Разговор недолго оставался тихим.
Что? Ты издеваешься?! рявкнул Уайлдер и навёл пистолет на Дженсена. Он лежит прямо передо мной. Один выстрел и Уайлдер поморщился, слушая неслышный для Дженсена голос перебившего его собеседника. Так и быть. Но я хочу прибавку за лишние неприятности! Он меня знает, это для меня всё усложняет. Выслушав ответ, он кивнул и опустил пистолет. Ладно.
Проблемы с боссом? выдавил Дженсен.
Нравишься ты ей, выплюнул Уайлдер, хватая телефонную трубку с ближайшей полки. Плевать. Он набрал «911», а затем снова прижал к шее синтезатор голоса. Да. Полицию.
От чужеродности звуков собственного голоса у Дженсена кружилась голова, и исходившая от черепных аугментаций пульсирующая боль мешала ему сосредоточиться.
Я хочу сдаться полиции. Меня зовут Адам Дженсен. Я убил и ранил несколько человек в кабаке «Спектор». И я вооружён. Уайлдер повесил трубку и бросил пистолет в темноту. Этого должно хватить. Местные копы, в отличие от других районов, откликнутся на вызов и придут тебя искать.
Дженсен едва пошевелился, к кончикам его пальцев вернулись первые проблески ощущений. Но над ним встал Уайлдер.
Спокойной ночи, ухмыльнулся он, и его ботинок обрушил на Дженсена боль и темноту.
УЭСТ-САЙД ДЕТРОЙТ США
Возвращение в сознание не было постепенным или простым.
Дженсен резко очнулся, как если бы внутри его головы рванули переключатель. Первый его вдох принёс с собой привкус ржавчины и сырости.
Он лежал на раскладушке в широкой металлической каюте, в которой больше не было ничего, кроме тонкого стула и беспроводной камеры, приклеенной к бесцветной стене шматком эпоксидного клея. Дженсен сел и увидел запертую дверь-люк, которая была единственным входом и выходом. Эти обстоятельства были угнетающе знакомыми: Дженсену не впервой было просыпаться в камере, и это никогда не сулило ничего хорошего.
Он осмотрелся. Если это была полицейская камера, то со средствами у детройтской полиции всё было ещё хуже, чем он думал. Из вещей ему не оставили ничего, выгребли всё, включая оружие, плащ, бронежилет и содержимое карманов.
В воздухе стояло беспрерывное жужжание, от которого сводило зубы.
Замечательно, поморщился Дженсен, обнаружив источник звука. Опять он.
Его запястье сжимал металлический браслет, точь-в-точь такой же, как его собрат из Объекта 451. От него конечности как свинцом налило, и они двигались с трудом, как в замедленной съёмке. Дженсен проверил, улавливал ли инфолинк сигналы, но услышал лишь белый шум.
После цепочки лязганий замков дверь-люк открылась, и Дженсен почти ожидал увидеть агента Торн или доктора Рафик. Но в действительности он увидел другую, хотя и тоже знакомую женщину.
Оперативник с короткими светлыми волосами, которую он видел на крыше, вошла в каюту, а следом за ней вошёл высокий темнокожий мужчина с плечами шириной с дверной проём. Прежде чем они закрыли дверь, Дженсен успел заметить за их спинами других людей, компьютерное оборудование и мониторы.
Оба вошедших носили ту же матово-чёрную боевую униформу,
что и на крыше. На них не было никаких опознавательных знаков, которые бы могли указать, на кого они работали. Всё, чем располагал Дженсен, это оброненное Уайлдером название.
Терять ему было нечего, так что он решил сразу вставить эту информацию в разговор:
А детройтская полиция в курсе, что на их территории работает Интерпол?
Здоровяк фыркнул, но ничего не сказал, а кивнул головой, давая женщине разрешение заговорить.
«Получается, он главный, она его помощник», отметил для себя на будущее Дженсен.
Радуйся, что мы тебя забрали до того, как это сделали они, ответила женщина с уже знакомым европейским акцентом, наличие которого согласовывалось с версией о том, что она работала на Интерпол. Полиция дала ориентировку на тебя в связи со стрельбой в городе. И ещё тебя разыскивают на федеральном уровне в связи с некоей ситуацией на Аляске.
Это не то, чем кажется, сказал Дженсен.
Чаще всего так и есть, пробурчал мужчина, и в его голосе слышался южный говор. Он показал Дженсену карманный секретарь и воспроизвёл запись сфабрикованного Уайлдером звонка. Наши техники, конечно, быстро установили, что это не твой голос. Но местная полиция до такой проверки бы не додумалась. Может, объяснишь, почему тебя решили подставить?
Напомните мне, смерил парочку взглядом Дженсен, какие законы вы нарушаете, удерживая меня здесь, какие протоколы игнорируете. Или Оперативная группа 29 всегда так действует?
Его провокация сработала. Женщина подшагнула и нависла над ним.
Хочешь поговорить о своих правах? спросила она. Как по мне, ты потерял всякое право на защиту закона, когда связался с контрабандистами и убийцами. В этот раз тебе не уйти, Дженсен. Да, мы знаем, кто ты, и мы знаем, с кем ты вместе работаешь.
То, что они знали его имя, было скверно, но Дженсен не выдал своих опасений.
Правда? спросил он. И с кем же?
Я думаю, всё было так, наклонилась к нему женщина. Вы со своими дружками из «Шариф индастриз» решили нажиться на продаже военных аугментационных технологий на чёрном рынке, но ты не ожидал, что один из них тебя предаст. Ты остался в дураках, и защищаться тебе нечем.