Он периодически звонил Форгену на квартиру и в клуб, но заместитель баронета Мосли оказался неуловим. Венс был в отъезде.
Разочарованный не слишком удачным днем, Дорн отправился домой. Они с Достом жили в Челси, снимали по квартире в доходном доме, на первом этаже которого хозяева держали паб. Миссис Барбара, хозяйка дома и паба, относилась к Дорну хорошо и не раз сердилась на него, если он пропускал бесплатный ленч для квартирантов. «Пожалуй, сегодня я загляну к Джексонам», решил Дорн, подъезжая к своему дому.
За стойкой ловко манипулировал шейкером мистер Джексон.
О, мистер Дорн, как себя чувствуете? Не откажетесь от обеда?
Благодарю, сыт. Чашку кофе, если можно.
И сливовый пай, я надеюсь. Сегодня сливовый пай хорош.
Если только небольшой кусочек, Дорн любил этот традиционный английский пирог.
Я давно хочу переговорить с вами, мистер Дорн, Джексон отложил шейкер и подошел ближе, заговорил доверительно: Я знаю, ваша фирма не из популярных, поэтому вы не предлагаете высоких цен, которые нам с миссис Барбарой не по карману. Но я хотел бы навести некоторый порядок в доме. Не беспокойтесь, на вашей квартирной плате это не отразится. Если, конечно, вы найдете возможность помочь мне с материалами. Отделочные панели, паркет Вы меня понимаете?
Дорн согласно кивнул.
Я могу предложить вам скидку в сорок процентов.
О Мистер Дорн Я, честно говоря, рассчитывал на тридцать.
Подошел еще один клиент, и Дорн невольно прислушался к его разговору с Джексоном. Они говорили о политике. Пожалуй, после погоды и домашних животных, заметил Дорн, это третья излюбленная тема британской беседы.
Французы оказались тряпками, усмехнулся Джексон, отмеривая составные коктейля для своего собеседника. Кто бы мог подумать! А ведь в прошлую войну они дрались вполне достойно. И так легко, без сопротивления отдать немцам Рейн Версальский договор рухнул. Теперь немцы ничем не связаны. Можно начинать все сначала. Искать повод для войны. Не понимаю. Как французы могли Джексон осуждающе покачал головой.
В них еще не умер ужас Седана и Марны, заметил клиент, как решил Дорн, мелкий чиновник, а может быть, инженер или техник.
Дорн вступил в разговор:
Как вы считаете, существует ли для Великобритании германская опасность?
«Чиновник-техник» пожал плечами.
Джексон задумчиво сказал:
Будет надо, наши парни проучат забияку. Слава богу, подобные времена еще далеко. Гитлер, конечно, борется против договоренностей, которые унижают национальное достоинство немцев. Но и у нас есть свое достоинство.
Нет, возразил ему «чиновник-техник», Гитлер стремится к войне, чтобы установить новый порядок и посадить кругом своих людей.
В Великобритании есть свой человеку Гитлера баронет Мосли,
подлил масла в огонь Дорн.
Джексон хохотнул:
О, мистер Дорн, в вашей Швеции тоже есть фашисты, только разве к ним относятся всерьез? Уверен, пройдет какое-то время, сэр Освальд повзрослеет, остепенится, обзаведется семьей, детками и забросит крайние Иден, на которых по молодости хочет выделиться.
Мосли давно следует посадить в тюрьму, угрюмо заметил «чиновник-техник». Чтобы не сбивал с толку зеленых юнцов, которым хочется демонстрировать силу сильных. Насилие не в наших традициях. И Гитлеру незачем плодить у нас своих последышей.
А вдруг Гитлер захочет освободить из тюрьмы сэра Освальда? спросил Дорн без тени юмора. Известно же, как страшен в островном государстве десант!
Но его собеседники громко рассмеялись.
«Вряд ли Иден рассуждал о германской опасности на уровне пабмена и его постоянных клиентов, размышлял Дорн, попивая кофе, но отстраненность островитянина от чисто европейских проблем должна присутствовать в этом документе».
Как вы полагаете, мистер Джексон, если война все же начнется, на чьей стороне станет воевать Великобритания? спросил Дорн.
А ваша Швеция, сэр? Неужели она так и станет сохранять свой нейтралитет? Неужели ей будет плевать на судьбу Европы? Гитлер хуже Наполеона хотя бы тем, что действует не по правилам. Наполеон инакомыслящих в тюрьмы не сажал, позволил членам оппозиции спокойно покинуть страну. Ваш король сохранит нейтралитет, если Гитлер пересажает, например, в Норвегии и коммунистов, и монархистов только за то, что они не национал-социалисты?
Значит, вы не думаете, что Великобритания станет союзником Германии в европейской войне?
Если только это не будет война с большевиками, отозвался «чиновник-техник». Но Гитлер русских не тронет. Они хорошо держатся. Я немного знаю русских, работал с ними. А работать с русскими хорошо. Думаю, и воевать рядом с ними лучше, чем против них.
Я с русскими не встречался, сказал Джексон, но когда я был юнцом, газеты писали о них плохо, я и не привык думать о них благодушно. Еще бы окажись я в России, большевики отняли бы у нас с Барбарой наш доходный дом! А это все, что у нас есть Мог бы я радоваться их власти?
Дорн исподлобья посмотрел на своего домовладельца и с трудом удержался от желания хлопнуть его по плечу со словами: «Ты хороший парень, Джексон, но ты городишь чушь, а ведь ты совсем не глуп, старина!» но сказать этого он не мог, ибо для Джексона мистер Дорн всего лишь шведский лесопромышленник, пытающийся заработать в Англии больше, чем дома.