и... ждать ребёнка.
Это точно?
Это же копия с кодекса вашего рода, наследник Поттер. Разве вы его не изучали? Или думаете, в моих интересах вас обманывать?
Мне непонятно, с чего вы вообще вдруг решили мне помочь, пробормотал Джеймс.
Вы обратились ко мне с проблемой. Мой долг подсказать, как её решить, довольно осклабился гоблин. А уж как вы воспользуетесь переданной мною информацией...
Ясно. Я могу забрать этот документ с собой?
Разумеется.
В главном зале Гринготтса вовсю скучал Сириус. Он опёрся на стойку недалеко от входа, осматривал клиентов и нарочито громко зевал, но, завидев Джеймса, тут же оживился и потащил его на улицу. Джеймс не сопротивлялся. Всё равно он думал о другом и был настолько поглощён собственными мыслями, что опомнился, уже будучи в маггловской части Лондона.
Да ну этот «Дырявый котёл»! мотнул головой Сириус в ответ на вопрос. Там же ни пожрать, ни выпить нормально, а тебе, я чувствую, неплохо бы выпить.
Но не утром же!
Правда, отнекивался Джеймс недолго, и они, прогулявшись по несчитанному количеству непривычно оживлённых, после Косого переулка, завалились в какое-то заведение. Посетителей там было мало, поэтому лёгкий Конфундус на работников и вот их с Сириусом уже провели в отдельный кабинет и накрыли такой завтрак, что школьные эльфы нервно постояли бы в сторонке. Накормить можно было не их двоих, а, пожалуй, половину факультета. Но Джеймс почти не запомнил вкуса еды. Он как будто снова вернулся на несколько лет назад, когда Лили была желанна, но недоступна. Прошло время, и всё повторилось: вроде
и вот он, реальный шанс устроить своё будущее так, как Джеймсу хочется, а препятствие такое, что нет этого шанса. Джеймс ещё и забыл попросить гоблина ничего не говорить об его визите отцу... Мерлин, это какой-то бред! Его жизнь за эти два дня превратилась в фарс, в кошмар! Отец вздумал экстренно женить, мать игнорировала, Лили наседала, даже морготов гоблин смотрел свысока и снисходительно раздавал советы! Джеймс зло покосился на Сириуса, который, развалившись на сиденье, неторопливо пил что-то алкогольное и совершенно, абсолютно ни о чём не переживал. Вот почему так: они почти одинаковые, такие похожие, чуть ли не братья, но Бродяга жил в своё удовольствие, а Джеймс сходил с ума, не зная, как вывернуться из уготованной ему родителями западни. Ладно, жениться: он готов прямо сегодня жениться с Лили, но беременность, ребёнок...
Что тебе нашептали наши зелёные коротышки? По глазам вижу, нечто малоприятное.
Вместо ответа Джеймс отдал ему гоблинский пергамент и хрипло спросил:
Что скажешь?
А, вот значит, как Меда за своего Тонкса замуж выскочила. Что сказать? Ясно, быть тебе не просто женатиком, но и с ребёнком! Сириус вдруг загоготал так, словно ему рассказали пошлый маггловский анекдот. Джейми, кажется, ты скоро станешь папой! А что это радости на твоём лице не видно?
Да откуда ей быть-то?
Уже передумал жениться? Ай-яй-яй, какой ты непостоянный, Сохатый!
Мерлин, Сири, можешь ты хотя бы пять минут не хохмить, а? У меня всё серьёзно! Джеймс вскочил и заметался по кабинету. Что мне делать?
Пф! Брюхатить Эванс, что за вопрос.
Эй! Полегче! Ты говоришь о моей девушке и матери моих будущих детей!