Панорамная камера вполне позволяла видеть, чем они занимаются. Изао был погребен под бумагами в буквальном смысле слова. Чертежи, планы, спецификации. Он рылся в них, изредка записывая что-то в блокнот и ежеминутно чихая. Что он бормотал под нос не слышал даже чувствительный микрофон, но я догадывался, что эти фразы не предназначались для детских ушей. Накамура молотил по клавиатуре с такой силой, будто забивал пальцами гвозди.
После очередного такого нападения на оргтехнику он откинулся на стуле и резко ударил по столу, заставив упасть со стола мышь и вызвав небольшой сход лавины в бумажных Альпах Изао. Тот от усталости не произнёс ни слова, но молча показал коллеге кулак. Зато Судзуки оставалась островом ледяного спокойствия, но, судя по отрывкам её диалога, трещины скоро станут видны.
Она не просто вела диалог, это была дуэль по спецсвязи, её голос был, как лезвие катаны, и каждый слог рассекал юридические дебри с убийственной точностью.
Нет, Моро-сан, в течении всего разговора она нервно постукивала ногтями по столешнице, Ваш, как вы изволите говорить, идеальный пакет документации представляет из себя набор фиговых листиков. Да, я в курсе про разницу часовых поясов. Да, я знаю нормы делового этикета. А теперь слушайте меня, даже по видеосвязи было видно, что превращение Ледяной Королевы в разъяренную фурию случится с минуты на минуту. Либо я получу от Вас ответ немедленно, либо. она резко замолчала, медленно и аккуратно положила трубку на стол и быстро вышла. Вдали раздался рёв, от которого даже царь зверей бежал бы не оглядываясь. Спустя минуту она вошла обратно в кабинет, с невозмутимым видом грациозно села на стул и сказала.
Что-то со звуком, мистер Моро она перешла на более привычное абоненту обращение, повторите пожалуйста, еще раз. и включила громкую связь.
Да, мисс Судзуки, вещал её собеседник, мне пришлось разбудить несколько сотрудников моего отдела и тут выяснилось, что тот стажёр, что собирал документы, как бы получше выразиться, он замолчал, очевидно гадая, как теперь ответить, но не выглядеть полным идиотом в глаза его азиатских коллег. Перестарался, вот. И приложил вообще все варианты требуемого агрегата. Из-за этого и возникла путаница.
Я вывел изображение со своей фронтальной камеры на монитор в нашем «штабе», жестом показывая, что мне требуется сказать самому пару ласковых. Девушка кивнула, и её улыбка стала похожа на оскал хищного зверя. После пары нажатий я тоже мог поучаствовать в их разговоре, до чего же мне нравится пользоваться благами цивилизации и прогресса.
На нынешние деловые отношения голубей бы не напаслись.
Мистер Моро,
меня зовут Канэко Джун, я решил не менять стиль общения, и я курирую данный проект с нашей стороны. Время дорого, поэтому давайте обойдемся без взаимных расшаркиваний и добродушных мин. Сейчас мне нужно получить письменное подтверждение, что именно эта турбина сейчас стоит и ждёт монтажа. Из-за, я замолчал, подыскивая слово, но на ум приходила, почему-то, только непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений. Судя по моей затянувшейся паузе, неизвестный мне человек глубоко осознал свою неправоту и заговорил первым.
Да, наша вина, что надо всё сделаем, выпалил он.
В чем отличия агрегатов для разных систем? короче сформулировать я не смог.
Серийные номера, они проставляются на каждой турбине. моментально ответил он, на данных изделиях они выбиты на, он замялся, на верхней части и на средней, там, где идет подключение датчиков.
Сколько времени Вам нужно чтобы выслать мне официальное письмо с указанием аппарата с номером и верную спецификацию с техпаспортом? диалог начал напоминать партию в пинг-понг.
Одиннадцать, сэр Канэко, на той стороне был слышен шорох одежды. У меня всё есть дома, в моём кабинете. Это максимум, уточнил он и отключился.
Не успела моя команда выдохнуть, как сзади послышалось вежливое покашливание. Обернувшись, я увидел низенького лысоватого японца в белой рубашке, в руках которого была папка с подозрительно знакомыми чертежами.
Канэко-сан, я Огава Кэнтаро он уважительно поклонился и жестом указал на дверь его кабинета, предлагая там продолжить разговор. Войдя, он сразу же извлёк из стопки листов те самые два, из-за которых и возникло разногласие. Я лишь кивнул ему в ответ и спросил:
Куда выслать верный вариант? я слегка поклонился и продолжил, это наша ошибка, как ни крути.
Мой собеседник улыбнулся.
Молодой человек, он отложил папку и указал на стул. Присев рядом, он продолжил, если бы я так нервничал из-за каждого «недоразумения» на этой работе, мы бы сейчас не разговаривали. Я так понимаю одна модель для разных рынков?
Как Вы догадались? не сказать, что я был сильно удивлен, но я был удивлен. Такая частая оплошность?
Не частая, но периодически встречается, было заметно, что он не сказал всё, что хотел, но я буду вынужден просить сверить данный номер с самой турбиной. Но я уже не в том возрасте, чтобы лазить по таким «скалам».
Конечно, Огава-сан, я поднялся и направился к выходу. Дверь оставалась приоткрыта, и за ней стоял Иоширо.