Адриане Лохнер Загадки леса. Удивительная жизнь зеленой экосистемы планеты
WALD: Was er uns schenkt, wie wir ihn prägen
© Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart, 2019
© Paschalis Dougalis, illustrations
© Громова А.Д., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024
КоЛибри®
Введение
Взрослые брали детей в лес не из педагогических соображений, а потому, что тогда у нас не было детских садов, да и вообще как таковых детских учреждений полного дня. Пока старшие валили и пилили деревья, мы должны были держаться подальше и не мешать во время опасного труда к нашей же радости, потому что на менее рискованные полевые работы, например на сбор картошки, свеклы или кукурузы, дети всегда выходили вместе с остальными. А вот лес становился нашей детской площадкой, где мы играли в прятки, собирали «коровок» так во Франконии называют шишки хвойных деревьев, строили из веток шалаши и лазали на охотничьи вышки. Что об этом думали егеря, нас не волновало. Как-то в минуту особенно сильного творческого порыва мы даже придумали наделать корабликов из коры, щепок и листиков, а потом запускали их в ручье у дома. Тогда игры в лесу не казались чем-то особенным телевизора не было, вот мы и проводили время так. Родители тоже видели здесь скорее неизбежное зло ведь развлечения на лоне природы серьезно угрожали аккуратному внешнему виду детей. Нагоняй за драные штаны и пятна от смолы на футболке был обычным делом.
Теперь, если ребенок вымазался в земле или машина оказалась заляпана