Примечания
Каменная стоянка, которая прослужила своим строителям тысячи лет, в реальной истории была не разрушена, а просто засыпана землей. По какой причине это произошло можно только спекулировать.
Глава 5 Люди и волки
Чертовы горы, Андрей снова выругался, на сей раз вслух.
Привал случился сам собой, хотя до темноты было еще далеко. Потоптавшись на месте, уставшие люди просто уселись на землю; все поняли, что дальше они сегодня никуда не пойдут. Не лезть же и в самом деле в заснеженные скалы.
Куда дальше, Эссу?
Откуда он знает. Повернуть на север и попытаться обойти их? Должны же они где-то закончиться.
Я же говорил, что надо идти вниз по течению реки; здесь мы не пройдем Энку не унимается, умудряясь выговаривать слова с полным ртом. Опять что-то грызет.
Мы обсудим это вечером, Андрея сегодня раздражал самодовольный вид большеносого. Собери всех.
На совете все молчат. Даже Старшая словно в рот воды набрала, могла бы и посоветовать что-нибудь. Похоже, что только его беспокоит преградившее путь на восток препятствие. А может просто не знают, что предложить.
В ту сторону горы становятся выше, Энзи показал рукой на север.
Ну хоть какая-то информация, от которой можно оттолкнуться. Похоже, что придется им все-таки сделать крюк и идти на юг вдоль подножья гор. И надеяться, что найдется проходимый для саней перевал, которым они воспользуются, чтобы перебраться на другую сторону.
Чем дальше на юг, тем тоньше становился снежный наст. Пока в один день окончательно не исчез. Под полозьями саней противно заскрипели мелкие камни.
Большая река, Эссу.
Все высыпали на берег; Андрей неодобрительно смотрел, как дети и женщины набирают мутную воду. Не стоило ее пить без кипячения. Неужели река, которую они пересекли в верховьях, так сильно увеличилась? Или она является притоком этой? Противоположный берег почти не виден. Андрей опустил руку в холодную воду. Сильное здесь течение, глубоко должно быть у берега.
«Ныряльщики» и «средиземноморцы» тем временем несли сети, корзины и гарпуны. И что они собрались ловить в этой мути? Эти две семьи самые большие любители рыбы среди людей Долгой дороги. А вот длинноногие вроде жили когда-то рядом с морем, а предпочитают мясо быков, криворогов или оленей, как и белогорцы. А «каменщики» и большеносые и вовсе от водных обитателей нос воротят. Оно и понятно. Где они могли видеть рыбу в своих горах?
Рыбалка ожидаемо не задалась. Сети сносило сильным течением обратно к берегу, а попытки «ныряльщицы» загарпунить добычу, видимую ей одной,
а заодно пропал раздражающий его скрип полозьев о камни.
Настроение Андрея портилось; долина постепенно сужалась, превращаясь в узкий каньон, окруженный с четырех сторон горами. Идти еще можно, но если отпустить сани на крутом спуске и не подпереть их камнем, то они могли и покатиться назад. Увидев широкое ровное место, где все поместятся, он с облегчением объявил привал. Пусть люди Долгой дороги побудут здесь, пока они разведают дорогу по низинам между хребтами.
Энку замер на месте опять этот Ввуу, вой которого донесся до него из ущелья. Он не боялся серых хищников. Куда им до Гррх Не говоря уж о Ррр или настоящего однорога, которого он однажды честно победил, однако доносившийся вой был прерывистый, словно у молодого щенка, а не у взрослого зверя, каким он, судя по голосу, несомненно являлся. Опять вой. Непонятно. А непонятностей большеносый не любил. Но Эссу на его беспокойство отреагировал совсем не так, как он ожидал.
Хорошо, что ты сказал про Ввуу. Они могут напасть на детей: надо бы огородить стоянку санями, и пусть никто не выходит оттуда, пока мы не найдем путь через горы. И не стоит пугаться. Может в этих горах и не водятся странные Ввуу.
Андрей не совсем поверил рассказу Энку про необычных волков.
Эссу, это неправильный Ввуу: он воет не так, как должен этот зверь. Я слышал других Ввуу не только у Круглой горы, но и у Каменной стоянки, и вдоль реки; все они были обычные звери.
Но Эссу пропустил его слова мимо ушей, убежал перестраивать стоянку. Вернулся вместе с Энзи и Эхоутом.
Утром уйдем искать дорогу, остальные останутся здесь.
Он опять выл, этот Ввуу, но совсем с другой стороны.
Я тоже слышу этот вой уже три заката, неожиданно поддержал его Тень. Он не похож на серого Ввуу и может быть опасен.
Андрей пропустил вперед Энзи, который легко заскользил по заснеженным камням. Ночью он думал о его словах про неправильных волков. Энзи это не Энку. Не станет он просто так, без причины, придумывать опасности. Тень настолько глубоко погружен в окружающий мир, что чувствует его изнутри. Скорее даже является его частью. Для него все животные, деревья и даже ручьи или камни живые, со своим характером, желаниями и эмоциями. Так, по крайней мере, он понял из его немногочисленных слов, когда однажды пытался разговорить его на эту тему.
Сани здесь не пройдут.
Энзи прав. Это уже второе ущелье, которое закончилось тупиком. Осталось еще два. Надо осмотреть и их. Напротив, через ущелье, тянется длинный хребет, который вроде бы ниже остальных. Но до темноты они не успеют осмотреть его. Надо дождаться утра.