Ким обменялась понимающим взглядом с Брайантом. Боже, ни о какой морали в этом доме не было и речи!
Она испугалась за двух идеально одетых и подстриженных мальчиков, чья фотография стояла на каминной полке.
Когда Марта вышла, Ричард разлил содержимое чайника по трем небольшим чашкам.
Ким не увидела на подносе молока и не почувствовала запаха кофеина. Вытянув руку, она отказалась от чая.
Я подумывал о том, чтобы приехать самому и предложить вам свои услуги, но последние дни я был очень занят со своими избирателями.
«Ну да, подумала Ким, это ведь они заставили тебя трахаться в полдень в бассейне!» Даже голос у этого человека был фальшивый. «Может быть, подумала она, в офисе он звучит более искренне?» Но здесь, среди окружавшей его роскоши, зная, чем он занимается, женщина никак не могла совладать с охватившим ее отвращением.
Ну вот, теперь мы сами приехали к вам и хотели бы задать вам несколько вопросов.
Конечно, прошу вас, начинайте.
Крофт сел на противоположный диван и высоко закинул ногу на ногу.
Ким собралась начать с самого начала. Этот человек был ей абсолютно неприятен, но она решила не позволять своему личному мнению влиять на ее профессиональную оценку.
Вы знаете о том, что недавно была убита Тереза Уайатт?
Просто ужас, произнес Крофт, ничуть не изменившись в лице. Я послал цветы.
Очень мило с вашей стороны.
Это самое меньшее, что я мог сделать.
А про Тома Кёртиса вы слышали?
Кошмар, Ричард покачал головой и понизил голос.
Стоун была готова поспорить на собственный дом, что Тому он тоже послал цветы.
Знаете ли вы также о том, что несколько дней назад скончалась Мэри Эндрюс?
Нет, не знаю. Политик посмотрел на стол. Я должен сделать пометку, чтобы не забыть
Послать цветы, закончила за него Ким. А вы помните вашего сотрудника Артура Коннопа?
Да, да, он был одним из ночных дежурных Казалось, что Крофт на секунду задумался.
Инспектор не могла понять, какую помощь мог оказать им этот человек, даже если б добрался до участка, потому что сейчас он был не очень откровенен.
Мы с ним сегодня встречались.
Ему можно только пожелать всего наилучшего.
Сам он ничего подобного вам желать не хотел.
Ричард рассмеялся и протянул руку к чашке с зеленой жидкостью.
Я заметил, что люди редко вспоминают о своих начальниках с любовью. Особенно когда эти люди записные лентяи. Мне часто приходилось делать мистеру Коннопу выговоры.
И за что же?
Сон на рабочем месте. Плохо выполненная работа
Слова Крофта затихли, как будто ему было что еще сказать.
А еще?
Да так, всякие замечания по ходу дела
А что вы можете сказать по поводу Уильяма Пейна?
Задав этот вопрос, Ким заметила, как глаза ее собеседника едва заметно изменились.
А с ним
что такое?
Ну, он же был вторым ночным дежурным. Вы делали ему такие же замечания?
Вовсе нет. Уильям просто образцовый работник. Я полагаю, что вы знаете о его семейных обстоятельствах?
Стоун кивнула.
Уильям не сделал бы ничего, что могло бы угрожать его работе, добавил Ричард.
А нельзя сказать, что к нему относились лучше, чем к Артуру Коннопу? надавила на него Ким.
Она чувствовала, что за всем этим что-то скрывается.
Если честно, то мы закрывали глаза на некоторые вещи, признался политик.
Какие же?
Мы знали, что время от времени Уильям по ночам навещал свою дочь, особенно когда у нее бывали обострения или соседи не могли за ней присмотреть. Но он никогда не оставлял девочек одних, так что мы спускали это на тормозах. То есть, я хочу сказать, что мы об этом знали, но Крофт пожал плечами. Вы сами согласились бы оказаться на его месте?
Ну, а что-нибудь более серьезное? Артур намекнул
Послушайте, инспектор, я уверен, что Артур Конноп уже при рождении был зол на весь мир. Если вы с ним встречались, то, наверное, поняли, что этот человек жертва по своему складу характера. Он считает, что все плохое, что с ним случалось, случалось по вине кого-то другого, и он ни на что не мог повлиять.
Сегодня утром, когда машина ударила его в спину и уехала, оставив умирать, в таком подходе был какой-то смысл.
Он что умер? сглотнул Ричард Крофт.
Пока не знаем, но его вид был не слишком многообещающим.
Боже мой! Какой нелепый, трагический случай!.. Политик глубоко вздохнул. Ну что же, тогда, наверное, я могу быть с вами абсолютно откровенным, инспектор.
Буду вам благодарна, ответила Ким, не понимая, почему он вдруг решил разговориться.
Незадолго до пожара мне сообщили, что Артур снабжает некоторых девочек наркотиками. Не тяжелыми, но, тем не менее, наркотиками.
Но зачем? многозначительно спросила Стоун. Если б об этом узнали, он потерял бы работу, был бы поставлен на учет и провел бы несколько месяцев в Физерстоуне .
Уильям был основным ночным дежурным, которого два раза в неделю подменял сменщик. Иногда Артур работал и в другие дни, чтобы заработать сверхурочные. Никто из сотрудников этого не знал, но первую половину своей смены Артур обычно проводил в пабе. Этот факт легко обнаружили дилеры, которые и решили этим воспользоваться.