К Простеньке
Первые чувства любви
Несколько слов к читателям
статей, которые не относятся собственно к Демокриту.
Ошибка издателя состоит в том, что он не означил сих статей, как у него в объявлении было сказано.
Итак, для избежания подобных случаев, он должен сказать и то, что весёлый Демокрит не всегда должен быть зубоскалом; веселие не всегда изображается громким хохотом, часто одна улыбка, разливающаяся по довольному лицу, живописует душевную радость; и потому он надеется, что некоторый статьи в сей книжке и в последующих, по содержанию приятные только а не забавные, не будут признаны (даже слишком строгими судьями) за статьи разнородные.
Примечания редактора интернетной публикации
Декан Гавриил Успенский Гавриил Петрович Успенский (1765-1820) историк, профессор Харьковского университета.
Бедный харьковский пиит Это стихотворное письмо неизвестного поэта к издателю «Харьковского Демокрита» мистификация, поскольку настоящим автором этого текста является сам издатель журнала, Василий Маслович. Так считал украинский литературовед Иван Ерофеев, высказавший эту мысль в статье «Перший журналіст на Слобожанщині», напечатанной в 1925 году в журнале «Червоний Шлях», 10 (31). Маслович неоднократно мистифицировал читателей, публикуя в «Харьковском Демокрите» некоторые собственные сочинения под видом присланных ему, дескать, другими людьми текстов.
как Ир, убогий персонаж поэмы Гомера «Одиссея», нищий, просящий милостыню. Ир его прозвище, а настоящее имя Арней.
Свешникову похвалить. Осип Леонтьевич Свешников (1785-1847) московский купец, издатель, книгопродавец.
Меня глава твоя его родили ноги Согласно древнегреческой мифологии, богиня мудрости Афина Паллада (у римлян Минерва) родилась из головы Зевса (Юпитера), а бог веселия и виноделия Дионис или Вакх (Бахус) из его бедра.
от Киприды Киприда одно из прозвищ богини любви Афродиты (Венеры), родившейся на Кипре.
сынка Семелина Хотя Дионис или Бахус и родился окончательно из бедра Зевса, однако он был зачат женщиной Семелой, любовницей Зевса. Она погибла, имея во чреве недоношенного сына, поэтому Зевс, чтобы спасти ему жизнь, переместил зародыша себе в бедро и выносил, пока тот из бедра и родился.
пиша свои мыслете В былые времена каждая буква русского алфавита обозначалась словом: буква «а» словом «аз», буква «б» словом «буки», буква «в» словом «веди», буква «д» словом «добро» и так далее. Букве «м» соответствовало слово «мыслете». Шуточное выражение «писать мыслете» значило выделывать ногами движения, будто человек пытается написать ими букву «м»: так говорили о походке пьяного.
Ибея бедная покою не найдет; Зато уж и жених удалый ей достался Дочь Зевса и Геры Геба (названная тут Ибеей) во время пиров богов подносила им кушанья и напитки, пока её на этом поприще не заменил похищенный Зевсом с земли юноша Ганимед. Женихом и затем мужем Гебы стал Геракл.
по красоули Красоуля большая чаша для вина (первоначально употребляемая в монастырях).
Срз. Иван Евсеевич Срезневский (1770-1819), поэт, сатирик, переводчик, учёный-лингвист,
профессор Харьковского университета, отец Измаила Срезневского.
Нахимов Аким Николаевич Нахимов (1782-1814) украинский (харьковский) русскоязычный поэт-сатирик, баснописец, педагог, выпускник Харьковского университета. В «Харьковском Демокрите» его сочинения публиковались посмертно.
Мслвч. Василий Григорьевич Маслович (1793-1841) украинский (харьковский) поэт, юморист, сатирик, баснописец, журналист, учёный-филолог, выпускник Харьковского университета, основатель и издатель журнала «Харьковский Демокрит», а также автор большинства печатавшихся там текстов.
с Жилблазом Жиль Блас главный герой плутовского романа «История Жиля Бласа из Сантильяны» французского писателя Алена Рене Лесажа (от имени Жиля Бласа и написан этот роман). Роман писался и публиковался изначально частями с 1715 по 1735 год. Был очень популярен в разных странах и имел множество подражаний, в том числе и в русской литературе второй половины восемнадцатого и первой половине девятнадцатого веков. И один из авторов «Харьковского Демокрита», Григорий Квитка (Основьяненко), свой роман-эпопею «Жизнь и похождения Петра Степанова сына Столбикова, помещика в трёх наместничествах. Рукопись XVIII века» тоже написал в какой-то степени под влиянием романа про Жиля Бласа.