соседом я учился с ними в одной школе, но у них обоих были хорошие семьи. Иногда у меня возникали конфликты с одноклассниками из-за того, что я весьма неудачлив в бейсболе как и твой приёмный отец, но мне ещё влетало из-за неумения играть в гольф. Лишь окончив школу и поселившись в общежитии университета, я нашёл своё место в жизни.
Стали торговцем поддержанных машин?
Ты не ошиблась, деточка! Только я зажил спокойно после окончания высшего учебного заведения, как я столкнулся с моим отцом главой мафии. Он заставил меня бросить работу и встать на криминальный путь. Несмотря на свой преклонный возраст, он жестоко обращался со мной, чтобы сделать из меня настоящего грабителя. Я весь ходил в ссадинах и синяках. И так продолжалось, пока я не встретил повзрослевшую Пэг. Именно тогда я вспомнил свои прекрасные года, когда меня ценили, и я захотел быть с ней. Но отец был категорически против этого и увёл меня от неё. Вскоре нас обоих арестовали. Когда меня собрались посадить в тюрьму, я сказал своему отцу, что ухожу от него, ведь я хотел лишь одного радости от жизни, а не беготни от полицейских и убийства мирных граждан. Я вернулся к своей работе в автосалоне и извинился перед Пэг за всё это безобразие. Она простила меня, и благодаря ей я изменился в лучшую сторону.
Мне жаль, что у вас было тяжёлое детство! синеглазая непоседа обняла толстого питбуля. Но теперь ваша жизнь налажена, и вам ничего не грозит.
Глаза собеседника заблестели, и он еле заметно улыбнулся. Пёс взял гостью и усадил её на свои колени.
Джерси? спросила Пистоль, подойдя к белой красавице.
Услышав голос подруги, приёмная дочь Стрелки повернула голову к подошедшим и спрыгнула на пол:
Вы что-то хотите мне сказать?
Ты сделала прекрасную вещь для моего мужа, похвалила Пэг.
Ты молодец! Мы тобой гордимся! Пи-Джей обнял сестру Макса.
Ты совершила правильный поступок! в комнату зашли Макс и его родители.
Да ладно вам! малышка махнула лапкой. Я лишь хотела, чтобы наш сосед извинился за тот скандал и был добрее.
Я уже и так осознал свою ошибку, признался Пит, поправляя хохолок на своей голове. Твоего прекрасного пения мне уже было достаточно.
Мы кое-что принесли! напомнил Гуфи и показал коробку, которую он держал в лапах.
В знак перемирия между моей девочкой и тобой, уточнила Стрелка.
Джерси открыла коробку и достала оттуда торт, который она приготовила с помощью отца и сына.
Угощайся! Видишь, какие цветочки? белая собачка в фиолетовой рубашке поставила торт рядом с хозяином дома.
Пит понюхал цветы из крема на тортике и пошутил, улыбаясь:
Это я не ем, я не козёл.
Новелла 3 - Три дня в Ленинграде
Примечания:
В данной новелле использованы песни "Марш весёлых ребят" из фильма "Весёлые ребята" 1934 года, "Хорошие девчата" из фильма "Девчата" 1961 года, "Весна идёт" из фильма "Весна" 1947 года и "Белка и Стрелка" из фильма "Белка и Стрелка 3: Лунные приключения" в исполнении группы Т9.
Упоминания афёры на скачках и незаконной кражи водных ресурсов для оранжереи в разгар нестерпимой жары являются отсылками на эпизоды "Скачки с препятствиями/Pete's day at the races" и "Дождь милосердия/Bringin' on the rain".
--------------------
СПУНЕРВИЛЬ
Смеркалось. Трое щенят Макс, Джерси и Пи-Джей сидели в домике на дереве во дворе дома Гуфов и смотрели на звёздное небо через подзорную трубу.
Я заметил на небе ковш! сообщил чёрно-белый щенок в красной футболке.
Белая сестра с синими глазами посмотрела на карту звёздного неба, что лежала рядом:
Это Большая Медведица самое известное созвездие на небе. А есть ещё и Малая. Является околополярным созвездием. Найти его очень просто: это можно сделать, ориентируясь на Большую Медведицу.
Макс увидел ещё один ковш, но поменьше:
Да! Я вижу её! Особенно яркую звезду на кончике её ручки!
Это Полярная звезда. По ней можно найти дорогу на Север, объяснила Джерси.
Макс уступил место Пи-Джею, и толстый щенок начал смотреть в телескоп:
О! Рядом с Малой Медведицей какой-то неправильный пятиугольник.
Это Цефей, улыбнулась соседка. В его составе нет звёзд с ярким насыщенным свечением, но, при этом, созвездие великолепно просматривается в течении всего года.
Маленький питбуль продолжал наблюдение и нашёл ещё несколько ярких созвездий Волопас, похожий на веер, и Кассиопею в виде латинской буквы «W».
Как у вас дела с астрономией? к домику на дереве подошёл Гуфи.
Всё в порядке, пап! ответил Макс. Джерси хочет показать
нам звёздных собак среди огромного количества созвездий.
Вот они! закричала синеглазая непоседа, отскочив от телескопа.
Макс и его друг посмотрели на небо и увидели несколько «собачьих» созвездий Большого Пса, Малого Пса и Гончих Псов.
Моя мама рассказывала, что её отца назвали Сириус в честь яркой звезды Большого Пса, а её младший брат получил имя Процион в честь яркой звезды Малого Пса, сказала Джерси. Она говорит, что души её отца и младшего брата смотрят на нас с этих звёзд.
Здорово! улыбнулся сын соседа.
Как это они смотрят со звёзд? поинтересовался Гуфи. Неужели отец Стрелки и её младший брат мертвы?
К сожалению, это правда! приёмная дочь знаменитой собаки-космонавта кивнула головой. Пёс Сириус погиб задолго до рождения моей приёмной мамы, и его душа поселилась в созвездии Большого Пса. А брат Стрелки по кличке Процион умер ещё щенком, и его душа тоже поселилась в «собачьем» созвездии, но под другим названием Малый Пёс.