Так точно! кивнула Деева. А также владею испанским, английским, немецким и португальским.
Неплохой набор, я удовлетворённо кивнул и тут же, под суровыми взглядами подруг поспешил уточнить. Я про лингвистические навыки! Гости будут со всего света, и чем больше языков будут знать постовые, тем лучше.
А вы, простите, кто? младший лейтенант уже срисовала наши пропуска-вездеходы, висевшие у нас на шее, но явно не могла понять, к какому ведомству мы относимся.
А мы так, красим, белим, я вспомнил древний анекдот, но тут же снова получил в бок от невест и исправился. Волонтёры мы. Добровольные помощники. Вот Василию помогли немножко, но уже уходим. Всегда мечтал посмотреть на женский хоккей.
Mi scusi, giovani. «Прошу прощения, молодые люди.» за разговорами мы не заметили, как к нам подошла пожилая пара европейцев, озадаченно крутящих в руках программки соревнований. Но они были на английском, а пенсионеры явно прибыли откуда-то с берегов Средиземного моря. Puoi dirmi dove si svolge il pattinaggio artistico? Non riusciamo a trovare lo stadio giusto da mezzora. «Не подскажете, где проходит фигурное катание? Мы уже полчаса не можем найти нужный стадион.»
Certamente! Hai bisogno di questo complesso sportivo! «Конечно! Вам нужен вот этот спорткомплекс!» пока мы переглядывались вперёд выдвинулась Леночка, начав бойко общаться с гостями на итальянском. И они явно понимали друг друга. Cè ora un breve programma per uomini e coppie. Se sbrigati, avrai tempo per il secondo Riscaldamento. «Там сейчас проходит короткая программа у мужчин и пар. Если поторопитесь, то успеете к второй разминке.»
Grazie, tesoro! Ci hai aiutato molto! Non mi aspettavo che in Unione Sovietica parlassero così bene litaliano. «Спасибо, дорогая! Вот уж не ожидала, что в Советском союзе так хорошо говорят на итальянском.» всплеснула руками пожилая итальянка, ухватив Зосимову за рукав. Её муж стоял молча, с лёгкой извиняющейся улыбкой на лице, словно говоря, ну что я могу поделать. Ci è stato detto che ci sono campi continui, orrore e bolscevichi malvagi. ma vedo giovani così belli! Mi scuso per essere invadente, ma posso contattarti se abbiamo di nuovo difficoltà? «Нам сказали, что есть сплошные лагеря, ужасы и злые большевики, но я вижу таких красивых молодых людей! Прошу прощения за настойчивость, но могу ли я связаться с вами, если у нас снова возникнут трудности?»
Certo. ecco il mio numero di telefono. Chiama in qualsiasi momento. «Конечно. вот мой номер телефона. Звоните в любое время.» Леночка достала из сумочки визитку вручив её итальянцам, после чего те двинулись в сторону арены, откуда мы сами недавно вышли. А моя композиторша, попав под перекрёстный обстрел взглядов всех присутствующих, вдруг смутилась. Чего? Просто я ещё в школе начала итальянский учить, чтобы понимать либретто. Ну а после инициации запоминать новые слова стало гораздо проще. Да ты сам на трёх языках говоришь!
На пяти. поправил я девчонку. Я ещё административным и русским матерным владею в совершенстве, но демонстрировать это не буду. Ну что? Идём на хоккей? США сегодня с финнами играют, а канадки со сборной Швейцарии. Посмотрим, что могут проклятые капиталистки. Может стоит им превентивно слабительного в компот насыпать? Да шучу,
не кинешься свои задумки в жизнь воплощать?
Нет конечно! я сделал вид что оскорбился. Там работы валом. И вообще сначала надо вопрос с оцифровкой движений решить, потом уже к спортивным симуляторам соваться.
Ну слава Богу, невесты снова дружно вздохнули, прижимаясь ко мне с обеих боков. А то мы уже переживать начали.
Язвы вы обе, я тоже вздохнул и обнял девчонок. Но любимые. Будем Канаду с Швейцарией смотреть?
Американки, несмотря на отчаянные атаки Эйи, всё же додавили финнок. Оно и понятно, хоккей это командный спорт, на мастерстве одного нападающего далеко не уедешь. И пусть к концу третьего тайма разрыв в пользу сборной США был минимальный, тем не менее он имелся и к финальному свистку команды пришли со счётом девять восемь в пользу американок. Игра мне в целом понравилась, и я был бы не против сравнить посмотреть на других участников чемпионата, но ответ девушек заглушил вопль над самым моим ухом.
Да детка, да!!! Ты сделала это!!! я и до этого слышал крики позади нас в поддержку американской команды, но сейчас компания молодых людей орала от восторга, мешая общаться. Это моя Джун, видели, да?!! Моя девочка!!! Порвала зад этим проклятым коммунякам!!!
Это были финны, дебил, по-английски я говорил не хуже самих американцев. у них социализм скандинавского типа, то есть капиталистический. К коммунизму не имеет никакого отношения.
Чего? опешил бойфренд капитана американской сборной, а Джун там была только она. Ты ещё кто такой, мать твою
А я как раз тот самый проклятый комми, и ты мешаешь мне с невестами смотреть игру. тушеваться я не собирался. Так что, если будешь орать у меня над ухом, я надеру тебе твой капиталистический зад и не посмотрю на возможный международный скандал.
Ну давай, попробуй! янки был уже пьян и дерзок. Давай!!! Я покажу тебе как бьёт младший капрал морской пехоты!!!