Мен Жан де - Роман о Розе стр 19.

Шрифт
Фон
Ты будешь тяжело вздыхать
2295 И средства не найдёшь от дрожи.
У всех мучения похожи!
И все как будто бы больны,
Когда так сильно влюблены.
Разлуки долго не стерпеть
2300 Пойдёшь тихонько подсмотреть
И милую найти тайком.
Уверен будешь ты в одном:
Чтоб время проводить счастливо,
Быть далеко несправедливо!
2305 И будешь Бога умолять
Тебе свидание послать.
И скажешь: "Встречи сердце хочет!
Чтоб тотчас увидали очи
Прекрасный образ наяву,
2310 Я в помощь Бога призову.
Как велико бы расстоянье
Меж нами ни было, свиданья
Так требует душа моя,
Что тотчас в путь отправлюсь я."
2315 Вдали не сможешь оставаться,
И вечно сердце будет рваться
И Бога трепетно молить,
Чтоб с милой поскорее быть.
Но как ты встречи ни желал,
2320 Напрасно время потерял:
В дороге только утомишься.
Домой ни с чем ты возвратишься,
Хоть за день ноги истоптал,
Но лишь несчастнее ты стал!
2325 Страданье иглами исколет,
Претерпишь новый приступ боли;
А кто не знает мук таких,
Тот пусть расспросит у других,
Кому их испытать случилось,
2330 Терять рассудок приходилось.
Из сердца мука не уйдёт,
К попытке новой подтолкнёт:
Испытывать судьбу опять
Сокровище твоё искать.
2335 И если встретится случайно,
Кто так влечёт необычайно,
Не сможешь глаз ты оторвать
И восхищения скрывать.
И будешь будто бы хмельной
2340 От красоты её одной!
Она с ума тебя сведёт
И в сердце пламень разожжёт,
И чем смотреть ты будешь дольше,
Тем сердце разгорится больше:
2345 Сжигает чудный пламень тот,
Ничто его уж не зальёт,
И кто воистину влюблён,
Бывает весь им поглощён.
Лишь стоит раз огню коснуться,
2350 Как невозможно уж вернуться
К покою прежнему, никак
Не погасить тебе очаг.
Он беспощаден всё спалит.
Его ничто не умолит!
2355 Себя в руках держать старайся
И осторожней приближайся:
Когда душа пылает вся,
Освободиться уж нельзя.
Свиданьем сердце растревожишь,
2360 Расстаться с дамою не можешь,
Но облик милый или тень
Хранишь в душе ты целый день.
Ты этот образ не забудешь,
И укорять себя ты будешь
2365 За то, что с нею был несмел
Промолвить слова не сумел.
И вновь обижен ты судьбой
И недоволен сам собой:
Хоть рядом с ней так долго был,
2370 Язык ты словно проглотил.
Когда б добиться лишь привета,
Все деньги отдал бы за это!
Но положенья не спасти
И с горя места не найти.
2375 Одна надежда остаётся
Что случай новый подвернётся
Её под небом повстречать,
И уж тогда не промолчать:
Искать возможность будешь снова
2380 Сказать красавице хоть слово.
Когда б хороший был предлог,
Ты навестить её бы мог:
Давно к тебе пришло решенье
Добиться в гости приглашенья.
2385 Каким бы ни был твой маршрут,
А ноги к ней тебя несут,
И лишний раз необходимо
Тебе пройти хотя бы мимо!
Но в тайне лучше цель сберечь
2390 И избежать ненужных встреч.
Когда ж представится момент
Промолвить даме комплимент,
В лице ты весь переменившись,
В своих словах неловко сбившись,
2395 Внезапно испытаешь страх,
Кровь застучит в твоих висках...
И голос будет твой изменчив,
И с нею будешь ты застенчив.
Из трёх вещей не обману
2400 Едва ты выскажешь одну.
И как беседу ты затеешь,
Собой уж больше не владеешь.
Будь кто находчив и умён,
Забудет всё при встрече он.
2405 По если речи полны фальши,
Хоть будет дама слушать дальше,
Но осторожно. Ведь речист
Лишь тот, чей умысел нечист:
Он на словах так пылок, скромен,
2410 А в сердце подл и вероломен.
И зачастую говорит
Не то, что на сердце таит.
Когда заснуть придёт охота,
Другая у тебя забота,
2415 И что для всех людей пустяк
Не позабудется никак.
И так любовь тебя измучит,
Что, верно, вовсе спать отучит!
Дневных воспоминаний круг
2420 Тебя обступит ночью вдруг:
Всё вновь переживать заставит
В покое долго не оставит.
ознать успеешь сотню бед,
Покуда не придёт рассвет,
2425 Бок заболит, да и спина,
Но ты останешься без сна:
Метаться будешь ты на ложе,
Прогнать бессоницу не сможешь.
То вдруг свернёшься, как больной,
2430 От боли будто от зубной;
Воспоминанье дорогое
Потом тебя лишит покоя,
И несравненный образ тот
Средь прочих явственно всплывёт.
2435 Когда любимых вспоминают,
Границ фантазии не знают.
Во сне прекрасном возведут
Воздушный замок тут как тут:
Как будто беды позади
2440 И ты прижал её к груди,
И обнимаешь как супругу
Ты верную свою подругу.
Так счастье это велико,
Что с ним расстаться нелегко.
2445 Но как бы пи было приятно,
Уходит образ безвозвратно.
В глазах появится слеза,
Спросить захочешь небеса:
"О, неужели я во сне?
2450 Кто в гости приходил ко мне?"
Захочешь Бога ты просить
Опять тот образ воскресить,
И чтоб с Его благословенья
Твоё исполнилось виденье
2455 Чтоб наяву огнём гореть,
В объятьях милой умереть.
И скажешь сам себе порой,
Что недоволен очень мной:
"Амур безжалостен бывает
2460 Жестоко он меня терзает!
И часто после сладких грёз
Меня доводит он до слёз...
Но этих мук не существует,
Поскольку счастье он дарует.
2465 Любовь превыше всяких благ,
И мука для неё пустяк!
Коль сердце с милою блаженно,
Забуду горе совершенно.
Ведь чтоб в любви блаженным быть,
2470 Я должен за неё платить.
Бесценна высшая награда,
И мукам сердце даже радо.
Но как могло произойти.
Что я посмел произнести
2475 Слова такие? Неприлично
Роптать. Ведь знаю я отлично,
Что малому бывает рад,
Кто больших заслужил наград.
Коль хоть однажды поцелует

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке