Готовясь ко сну, мои соседки по спальне щебетали о брате короля. Они предвкушали других гостей и праздники в замке. Я мужественно выпила горькую настойку, которую притащила Бесси, так что мой недовольный вид даже объяснять никому не пришлось.
Перед сном полагалось расплести косы и старательно расчесать волосы. Еще одна пытка. И хрен укоротишь, не поймут. Хорошо еще, что только до талии, а не ниже, как у Элси. Красиво, наверное, но мне бы и до плеч хватило. А такое себе здесь только мужчины могут позволить. Мужики во все века и времена хорошо устраивались. Осталось заплести одну свободную косу, прочитать молитву и можно забираться в постель. Тот еще монстр, между нами. И приходится делить с Джоан. Она, если что, не брыкается во сне и одеяло не стягивает, но все равно хотелось бы спать отдельно. Хотелось бы Да кто тут меня спрашивать будет! Радуйся, дура, что не крестьянка, те о такой роскоши и мечтать не смеют.
Спокойной ночи, Барбара! сонно улыбнулась Джоан.
И тебе спокойной ночи, ответила я.
Элси задула свечу. Надо постараться заснуть
Ночью мне снились черти, Гарри Поттер на метле и Снейп с половником. А потом пришел Хагрид и сказал, что мы в Хогвартс не поедем, потому что магия нестабильна. Снейп огрел его половником и начал гоняться за Поттером. Жуть, короче
Глава 3, в которой исчезновения продолжаются, а я начинаю лечить
Одни обрывки, развел он руками, такая жалость, леди Моффат, вы не представляете! Но разобрать нужно, вдруг что-то сохранилось. Или переписать можно. Переписчика миледи потом пригласит, если там будет что переписывать.
Леди Моффат покачала головой и делегировала меня. Не скажу, чтобы мой почерк был самым приличным, но Снейп этак ненавязчиво все организовал.
Над сундуком вздыхал отец Джон. Графиня рассматривала какой-то обрывок пергамента. Граф листал почти целую книгу. Так, а почему нам сказали, что ничего не осталось? Ладно, сейчас это неважно.
Эту почти не обгрызли, сказал граф, ценная книга. О соколиной охоте и разведении соколов. У меня такой нет.
Я робко понадеялась, что книгу оставили в целости не потому, что она отравлена. Я помню: до смерти Шарля IX больше ста лет, но все равно как-то не по себе. Еще вопрос, откуда этот сундук взялся.
А вот от «Жития святых» почти ничего не осталось, тяжело вздохнул отец Джон.
Это мыши погрызли, да? тихо спросила я, заглянув в сундук.
Похоже, что не только мыши, ответил граф.
Снейп деловито разостлал на полу чистое полотно.
Будем раскладывать по кучкам, сказал он, может, что склеить удастся. Мистрис Барбара, вы тоже пока берите кусочки и читайте, потом переписывать начнем.
Хорошо, ответила я и потянула первый огрызок, тут про Тристана и Изольду.
Сюда, показал мне Снейп, сюда кладите.
Да уж, графиня протянула мне свой обрывок, в самом деле, какая жалость. Даже странно, что в этот сундук никто не заглядывал. Если найдете что-нибудь ценное, скажите мне.
Мы со Снейпом поклонились. Граф погладил по переплету свою книгу и ушел, за ним последовала супруга. Отец Джон еще немного покачал головой, последил, как мы
раскладываем обрывки, и тоже ушел.
У вас есть план? тут же спросила я у Снейпа. И волшебная палочка?
Волшебной палочки нет, он мрачно уставился на меня, и должен заметить, мисс, что я вас не помню. А, судя по всему, должен.
Не должны, ответила я, я не из Хогвартса. Я про вас и Гарри Поттера книги читала. Подождите Как это, нет волшебной палочки?! Вы что?!
Не орите, Снейп бросил взгляд на дверь, давайте, рассказывайте. И про сундук не забывайте.
А я вам не Юлий Цезарь! отрезала я. Блин, еще и волшебной палочки нет. Ну как в таких условиях спасать короля?! И откуда взялся Гарри? Дурдом какой-то, честное слово.
Дурдом, согласился Снейп, но я вас внимательно слушаю.
И я начала рассказывать, чувствуя себя полной дурой. Кажется, я влипла еще больше, чем думала раньше. Блин
В жизни не слышал большего бреда, прокомментировал мой рассказ Снейп, а про некую игру я вообще ничего не понял. Хотя про разные реальности кое-что слышал.
В книгах все правда? спросила я, вороша обрывки бумаги и пергамента.
Ну Кстати, а чем хоть закончилось? чуть помявшись, задал вопрос Снейп. После моей смерти что было?
А вы все-таки умерли? спросила я.
Не уверен, ответил он, мне предложили сделку возможность жить в другом месте. Мне не хотелось умирать, я согласился. Так что там было дальше? Поттер погиб?
Там что-то странное было, ответила я, не забывая вместе со Снейпом создавать видимость бурного копания в сундуке. Поттер просмотрел ваши воспоминания и пошел умирать от руки Волдеморта. Добровольная жертва.
Снейп кивнул.
А потом он побывал на призрачном вокзале Кинг-Кросс, пообщался с Дамблдором, воскрес и убил Волдеморта. И началась счастливая мирная жизнь. Гарри женился на Джинни Уизли, обзавелся тремя детьми. Среднего назвал Альбус Северус.
Снейпа передернуло.
Все Малфои выжили, их оправдали, продолжила я, но очень много народу погибло.
Кто еще погиб? уточнил Снейп.
Я перечислила. Он скорбно вздохнул.
Книги заканчиваются на том, как дети главных героев отправляются в Хогвартс, сказала я, а через несколько лет появилась пьеса. Честно говоря, странная и нелепая. Там есть дочь Волдеморта и маховик времени, позволяющий создавать варианты реальности. Сыновья Поттера и Драко Малфоя путешествуют во времени. Я содержание не очень хорошо знаю, мне не понравилось, что начали переписывать факты, известные из семи книг, так что читать я не стала. Так, по рассказам других только и помню.