Марджи положила руку Джонни на локоть:
Как тебе помочь?
Теперь, когда появился хоть и временный, но план, Джонни стало немного легче.
Пойду билеты забронирую. Детям пока не говорите. Пускай спят.
Когда уедете?
Надеюсь, что сегодня.
Тогда Талли позвони. Она собиралась к одиннадцати приехать.
Джонни кивнул, но сейчас Талли волновала его меньше всего.
Ну ладно, Марджи потерла ладони, я тогда отнесу еду из холодильника в морозилку в гараже.
А я позвоню в магазин, сказад Бад, попрошу пока молоко не привозить. И в полицию заодно пускай за домом приглядывают.
Джонни об этом и не подумал. К поездкам их семью всегда готовила Кейт.
Марджи погладила его по плечу.
Иди бронируй билеты. Мы тебя прикроем.
Он поблагодарил их и ушел в кабинет. Всего двадцать минут за компьютером и он забронировал все, что надо. Без десяти семь у Джонни уже имелись билеты и подтвержденная бронь машины и коттеджа. Осталось только детям сказать.
Джонни направился в комнату близнецов, подошел к двухъярусной кровати и обнаружил, что оба сына, прижавшись друг к дружке, словно пара щенков, спят на нижней кровати. Он потрепал Лукаса по голове:
Эй, Скайуокер, вставай.
Это я Скайуокер, сонно отозвался Уиллз.
Джонни улыбнулся.
Ты же Вильгельм Завоеватель. Забыл?
Вильгельма Завоевателя никто не знает, Уиллз, одетый в сине-красную, как костюм Человека-паука, пижаму, уселся в кровати, про него надо видеоигру придумать.
Лукас привстал и заспанно огляделся:
Уже в школу пора?
Сегодня без школы обойдемся, ответил Джонни.
Уиллз нахмурился:
Это потому что мама умерла?
Джонни вздрогнул.
Почти. Мы летим на Гавайи. Научу моих детишек виндсерфингу.
Ты же сам не умеешь. Уиллз по-прежнему хмурился. Мир уже лишился его доверия.
А вот и умеет. Правда ведь, папа? Из-под длинной челки Лукас вопросительно взглянул на отца. Лука-Верующий. А через неделю уже буду и я уметь!
Мальчишки развеселились и, пихаясь, радостно запрыгали по кровати.
Чистим зубы и одеваемся! Я через десять минут вернусь и соберем вещи.
Лукас с Уиллзом слезли с постели и, по пути подталкивая друг дружку локтями, побежали в ванную.
Джонни вышел в коридор и постучал в комнату дочери.
Что? устало послышалось из-за двери.
Собравшись с духом, он вошел в комнату Мары. Джонни знал, что уговорить дочку, одну из самых популярных девчонок в школе, ни с того ни с сего отправиться на каникулы будет непросто. Для Мары важнее друзей никого нет. Особенно сейчас.
Стоя около незаправленной постели, она расчесывала длинные волосы, черные и блестящие. Мара уже оделась в школу: мешковатые джинсы с низкой талией и футболка, которая по размеру больше подошла бы двухлетке, хоть прямо тут же отправляйся в турне вместе с Бритни Спирс. Джонни подавил раздражение, неподходящее время препираться из-за моды.
Доброе утро. Джонни прикрыл за спиной дверь.
Привет, бросила Мара, не глядя на него.
В голосе у нее отчетливо звучала сдержанная резкость, появившаяся, когда Мара стала подростком. Джонни вздохнул похоже, даже горе его дочь не смягчило. Не исключено, что она после смерти матери даже сделалась еще неуживчивее. Мара отложила расческу и взглянула на отца. Теперь он понимал, почему Кейт так обижало осуждение в глазах дочери. Мара как никто умеет обжигать взглядом.
Прости, что я вчера вот так сказал Джонни.
Да забей.
Джонни ошарашенно смотрел на Талли. Какого хрена она тут делает? Марджи что-то тихо пробормотала и покачала головой.
Талли! выкрикнула Мара. Слава богу!
Схватив Талли за руку, Джонни оттащил ее в сторону.
Тал, тебя мы с собой не звали. Мы вчетвером едем. Неужели ты подумала
Ох Она произнесла это совсем тихо, почти выдохнула. Обижена до глубины души это Джонни видел. Ты же сказал «мы». Вот я и решила, что это и меня касается.
Он знал, как часто Талли становилась жертвой предательства, знал, что родная мать постоянно бросала ее, и тем не менее сейчас у него не хватало сил тревожиться еще и о Талли Харт. Его собственная жизнь того и гляди пойдет кувырком. Все его мысли крутились вокруг детей и вокруг того, чтобы не сорваться. Джонни что-то пробурчал и отвернулся.
Ребята, побыстрее, резко бросил он, так что у них осталось всего несколько минут, чтобы попрощаться с Талли.
Джонни обнял тестя с тещей и прошептал:
До свидания.
Пускай Талли с нами летит! взмолилась Мара. Пожалуйста
Джонни молча шагал вперед. Ему казалось, что больше он все равно ни на что не способен.
Следующие шесть часов, и в самолете, и в аэропорту Гонолулу, для собственной дочери Джонни превратился в пустое место. Во время полета Мара не ела, не смотрела кино и не читала. Закрыв глаза, она сидела через проход от него и мальчиков и мерно покачивала головой в такт беззвучной музыке. Мара должна понять, думал Джонни, что хоть ей и одиноко, но она не одна. Пусть помнит, что он готов в любой момент прийти на помощь, они по-прежнему семья оставшаяся без опоры, но семья. Однако необходимо выбрать правильный момент для разговора. С девочками-подростками надо действовать осторожнее, а то протянешь руку, не успеешь оглянуться а вместо руки кровавый обрубок.