В конце концов Деаку удалось вытрясти счет, чтобы женщина-бармен соскользнула с барной стойки. Она хорошо скрывала свое нетерпение. Блондинка-проститутка, которая быстрее избавилась от своего менее явно богатого знака, чем ее коллега-брюнетка, добралась до него первой. Она обменялась дружеским соперничающим взглядом с брюнеткой. Жестких ощущений не было. Брюнетка без сомнения показала свою долю скорости в другие ночи.
Следующим обслуживали приземистого скандалиста, который назвал себя турком по акценту, когда заказывал бутылку пива. Он барабанил пальцами по поверхности стойки и изо всех сил пытался выглядеть инкогнито.
Когда женщина-бармен повернулась к Виктору, он сказал: «Мне просто воды со льдом, спасибо».
Вернувшись с водой, она сказала: «Я сделала двойную». Без дополнительной оплаты.
Виктор почти сумел сдержать улыбку. Он оставил благодарные чаевые и уселся на табуретку, где боковым зрением мог наблюдать за Деаком и турком с плоским носом. Деак болтал с блондинкой, которая была не только привлекательной, но и хорошей актрисой. Независимо от того, во что обошлась ему ее компания, Деак расстанется, полагая, что она была так же влюблена в него, как и он в нее.
Человек в углу был вне поля зрения Виктора, но со своего места в баре Виктор знал бы, если бы он прошел мимо, чтобы добраться до входа. Хотя он этого не сделал, Виктор знал, что сидит в углу, даже не подтверждая это визуально. Он счел слишком большим риском наблюдать за человеком напрямую. Тот, кто так старается выглядеть так, будто ни на кого не обращает внимания, будет склонен к попыткам слежки, особенно если фарс нейтралитета будет выгоден Виктору.
Список его врагов был обширен. Его уже нашли. Он мог бы быть снова, даже если шансы были против этого. Он был в Берлине меньше суток. Он последовал за Деаком в казино менее трех часов назад. Время, за которое его можно было выследить, было минимальным, но он должен был относиться к этому человеку как к прямой угрозе или рисковать фатальной недооценкой любой потенциальной опасности.
Он мог исключить любую связь между человеком в углу и местной командой. Турок не проявлял скрытности в общении с высоким парнем с прилизанными залысинами и старшим боссом. Никакого взаимодействия между турком и человеком в углу не было.
Виктор отхлебнул воды и задумался. Ситуация стала экспоненциально более сложной. Его задача была проста: проследить за Деаком, чтобы узнать, где остановится Адорьян Фаркаш, когда он прибудет через неделю. Теперь была команда из трех человек, ожидающих убить Деака и какого-то независимого одинокого профессионала в одном и том же месте по неустановленным причинам.
Виктор не верил в совпадения, если только они не могли быть доказаны бесспорно. Он не мог себе этого позволить. Не тогда, когда ошибка в суждении может означать, что внутри его черепа дребезжит дозвуковая полая точка.
Женщина-бармен прошла мимо Виктора, чтобы приготовить мартини для одного из хайроллеров, и спросила: «Как вода?»
'Влажный. Холодно. Лучшее, что у меня когда-либо было».
Она улыбнулась, наливая коктейль из хромированного шейкера.
'Какое у тебя имя?' он спросил.
Она не подняла головы. «Аника».
Приятно познакомиться, Аника.
Она немного застенчиво улыбнулась ему в ответ, уловив его тон, и извинилась, чтобы обслужить другого клиента. Она не спросила его имени, потому что не хотела его подбадривать. Вероятно, ей приходилось отпугивать посетителей по нескольку раз за ночь. У Аники была гибкая спортивная фигура и красивое лицо, которое светилось, когда она улыбалась. У ее кожи был привлекательный темный оттенок, слишком темный для чистокровного немецкого происхождения. Ее карие глаза были большими и блестящими, а медовые волосы были гладкими и блестящими, но не ее естественного цвета. Черный цвет только начал проявляться у корней. Она была собрана в практичный конский хвост, а ее макияж был минимальным; оба, без сомнения, пытались уменьшить количество раз, когда мужчины спрашивали ее имя.
Виктор был рад, что она подумала, что он заигрывает с ней. Он хотел, чтобы мужчина в углу думал так же. Хотя он думал, что Виктор в баре, чтобы забрать бармена, он не думал о том, почему Виктор мог быть там.
* * *
Деак пробыл в комнате двадцать минут, когда извинился за компанию блондинки и направился в уборную. Виктор наблюдал за ним всю дорогу, как мог бы любой, кто скучал и был свидетелем веера с деньгами, и когда Деак исчез в коридоре, Виктор использовал прикрытие отвода взгляда, чтобы на мгновение скользнуть взглядом по человеку в углу. Он все еще был там, все еще притворяясь, что скоротает время, но, как и Виктор, его глаза следовали за Деаком может быть, значительным, а может и нет и теперь возвращались, чтобы остановиться на остальной части бара.
Они встретились с Виктором.
Это была доля секунды, краткий момент случайности, но в этом случае Виктор увидел сквозь иллюзию нейтралитета взвешенную бдительность и расчетливый интеллект, которые лежали за его пределами. Что мужчина увидел в ответ, Виктор не знал. Он сохранил свой поступок незначительности. Он был просто игроком, утоляющим жажду и надеющимся получить номер бармена.