Питер Уоттс - Косвенный ущерб стр 7.

Шрифт
Фон

Первый раунд за хозяевами поля. Я удивилась, что мне вообще дали взять у вас интервью. Не хотелось искушать судьбу.

Ведомый высветил иконку; продуманный и небольшой скачок частот мог легко обойти блокировку. Если бы они сейчас реально находились в бою, он даже не стал бы спрашивать разрешения.

Вы понимаете, что есть и другие способы нас подслушать? спросила Беккер.

(СкЧаст? [да/нет] СкЧаст? [да/нет] СкЧаст? [да/нет])

Смарт-железо (от англ. Smart 'умный; интеллектуальный; развитой') - Высокотехнологичные электронные устройства.Смарточкѝ (Контаминация слов англ. Smart 'умный, интеллектуальный, развитой' и русск. очки) - Очки оборудованные электрнной начинкой. В современной фантастике: Такие устройства должны быть оборудованны, как минимум, системами коммуникации и дополненной реальности, а стало быть и видеозаписью.
(По сюжету) - Запрос на внутреннем дисплее для разрешения «скачка частот чего-то там». Что бы это не значило : )

Сабри пожала плечами:

Параболическое ухо на крыше. Можно направить лазер на стол и считать вибрации. Она посмотрела вверх. Некоторые дроны умеют читать по губам, но знаете что? Если все эти глаза и уши смогут засечь следующего Майкла Харриса, прежде чем он начнет действовать, я не буду против них возражать.

Что за Майкл?

Парень из Орландо, не знаете? Он пару лет назад расстрелял детский сад.

Я, наверное (СкЧаст? [да/нет]) (нет). Подождите, он расстрелял детский сад?

Да, вышел на новый уровень, мразь. Убил сорок человек из трех разных поколений, прежде чем его грохнули.

Зачем он это сделал?

Сабри пригвоздила ее взглядом:

А вы зачем?

Беккер даже не поморщилась. На это потребовалось немало сил.

Сбой. Она тщательно убрала из голоса даже намек на эмоции. Насколько показывает следствие.

Вот и у Харриса так же, скорее всего.

У него были аугменты?

Сабри покачала головой:

Проводка может сгореть, даже если сделана из мяса. Оказалось, он сам потерял сестру за шесть месяцев до того, в другой перестрелке. Говорят, после этого обезумел.

Это не имеет смысла.

А такая дрянь никогда не имеет смысла. Так люди говорят. Они же должны что-то говорить. Что-то в ее позе изменилось, она расслабилась, как будто миновал какой-то кризис. В общем, я не из тех ушлепков, которые молятся на неприкосновенность личного пространства. Иногда паноптикум спасает жизни.

И все-таки, Беккер кивнула в сторону устройства на столе.

Границы есть, это несомненно. Камеры спокойно висят под потолком. А ваше начальство поселилось прямо у вас в голове. Она мотнула головой в сторону блокиратора. Как думаете, они не будут возражать, если вы дадите пару ответов без подсказок? Ведь у нас тут неожиданно наступила новая политика, прозрачности и подотчетности.

Не знаю, ответила Беккер.

А знаете, как они могут доказать свою прозрачность и подотчетность? Им надо показать видео того, что произошло в ночь на двадцать пятое. Я запрашиваю это видео, а они мне все говорят, что никакого видео нет.

Беккер покачала головой:

А его и нет.

Да ладно.

Именно так. Слишком интенсивное потребление памяти.

Капрал, я прямо сейчас записываю наш разговор, заметила Сабри. Разрешение 16К , динамический звук, даже без всякого сжатия. Она посмотрела на улицу. Половина из этих людей записывают каждую секунду своей жизни просто ради самолюбования.

И все они стримят. Или кэшируют и сбрасывают данные каждые несколько часов. А я не могу позволить себе роскошь сбрасывать куки в облако , когда память заполнится. Мне нужно действовать во тьме неделями, а если в полевых условиях застримить любые данные, то можно с тем же успехом вывесить над собой указатель с большой неоновой стрелкой. К тому же финансирование не бесконечно, и, как по-вашему, какую часть бюджета надо забрать из отдела тактических вычислений, чтобы мы смогли подольше снимать документальные фильмы о природе? Беккер иронически подняла чашку с эспрессо, словно тост произнесла. Думаете, политики недосыпают из-за того, что мы не пишем видео?

«И это так удобно, заметил какой-то тихий голос внутри, когда ты просто»

Беккер его заглушила.

Сабри искоса на нее взглянула:

Значит, вы не можете записывать видео.

Могу, конечно. Но это остается на мое усмотрение. Можно документировать все, что сочтешь нужным, но по умолчанию в потоке данных одни цифры. Как в черном ящике.

То есть вы посчитали, что инцидент документировать не надо

Я не знала. Это было бессознательно. Да какого же черта вы, люди, не можете

Сабри только безмолвно на нее взглянула.

Извините, наконец ответила Беккер.

Да все нормально, тихо ответила журналистка. Поднимающиеся пузыри. Я поняла.

Солнце выглянуло из-за офисной башни. На стол пробрался ромб света.

А вы знаете, что они там делали? спросила Сабри. Тиони и его друзья?

Беккер на мгновение закрыла глаза:

Рыбачили, кажется.

И вы ни разу не задумались, почему они отправились рыбачить в место, где нет ничего, кроме пуль и слизи?

«Да я постоянно задаю себе этот вопрос».

Я слышала это был какой-то ритуал, культурная акция. Чтобы традиции не умерли, на случай если кто-нибудь все же создаст тунца,

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке