Тогда поговорим о том, о чем вы можете говорить, продолжила Сабри. Как вы себя чувствуете?
Беккер моргнула:
Простите?
О том, что случилось. О вашей роли в инциденте. Как вы себя чувствуете?
Ужасно, признала Сабри. Она выдержала паузу, прежде чем надавить снова. По официальной версии, это был сбой в системе.
Следствие еще не завершено, тихо сказала Беккер.
И все-таки. Так говорят источники. Стреляли аугменты, а не вы. Никакого преступного умысла.
Кляксы ложного цвета, расползающиеся по песку.
Вы чувствуете, как будто вы сами убили их?
Говорят, что аугменты не могут сделать ничего, чего бы не сделали вы сами. Они просто всё совершают быстрее.
Шесть человек решили порыбачить в пустом океане. Чушь какая-то.
Вы это так понимаете? Сабри решительно наступала. Мозг решает, что делать, прежде чем понимает, что все решено?
Беккер с трудом сосредоточилась, с трудом кивнула. Даже так она казалась неуверенной, хотя журналистка вроде бы не заметила этого.
Это как как пузырь, поднимающийся со дна озера. Мы не видим его, пока он не доберется до поверхности. А аугменты видят причем почти сразу.
И как вы себя чувствуете в этот момент?
Я чувствую Беккер засомневалась.
Насколько могу. Насколько может человек без аугментов. Сабри слегка нахмурилась. Так же было и с Тиони?
С кем?
Тиони Анока. Ризи Этерика. Ио Она замолчала, взглянув в лицо Беккер.
Я не знала, произнесла та, не сразу собравшись со словами.
Как
их звали?
Беккер кивнула.
Я могу выслать вам список.
Появился официант, поставил перед Сабри кувшин и тарелку с горячими красными эуфазиидами , оценил атмосферу и тут же безмолвно удалился.
Я не Беккер закрыла глаза. В смысле, да, поначалу все было так же. Поначалу. Была угроза, так ведь? Потому что аугменты Потому что я выстрелила. И меня бы уже убили раза четыре, если бы я постоянно выясняла, во что стреляю. Она еле сглотнула комок в горле. Только в этот раз я потом стала осознавать. Почему я не заметила их приближения? Почему
С вами?
В ультрафиолете рельефное стекло стола раскалывало случайные лучи солнца на крохотные радуги.
Без понятия.
Что они говорили? Сабри тыкала креветки вилкой, но не ела.
Беккер покачала головой:
Я не говорю на кирибати .
Такая куча аугментов и никакого автоматического переводчика?
Я я никогда не думала об этом.
Может, все эти умные машины видели поднимающиеся пузыри. Знали, что вы об этом не подумаете. Не захотите знать.
И такая мысль Беккер в голову не приходила.
Значит, вы ужасно себя чувствуете, сказала Сабри. Что еще?
Что еще я чувствую? Дрожь расползлась по обеим рукам.
«Да что это за хрень, он же говорил, все будет нормально, говорил, что лекарства»
Они дали мне пропранолол. Беккер почти шептала и тут же задумалась, не пересекла ли черту, но голос в голове молчал.
Сабри кивнула:
От посттравматического синдрома.
Я знаю, как это звучит. Я не жертва, ничего подобного. Беккер уставилась в стол. Только лекарства, кажется, не работают.
Это частая жалоба, когда дело касается передовых технологий. Все эти нейротрансмиттеры, синтетические гормоны. Слишком много взаимодействий. Все работает не так, как надо.
«Монахан, ты козел. Ты же у нас такой профессиональный пиарщик, должен был знать, что я не смогу»
Мне не просто плохо. Беккер едва слышала свой голос. Меня тошнит, мне больно
Сабри пристально взглянула на нее своими черными немигающими глазами.
Одного интервью нам не хватит, сказала она, наконец. Как думаете, мы сможем организовать еще пару встреч, набрать материала для полноценной большой статьи?
Я мне нужно разрешение от командования.
Сабри кивнула:
Разумеется.
«Или, может, подумала Беккер, ты и так об этом знала».
* * *
Разумеется, все происходило у нее в голове, пусть и не всегда в разуме; между симуляцией и синапсами шел высокоскоростной диалог, многоканальный обмен по каналу толще мозолистого тела. Метод Монте-Карло для технической жестокости.
После четвертого сеанса Беккер открыла глаза, а Бланш исчез: его заменил какой-то неоново-рыжий парень, пока капрал увеличивала счет убитых. Звали новенького Таучи, судя по бирке с именем. Никаких аугментов она не разглядела, но в мегагерцевом диапазоне он просто сиял смарт-железом .
Йорда временно перевели, ответил он на вопрос Беккер. Он отслеживает глюк.
Но я думала, эта
Нет, тут совсем другое. Закройте глаза.
Иногда она позволяла невинным погибнуть, чтобы спасти других людей. Иногда приходилось убивать гражданских, чьим единственным преступлением было то, что они оказались не в то время и не в том месте: на линии огня, не давая выстрелить в боевого бота, атакующего медгруппу, или рядом с какой-нибудь